Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de venir em catalão
Sinônimos
Examples for "marxar"
Examples for "marxar"
1
Ara seria el moment de marxar, de donar prova d'una sensatesa elemental.
2
L'esplanada de l'estació, en marxar el tren, s'omplia amb un silenci espès.
3
Pel bé de l'Arnie, haurien de marxar d'allà com més aviat millor.
4
Li vaig picar l'ullet i vaig empènyer en Mason per marxar d'allà.
5
Abans de marxar es van acomiadar d'en Joan, l'Audrey i les veïnes.
1
Ni se't va acudir que algú veiés l'oportunitat d'heretar la teva fortuna.
2
La jove va presentar anit passada la denúncia després d'acudir a l'hospital.
3
Finalment se'm va acudir una solució que, encara que dolenta, era l'única.
4
Aquesta vegada se'm va acudir de posar-los un exemple que acabava d'escriure.
5
Així que se m'havia d'acudir alguna cosa ràpidament, i em vaig precipitar:
1
L'agent sap que el pensament del seu superior acaba d'anar-se'n molt lluny.
2
L'Elishama ja estava a punt d'anar-se'n, però es va aturar un moment.
3
Ella se n'assabentà abans d'anar-se'n, encara que al principi no ho entenia.
4
El resultat és que Karan expressa diverses vegades el seu desig d'anar-se'n.
5
Al moment d'anar-se'n, tot d'una el va trobar abraçat a un canterano.
1
Va sentir l'impuls d'agafar el cotxe i dirigir-se directament a casa seva.
2
Per a resoldre qualsevol dubte, els interessats podran dirigir-se al departament d'Educació.
3
Pere Fuset, de Compromís ha sigut l'últim síndic a dirigir-se a l'hemicicle.
4
Les mans d'ella van dirigir-se a la seva bossa plena de foteses.
5
D'aquest, només tres estan relacionades amb infraccions per dirigir-se a segones residències.
1
Temple va aixecar-se i, enretirant Cranly d'una empenta, va adreçar-se a Glynn:
2
Però en Harry ja s'havia girat per adreçar-se a l'Stankic en anglès:
3
Per sol·licitar les targetes cal adreçar-se al Departament d'Indústria del nostre consistori.
4
Tothom que hi estigui interessat pot adreçar-se a l'Oficina d'Atenció Ciutadana municipal.
5
Vaig notar alguna cosa diferent en la seva manera d'adreçar-se a mi.
1
No van fer cap cas de Carla, que anava amb l'uniforme d'infermera.
2
No s'ha de fer cap drama d'aquesta situació, va comentar Pablo Sánchez.
3
No li va caldre fer cap pregunta, ell mateix l'hi va aclarir:
4
Sobre el segon assalt d'anàlisi gratuïta no li puc fer cap comentari.
5
Els Mossos d'Esquadra no han volgut fer cap comentari sobre el cas.
Uso de venir em catalão
1
Vaig cridar l'Anita i va venir amatent amb l'ampolla d'aigua de melissa.
2
Alguns d'aquells immigrants d'abans de la guerra van venir amb fills petits.
3
Així, encara que hagi d'esperar, veu venir l'altre i té temps d'observar-lo.
4
L'endemà mateix va venir l'afinador, i tres dies més tard el mestre.
5
En Palomu, que es veu venir una bona ració d'acollonada, els engega:
6
Per la resta, Bloch temps a venir l'havia d'irritar d'una altra manera.
7
Va venir el moviment llarg de l'alba a sobre d'un horitzó trencat.
8
En Paul va deixar de venir a casa i d'anar a l'església.
9
L'hi explico perquè m'entengui: vaig venir a París per viure en l'anonimat.
10
Podràs venir a veure'l cada dia; t'hi podràs estar tant com vulguis.
11
Sou el cavaller perfecte d'ara, d'abans i d'un miler d'anys a venir.
12
Va venir per Nadal i a l'abril, pel cinquè aniversari d'en Lluc.
13
Per això van venir l'algutzir i els auxiliars i se'l van emportar.
14
Molts d'ells van venir a equipar-se de cara a la temporada d'hivern.
15
L'1 d'octubre va venir gent lesionada i ferida per les càrregues policíaques.
16
Va venir a Catalunya l'any 41, amb cinc duros i dues mudes.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Venir ao longo do tempo
Venir nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Menos comum