Term Gallery logo

Significados de colisionar em espanhol

português
bater
inglês
hit
catalão
copejar

Golpear o entrar en contacto con algo.

bater
português
colidir
inglês
collide
catalão
col·lisionar

Entrar en colisión con algo de forma destructiva, caer o descender violentamente.

colidir
Sinônimos
Examples for "arrojar"
Examples for "arrojar"
1
Pero por ahora la investigación está muy lejos de arrojar resultados claros.
La nación
2
Cualquier análisis cuantitativo basado en estadísticas podría arrojar un leve resultado positivo.
14 y medio
3
Los restos pueden arrojar nuevos datos sobre la evolución de esta especie.
Oxígeno
4
Por ello, se cambió de estrategia y empieza a arrojar resultados positivos.
El potosí
5
Pretende arrojar luz sobre la construcción de objetos culturales y prácticas sociales.
La nación
1
La economía del país es como un barco en dirección a estrellarse.
El faro
2
Podrían ser capaces de levantar vuelo, pero tienen la seguridad de estrellarse.
Los hombres son de marte, las mujeres son de venus
3
Nadie en pleno control de su dirección, tiene por qué estrellarse trágicamente.
Diario co latino
4
Sin embargo, al hacerlo, el saco fue a estrellarse contra el peñasco.
Los mil orcos
5
Sesga con violencia la bestia a punto de estrellarse contra un muro.
Los Amos del Valle
1
Pueden hacer estrellar al conductor del carro elegido con resultados muy dolorosos.
El tiempo
2
Me envolví en mi manta y continué mi observación del espectáculo estrellar.
El paso de Mitla
3
Se hubiera podido estrellar en cualquier parte o causar una tragedia enorme.
El nacional
4
No cabía duda: aquellos locos pretendían estrellar el catamarán contra un petrolero.
Colisión
5
Apoyar para que el Gobierno se estrelle después tampoco es una solución.
El diario
1
Bernie volvió a tirar violentamente de Liana y la empujó contra el borde de la barca.
Un reloj por corazón
2
Cuando recobró el sentido, notó que le tiraban violentamente de la cintura.
Los caprichos del Diablo
3
Tiró violentamente a un lado otra silla que le cerraba el paso.
Hombre de Oro
4
Después, lo tira violentamente contra la mesa y se levanta para encararme.
La sombra de la araña 2
5
Salté sobre el cordón de las cortinas y tiré violentamente de él.
La Dama de las camelias
inglês
jar against

Topar.

jar against
Uso de colisionar em espanhol
1
Los controles se suavizaron cuando el Hércules estuvo a punto de colisionar.
Tiempo de morir
2
Con horror vio a Shirley Cráter camino de colisionar con su mesa.
Historias asombrosas de Steven Spielberg
3
El motonetista explicó no pudo evitar colisionar contra uno de los cuadrúpedos.
Diario el pueblo
4
Liu Guangdi y los verdugos hicieron colisionar sus tazones; sus ojos brillaban.
El suplicio del aroma de sándalo
5
Las furias eran como imanes, atraían a personas opuestas hasta hacerle colisionar.
Malditos
6
A toda la tripulación: prepárense para colisionar por la proa de estribor.
Más allá del hielo
7
Nuestros mundos estaban tan separados que no podían y no debían colisionar.
El dominante
8
Si alguna vez hubo dos hombres destinados a colisionar, eran aquellos dos.
Matar a pablo escobar
9
Para ello en Dubná se harán colisionar haces de iones de oro.
El país
10
Vio a los Abandonados colisionar con los carceleros y quebrarse contra ellos.
Rebelde, Pobre, Rey
11
Debió de saltar desde el puente peatonal y colisionar con el coche.
El superviviente
12
El bólido, que llegaba a gran velocidad, iba a colisionar con ellos.
Los pasajeros del tiempo
13
Lo último que quiero es colisionar con una de esos humeros negros.
MEG: la fosa
14
Un instante antes de colisionar con él, Honma salió de las sombras.
La sombra del Kasha
15
Así quedó el auto de Chano luego de colisionar contra un camión.
Clarín
16
Sus acciones deben colisionar con otras acciones, contrarias a sus intereses.
Cronicas del castillo de brass
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for colisionar
português
batercolidir
Colisionar ao longo do tempo
Colisionar nas variantes da língua
Espanha
Comum