Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de xerrar (xerris) em catalão
Sinônimos
Examples for "petar"
Examples for "petar"
1
L'Ullsnegres va petar una capa d'aigua glaçada que hi havia al fons.
2
S'esperava vés a saber què, d'anar a petar a casa d'uns senyors.
3
La Lumikki va mirar l'Elisa, li havien començat a petar les dents.
4
En Min-Ho va fer petar els artells davant dels ulls d'en Thomas.
5
El túnel descrivia una ziga-zaga i, finalment, anava a petar a l'amfiteatre.
1
Mentre s'està preparant el primer plat tens temps suficient per xafardejar l'entorn.
2
Els deixo xafardejar, però mai no els dono tema sobre escàndols locals.
3
Els veïns que passaven a prop s'aturaven a xafardejar i la felicitaven.
4
Pots xafardejar també el portàtil, el mòbil, fins a agafar el telèfon.
5
Elles troben a faltar ocasions per xafardejar amb veïnes mentre estenen roba.
1
Ens hem posat a garlar, saps?, i una paraula ha arrossegat l'altra.
2
Percival Cartwright fa un gest heròdic, i l'àrbitre engega a garlar:
3
La boira silenciava la resta d'ocells, però feia garlar els corbs.
4
La teva mare era refotudament bona a l'hora de fer garlar la gent.
5
Noi, prou garlar, que demà encara hi serem, passa'n via, recoi!
1
Procuraré no desbarrar gaire i dir tot el que t'he de dir.
2
I començà a desbarrar- :Hosaps, tu, com és el món on vius?
3
Per als adversaris polítics i els enemics del procés és munició per desbarrar.
4
Una cosa és molestar i una altra de ben diferent desbarrar.
5
Van ser ells els qui van desbarrar la porta i la van obrir.
1
Ara els tornarà el color a les galtes; es posaran a parlotejar.
2
La Terry va parlotejar amb els seus germans, demanant feina.
3
Els ànecs tornaven a parlotejar sota el pont, una fulla de castanyer queia lentament.
4
Estava la mar d'alegre i amb ganes de parlotejar.
5
Es van posar a parlotejar de qüestions de medicina legal, d'aixecaments de cadàvers i tot això.
1
La banda no s'avergonyia pas de confabular-se fins i tot amb la policia.
2
No obstant això, tot sembla confabular-se en contra seva.
3
Les acusacions consideren que tots plegats van confabular-se per fabricar proves i aconseguir que s'incorporessin a la causa.
4
A més, resultava força convenient el fet que no hi hagués cap empresa menys susceptible de confabular-se amb el Govern dels EUA.
5
Pere el Fumat, Jaume Pericamba, August Llàcer i Nin Sòria, quatre destacats dirigents de la cooperativa del vi, van confabular-se una nit.
Uso de xerris em catalão
1
Però, dorm, tu, i no xerris si no vols perdre el son.
2
Doncs escarxofa't, pensa en Anglaterra, no xerris i no la caguis.
3
Allò que dèiem, tant se val en quina llengua xerris, si agrades, tindràs seguidors.
4
No xerris amb desconeguts, ens deien les padrines i les iaies i les mares.
5
Només et demanaré que no ho xerris, si pots.
6
Au, no xerris tant i estigues per la feina.
7
Però tu no li xerris això.
8
Però no xerris, ara.
9
-Noxerris tant i toquem el dos -vadir en Will.
10
-Noxerris tant, balla amb Linda i després ja veurem.
11
-Noxerris: agafa la galleda, i cull la sang!
12
-Potserque mengis i no xerris tant, Miquel.
13
-Ellano vol que xerris amb mi.
14
-Tuno xerris res d'això.
15
-Seguramentvaldrà més que xerris.
16
¡No xerris més del compte!
Sobre este termo
Colocações frequentes
Translations for xerris
inglês
claverblabchatterchafferpratechit-chatchew the fatprattleshoot the breezetattlegabbletwaddlejawpalavernatterpiffleclackchitchattittle-tattlemaunderconfabulatechatgibberblabbergossipconfabvisitrantrabbit onjabberlet the cat out of the bagbabblepeachbabble outravemouth offspill the beansblab outtalk abouttalk ofspouttalksingspeaklecture
Xerris ao longo do tempo