Term Gallery logo

Significados de vanar-se em catalão

português
constar
inglês
shoot a line
espanhol
alardear

Fanfarronejar.

constar
Sinônimos
Examples for "fanfarronejar"
Examples for "fanfarronejar"
1
I, a més, va fanfarronejar que li agradava la seva nova feina.
Les onades del destí
2
N'hi ha humils, que prefereixen no fanfarronejar de dones, cotxes i èxit.
València Extra
3
Quant de temps hauries tardat a fanfarronejar davant dels teus amics de l'escola?
L’hivern del món
4
Bé, no és que vulgui fanfarronejar, però dues de cada tres senyores piquen.
La cançó dels maorís
5
I fanfarronejar dient que havia fet bivac amb un drac eslovac.
Harry Potter i la cambra secreta
1
En una paraula, li agradava gallejar una mica amb la seva intel·ligència.
Les ànimes mortes
2
Aprofitarà el mandat per gallejar a cops de publicitat i d'anuncis extravagants, irrealitzables.
Bondia Andorra
3
Per quina insondable desmesura havia arribat a gallejar i fer-me veure?
El segle primer després de Béatrice
4
Ara l'aragonès gosava gallejar davant la porta de casa seva.
La rosa entre els llops
5
El contrari seria gallejar o, encara pitjor, fer el ridícul.
El Periódico
1
L'espai a més de presumir d'art contemporani pot jactar-se de ser una joia noucentista El mallorquí segueix sense prodigar-se.
El Periódico
2
Ningú pot jactar-se de no saber alguna cosa, però ells sí que ho fan amb el català, ha carregat.
La República
3
Encara que el que vaig venir a fer no siga cosa de què puga un jactar-se, no intentaré ocultar-la.
Lladre d'ànimes
4
També va explicar (ja que aquesta explicació li donava l'oportunitat de jactar-se) com li havia anat a parar a les mans el manual.
Viatge sense final
5
-Joguanyo cent sacs de galeons a l'any -vajactar-se un d'ells-.
Harry Potter i el calze de foc
Uso de vanar-se em catalão
1
De manera que ningú no podia vanar-se d'haver posseït el cor d'Alexis.
La llibreta groga
2
El tinent va acariciar un dels gossos i va vanar-se davant del comissari:
El moliner udolaire
3
En Kline va prosseguir, decidit, semblava, a vanar-se de les seves dues estrelles.
Sé el que estàs pensant
4
Però en Llorenç no solia mentir ni tenia el costum de vanar-se inútilment.
Balanç fins a la matinada
5
Tot d'una sentí una necessitat urgent de vanar-se d'alguna cosa.
Un món feliç
6
El seu propi atreviment l'electritzava: hauria desitjat vanar-se de la seva descarada intel·ligència davant d'algú.
La biblioteca dels morts
7
Tenia molt present que la seva antiga comunitat religiosa podia vanar-se d'incloure uns quants enverinadors distingits.
Els relats del Pare Brown
8
Era un triomf del qual, tanmateix, podien vanar-se.
Des del futur
9
No es va poder estar de vanar-se:
L’hivern del món
10
Per això són tan pocs els qui poden vanar-se d'haver-ho contemplat...
Fantasmes de Barcelona
11
A les escales va vanar-se:
El moliner udolaire
12
Cap altre lloc del món podia vanar-se de la seva bellesa amb tanta insolència com la ciutat de la lluna.
El senyor dels lladres
13
No és per dir-ho, però deu ser de les poques persones que podria vanar-se d'haver sobrevolat tots els països del planeta.
Nius
14
Moment que va aprofitar per a vanar-se del projecte de renovació i democràcia que ve exhibint l'exalcaldessa de la Pobla de Vallbona.
Actualitat valenciana
15
També, tal com van assenyalar les mateixes fonts, la mestra solia "vanar-se que els seus alumnes de quatre anys ja saben llegir".
Diari d'Andorra
16
Quan van arribar als estables reials i els seus assistents i sicofants el van envoltar per atendre'l, el xa es va dignar a vanar-se d'ells.
El metge