Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de amonestar em espanhol
Sinônimos
Examples for "discutir"
Examples for "discutir"
1
Queremos discutir la prioridad de los recursos públicos para salud y educación.
2
Son temas importantes que se deben discutir en familia y como sociedad.
3
Podemos y debemos discutir sobre la mejor forma de abordar el problema.
4
La comisión decidió citar a una sesión especial para discutir el tema.
5
Sin embargo, hay un punto en particular que creo deberíamos discutir enseguida.
1
Así fue la marcha nacional para rechazar las medidas laborales del Gobierno
2
Sería necesario aceptar todo o rechazar todo, es Europa o el caos.
3
Establecer un Frente Unido de países en desarrollo para rechazar al FMI.
4
No se trata pues de rechazar nada, sino de aclarar la situación.
5
Se necesitan 41 votos para aceptar o rechazar la decisión del Ejecutivo.
1
Con respecto a la cuestión comercial, volvió a criticar la posición china.
2
Son muchas las personas dedicadas a criticar cuanto ocurre a su alrededor.
3
No obstante, el ministro aprovechó para criticar al Gobierno de Nicolás Maduro.
4
En este sentido nadie puede criticar a Macron de imponerle compromiso financiero.
5
Justamente, los socialistas salieron a criticar el debate propuesto por el Ejecutivo.
1
Los pintores pueden silbar mientras trabajan e incluso hablar con otras personas.
2
No creo que sea éste el momento oportuno para ponerse a silbar.
3
Si eso sucede, en cuanto escuchéis silbar los proyectiles, abandonad la posición.
4
Para ello tendría que pasar por alguna obstrucción y silbar al hacerlo.
5
Es necesario bailar, cantar y silbar con fuerza para llamarles la atención.
1
Naturalmente, no cabe reprochar al autor que careciese de dotes de profeta.
2
Por supuesto que no tenía nada que reprochar a Djoser, al contrario.
3
En cambio, ¿qué se le puede reprochar a usted, mi estimado general?
4
Después de todo, ¿qué derecho tiene usted a reprochar al señor Hackett?
5
No tengo nada que reprochar a la atención médica que he recibido.
1
Son acciones que buscan censurar a los medios de comunicación y periodistas.
2
Debemos apoyar a las autoridades pero ser implacables en censurar la ineficiencia.
3
Si era esencial elogiar a Alec, ¿era asimismo esencial censurar a Rita?
4
No tenía la menor intención de censurar lo que usted haya escrito.
5
No censurar una publicación no significa tomar una posición en un caso.
1
Esta situación podría reñir con una decisión judicial que desautoriza tal monitoreo.
2
Me pareció absurdo discutir; dos hombres encorvados como monos no pueden reñir.
3
Las parejas deben aprovechar el tiempo en amar y no en reñir.
4
Otra vez estaba con deseos de reñir con él por cualquier motivo.
5
Guimarães estuvo de acuerdo, imponiendo la condición de que charlasen sin reñir.
1
Andar la vía del Buda significa no patalear en tu presente situación.
2
No hacemos más que patalear sin saber cuándo se afianzarán nuestras posiciones.
3
Comenzó a patalear mientras él intentaba adoptar una postura cómoda para degollarla.
4
En poco tiempo se dan cuenta de que deben dejar de patalear.
5
La oyó agitarse y patalear; oyó cómo se debilitaba su desesperado zumbido.
1
Apenas había escrito un par de líneas cuando oyó vociferar al francés.
2
Veamos a cuál de ellos logramos hacer vociferar hoy con más fuerza.
3
En cuanto fue posible hablar sin tener que vociferar, lady Laaj preguntó:
4
Cruzaron junto a un grupo de campesinos y éstos comenzaron a vociferar:
5
Más disparos de advertencia y la multitud empezó a vociferar en respuesta:
1
En ese diálogo el sultán se permite reprender duramente a los cristianos.
2
En todo hay peligro; es ciencia dificultosa la de alabar y reprender.
3
Resulta ineficaz reprender al niño días después de haber cometido la falta.
4
De este modo evitaba la necesidad de reprender las terquedades del muchacho.
5
Yvanka no tuvo reparos en reprender y expulsar a quien fue preciso.
1
Me parece absurdo pitar un penalti como este en el último minuto.
2
En respuesta a la imagen flotante, BB-8 comenzó a pitar con entusiasmo.
3
El árbitro se dispone a pitar ya el inicio del segundo tiempo.
4
En ese momento el ordenador se puso a pitar, ahorrándole nuevas preguntas.
5
En su vida debe volver a pitar un partido de primera división.
1
Tenía el aspecto abatido de un cachorro al que acabaran de regañar.
2
Incluso le había llegado a regañar por haberla ingresado en un internado.
3
Alcalá destacó que no se debe regañar o asustar a los hijos.
4
Los distintos espectros dejaron poco a poco de lamentarse y de regañar.
5
Mirayse no había dejado de regañar a Edsing en todo el camino.
1
Además de recriminar a las autoridades que están al frente del Gobierno.
2
Sin embargo, doña Clara se permitía recriminar la actitud recelosa de Manuel.
3
Era propio de su carácter el no recriminar nada a los demás.
4
Dado su estado, tampoco te podrá recriminar el que algo salga mal.
5
Ningún maestro le había tenido que recriminar por no saberse la lección.
1
Estaba ensayando una elaborada respuesta con la que pretendía sermonear a Faelan.
2
Viéndose presentado al público, el hablador se aprestó a sermonear de nuevo.
3
Desde ese momento, la señora Theodora no dejó de sermonear a Judith.
4
Lise se apoderó de ésta y Claude comenzó a sermonear a Manon.
5
Pero no era fácil parar a Savélich cuando se ponía a sermonear.
1
Entonces Muza se levantó de nuevo para increpar a la asamblea diciendo:
2
Leites enseguida fue a increpar al ministro Eduardo Bonomi por dichas detenciones.
3
Y al tercero, los que se reúnen para increpar a los políticos.
4
Dulkancellin giró en su lugar dispuesto a increpar duramente aquella entrada descomedida.
5
Por eso le he ido a increpar, pero se ha quedado callado.
1
Y así, la verdad, está difícil saber cuándo aplaudir y cuándo abuchear.
2
Ante la acción del guardia, el público comenzó a abuchear al público.
3
Algunos jóvenes vestidos con camisas azules comenzaron a abuchear a los estudiantes.
4
Una parte del público empezó a abuchear y hubo una carcajada general.
5
Las personas de la multitud más cercanas al recinto empezaron a abuchear.
1
La vida se convierte en un anuncio de champú: enjabonar, aclarar, repetir.
2
Me vuelvo a enjabonar y me enjuago lo más rápido que puedo.
3
Pero era muy divertido enjabonar esos magníficos músculos y ayudarlo a enjuagarse.
4
Siempre he soñado con conocer a alguien que sepa enjabonar mi espalda.
5
Se estaba enjabonando a conciencia los genitales, cubiertos casi totalmente de burbujas.
1
Mi primo Mitsuharu ha ido a Sagiyama para reconvenir al señor Dosan.
2
Nada podía hacer ni reconvenir, ni desterrar, ni siquiera poner mal semblante.
3
Pichón espera que esté suficientemente lejos de la mesa para reconvenir a Tomatis:
4
En lugar de reconvenir a su empleado, Joseph van Dorn preguntó:
5
Las compañías seguirán trabajando en distintos ramales aunque sus contratos serán reconvenidos.
1
Ninguno de nosotros lo cree; nadie se dejaría ahora abroncar por Kantorek.
2
Me da la impresión de que Cafferty tiene tendencia a abroncar al personal.
3
Jakan empezó a abroncar al cuidador que se había presentado voluntario.
4
Lo que más le fastidiaba era que ni siquiera había a quién abroncar.
5
Victoria no sabía si reírse o abroncar a Solange por sus intenciones disolutas.
1
Llego tarde y mamá me va a echar la bronca de nuevo.
2
Por echar la bronca es preciso entender una suerte de abandono, de rechazo.
3
Böhm aprovechaba cualquier ocasión que encontraba para echar la bronca a los subordinados.
4
Mis abogados me van a echar la bronca cuando les cuente esta conversación.
5
El entrenador me va a echar la bronca si me ve al teléfono.
1
Me alegraba de tener una plataforma desde donde poner verde a Luke.
2
Mucho poner verde a su Carolina y luego mira cómo se comporta.
3
Pero empezaron a poner verde a Dubuche, que frecuentaba a mujeres de mundo.
4
Por la carretera se encontraron con varias parejas que los ponían verdes
5
Una tras otra, una serie de luces de indicadores se pusieron verdes.
1
Las niñas eran reprendidas a gritos y, a menudo, en presencia de Akhila.
2
Ya en carretera de camino al motel, Angie reprendió a gritos a Kathy.
3
Acto seguido, pensé, me reprenderá a gritos o me mandará arrestar.
4
Aquella multitud me reprendía a gritos como si fuese un criminal camino del patíbulo.
5
No es justo para nadie, pero te niegas a verlo -mereprendió a gritos.
1
A propósito, creo que iré a tener unas palabras con dicha señora.
2
De hecho, me gustaría tener unas palabras con vosotras dos a solas.
3
Con tal propósito, lo más indicado era tener unas palabras con él.
4
Debería tener unas palabras con él acerca de Holland y su libreta.
5
Me llamo Alan Stacey, y me gustaría tener unas palabras con usted.
1
Si vamos todos unidos les podemos dar una paliza en las parlamentarias.
2
Siempre que se trata de dar una paliza se apunta en seguida.
3
Fantástico, me van a dar una paliza como próximo número de entretenimiento.
4
La oportunidad de dar una paliza a esos bastardos era recompensa suficiente.
5
Me va a dar una paliza un enano que hace lucha libre.
1
Si enredamos las cosas, siempre se nos puede echar una reprimenda por insubordinación.
2
Altan lo miro con severidad, casi como si le fuera a echar una reprimenda.
3
Todos se quedaron mirándolo pasmados; mas él conservó su riguroso aire de echar una reprimenda:
4
Kahlan fue incapaz de echar una reprimenda a los guardias por haber dejado a Cara sola.
5
Dirigiéndose luego a su amigo con ademán de maestro que va a echar una reprimenda, le dijo:
1
Se acercaron sin llamar la atención, dispuestos a intervenir en caso necesario.
2
Sin embargo, las palabras de Fanny consiguieron llamar la atención de ambas.
3
Otros pueblos han recurrido a este precio para llamar la atención internacional.
4
Sin embargo, esto no logró llamar la atención de las autoridades estadounidenses.
5
La simple posibilidad de utilizar Internet para llamar la atención es seductora.
Uso de amonestar em espanhol
1
Sin embargo opino que es al señor Rathbone a quien debería amonestar.
2
Primero se debe amonestar al príncipe y llamarle a razón y derecho.
3
En correcta decisión no pitó la falta, pero debió amonestar a Estoyanoff.
4
TARJETAS Las dos primeras son para amonestar y la tercera es expulsión.
5
Fyr agitó su dedo índice, como si quisiera amonestar a los niños.
6
Ugolini levantó un dedo, como para amonestar a un estudiante mal preparado.
7
Antes de alcanzar la escalera escuchó al rey amonestar al viejo sentomentalista.
8
El magistrado, por consiguiente, se limitó a amonestar al público en términos generales.
9
Los ejemplos abundan y no es nuestra intención amonestar a nadie.
10
Pero aquella tarde decidió detenerse un momento para amonestar al joven:
11
Iturralde González criticó las diferencias de Sánchez Martínez a la hora de amonestar.
12
Desde ese absolutismo se sienten en capacidad de amonestar o censurar.
13
Y después a causa de esto me manifestaré para amonestar a los arcontes.
14
Pero vio que en aquel momento amonestar no serviría de nada.
15
Abrumado por febril fanatismo, Claude trataba de amonestar con firmeza a esas campesinas.
16
Nadie se atrevía a amonestar a las criaturitas mientras hacían diabluras.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for amonestar
inglês
Amonestar ao longo do tempo
Amonestar nas variantes da língua
Espanha
Comum