Term Gallery logo

Significados de xerrar (xerris) em catalão

português
tagarelar
inglês
claver
espanhol
charlar

Petar.

tagarelar
português
rugir
inglês
rant
espanhol
hablar de

Parlar.

rugir
português
dizer
inglês
talk
espanhol
conversar

Tractar.

dizer

Xerrotejar.

Uso de xerris em catalão
1
Però, dorm, tu, i no xerris si no vols perdre el son.
El doctor Givago
2
Doncs escarxofa't, pensa en Anglaterra, no xerris i no la caguis.
Un traïdor com els nostres
3
Allò que dèiem, tant se val en quina llengua xerris, si agrades, tindràs seguidors.
El Vallenc
4
No xerris amb desconeguts, ens deien les padrines i les iaies i les mares.
Regió7
5
Només et demanaré que no ho xerris, si pots.
Els colors de l'espai
6
Au, no xerris tant i estigues per la feina.
L'ombra de la sirena
7
Però tu no li xerris això.
Muntanyes maleïdes
8
Però no xerris, ara.
Joana E.
9
-Noxerris tant i toquem el dos -vadir en Will.
La daga
10
-Noxerris tant, balla amb Linda i després ja veurem.
El company
11
-Noxerris: agafa la galleda, i cull la sang!
Jude, l'obscur
12
-Potserque mengis i no xerris tant, Miquel.
L'ombra de l'eunuc
13
-Ellano vol que xerris amb mi.
Les planes misterioses
14
-Tuno xerris res d'això.
Les veus del Pamano
15
-Seguramentvaldrà més que xerris.
Mort a La Fenice
16
¡No xerris més del compte!
Tu no ets una mare com les altres