Term Gallery logo

Significados de coger (cogíamos) em espanhol

português
escolher
inglês
take
catalão
escollir

Buscar y reunir.

escolher
português
agarrar
inglês
ensnare
catalão
agarrar

Lograr retener, especialmente usando las manos.

agarrar
português
agarrar
inglês
take
catalão
agafar

Tomar.

agarrar
português
entender
inglês
understand
catalão
comprendre

Entender.

entender
Uso de cogíamos em espanhol
1
Pero, por lo general, cogíamos vuelos directos de Londres a nuestro destino.
Con el agua al cuello
2
No pudimos evitar reír a carcajadas mientras nos cogíamos de las manos.
La marca de la luna
3
Me abrazaba a su cintura y cogíamos la carretera camino del supermercado.
Las leyes de la atracción
4
Cuando no charlábamos sobre esa relación de dos meses con Gerardo, cogíamos.
El traductor
5
Ella decía que si cogíamos aquella caldera de donde usted y Mr.
¡Desciende Moisés! (Trad. Ana M. Foronda)
6
Después cogíamos el autobús rojo y nos veníamos con Amarilla al puerto.
Opio en las nubes
7
Solíamos hablar a orillas del Támesis y nos cogíamos de la mano.
Sidney Chambers y la sombra de la muerte
8
A esa hora cogíamos un poco de plátano y arroz, y comíamos.
El tiempo
9
Fuimos en avión a Karachi, la primera vez que cogíamos un avión.
Yo soy Malala
10
Nosotros solo cogíamos para comer y al fin me condenaron a muerte.
Camina o revienta
11
Cogimos un taxi, probablemente el primero que cogíamos solos en nuestra vida.
Hijo de este tiempo
12
Como se ve, no nos cogíamos la onda el uno al otro.
Un sexo llamado débil
13
Luego los seguí mansamente mientras salíamos del hotel y cogíamos un taxi.
Llévame a la Luna
14
A veces íbamos a nuestra antigua casa y cogíamos ropa y juguetes.
Dame tus ojos
15
Los cogíamos por las piernas y los lanzábamos al interior del camión.
El mal absoluto
16
Tengo sitio de sobra, dijo Tereza mientras cogíamos frambuesas en el jardín.
La bestia del corazón