Term Gallery logo

Meanings of arruinar in espanhol

português
destroçar
inglês
wreck
catalão
desbaratar

Causar destrucción y ruina.

destroçar
português
estragar
inglês
deflower
catalão
macular

Manchar.

estragar
português
amarrotar
inglês
crumble
catalão
ensorrar-se

Romperse.

amarrotar

Causar un desastre económico a personas, empresas o países.

Sinônimos
Examples for "hundir"
Examples for "hundir"
1
No queremos hundir buques norteamericanos, pues eso no serviría a nuestros intereses.
Madame Terror
2
Medidas adoptadas para hundir la moral del preso y facilitar su cooperación.
Tres segundos
3
Controlan procesos de fabricación que les permiten hundir nuestra economía a voluntad.
Las estaciones de la marea
4
Servidores pirateados, bases de datos hechas públicas para hundir a pequeñas empresas.
Pandemia
5
En este momento, desearía hundir a Verringer hasta el fondo del mar.
Alias Grace
1
Hemos visto que las empresas pueden quebrar, mientras que los gobiernos permanecen.
El cisne negro
2
Existían normas de comportamiento que no se podían quebrar por ningún motivo.
Afrontar el Fuego
3
María tenía razón, nadie podría quebrar la voluntad de un pueblo unido.
La comunera
4
En cambio, Arabia Saudita quiere quebrar a la competencia con precios bajos.
El comercio
5
La economía puede caer, el mundo puede cambiar y los negocios quebrar.
Andina
1
Reducir al ser humano a consumidor es simplificar y empobrecer su naturaleza.
Diario de Centroamérica
2
Que la única salida sea empobrecer a los pensionistas, es más discutible.
Cadena ser
3
Y ninguno de los dos nos vamos a empobrecer con esto, además.
El estoico
4
Con trabajo quiere enriquecer a los pobres sin empobrecer a los ricos.
La jornada
5
Más que empobrecer el idioma lo adaptan a las nuevas circunstancias.
La jornada
Usage of arruinar in espanhol
1
El agua y los elementos pueden arruinar su trabajo en cualquier momento.
El universo
2
Dos enfermedades pueden arruinar el cultivo y la alimentación de su familia.
Diario el pueblo
3
Tenemos múltiples enemigos, dispuestos a arruinar nuestro progreso para sus propios fines.
El reich africano
4
Aquellas preguntas empezaban a arruinar una sesión terapéutica por otro lado magnífica.
Surf bélico
5
Pero es posible seguir sin arruinar el gran inicio de la serie.
La nación
6
Pero la causa de sus esfuerzos por arruinar la ciudad es evidente.
La Campana Verde
7
Tercer y más importante fallo: acabo de arruinar otra cita con Thiago.
El chico de la ventana del baño
8
Su fin era arruinar totalmente a Esparta, cuya capacidad de resistencia subestimaba.
El mundo mediterráneo en la Edad Antigua I. Griegos y persas
9
Así que ciertamente no queremos arruinar la poca sangre que podamos encontrar.
Dra scarpetta - acecho virtual
10
De este modo pensaban poder arruinar el comercio de Bizancio con Occidente.
Las Cruzadas
11
El es el único capaz de engañar y arruinar personas, familias, gobiernos.
El heraldo
12
Aún os mantenéis unidos para librar guerras y arruinar a las mujeres.
El temor de la fundación
13
Era capaz de arruinar empresas y de contar chismes sobre enemistades personales.
El último don
14
Sin embargo, una mala planificación puede arruinar el trabajo de la ornamentación.
El caribe
15
Los visitantes pueden arruinar un trabajo de muchos días en un momento.
Proyecto 40
16
Los oídos son fáciles de arruinar cuando no queremos saber ni escuchar.
El Elegido en su soledad
About this term
More collocations
Translations for arruinar
Arruinar through the time
Arruinar across language varieties
Argentina
Common
Mexico
Common
Spain
Common
More variants