Term Gallery logo

Meanings of conceder (concedería) in espanhol

português
sucumbir
inglês
give
catalão
adjudicar
Wikidata

Dar como regalo, favor, honor, etc.

sucumbir
português
conceder
inglês
allow
catalão
permetre

Permitir tener (por ejemplo, permiso).

conceder
inglês
concede

Aceptar algo contra lo que antes se había luchado o argumentado.

Related terms
concede
português
sucumbir
inglês
yield
catalão
consentir

Consentir.

sucumbir
Sinônimos
Examples for "consentir"
Examples for "consentir"
1
En ambas cámaras prevalece la opinión de que no podemos consentir esto.
Laberinto
2
Una sociedad moderna y evolucionada no puede consentir la violencia de género.
Europa press
3
Queremos consentir a nuestro ser amado y hacerlo pasar un momento especial.
El nacional
4
Como sin duda habréis supuesto, no podíamos consentir que algo así ocurriera.
La compañía de la seda
5
Sin embargo, no podíamos consentir que interfirieras en el proyecto, aún no.
Luna: APOGEO
1
Ese diálogo no significa claudicar, como han señalado algunos de los convocantes.
Cadena ser
2
Demostró que sumar no significa claudicar cuando el objetivo trasciende apetencias personales.
Periódico Hoy
3
Galán nos enseñó que ante las dificultades lo preciso es no claudicar.
El tiempo
4
Pero que tuvo que claudicar ante la realidad de aquella histórica fecha.
El diario
5
Pero precisamente por ello tuvo que claudicar, y rendirse a la evidencia.
Los años oscuros
1
Durante demasiados años le había resultado más fácil doblegarse que mantenerse erguida.
En busca de un sueño
2
Lo cierto es que no debería doblegarse, sino seguir en sus trece.
En las redes del placer
3
El soberano babilonio tuvo que doblegarse y aceptar las condiciones del faraón.
El Egipto de los grandes faraones
4
Ante esta firmeza de carácter empezó a doblegarse la voluntad de Duero.
Los mártires del Anáhuac
5
Aquellos razonamientos eran ciertamente lógicos, y Page, al fin, tuvo que doblegarse.
Accidente
Usage of concedería in espanhol
1
El ingreso se concedería después de varios meses de observación del candidato.
De un tiempo y de un país
2
Sin embargo, en cuanto a influencias anormales, le concedería certificado de salud.
Poirot infringe la ley
3
Pernel Otmere aprobaría sin duda su decisión y le concedería su permiso.
El santo ladrón
4
El señor Razov no concedería ninguna entrevista sino que leería una declaración.
Hielo ardiente
5
También supuse que el departamento concedería mucha importancia a las relaciones públicas.
X de rayos X
6
Yo no le concedería el derecho al voto ganara lo que ganase.
El factor humano
7
En 2008, se les concedería por ello el Premio Nobel de Medicina.
365 días que cambiaron el mundo
8
Le concedería otro tratamiento y dimensión a esa imagen aportando más desgarro.
La luz del Guernica
9
O quizá concedería al joven la oportunidad de vengarse a su manera.
La yihad butleriana
10
Sin embargo, jamás tendría esa oportunidad porque Jason no se la concedería.
La tormenta del Arcángel
11
Su mujer decía que no concedería ninguna entrevista más por el momento.
Volver a casa
12
No, ella no les concedería aquella oportunidad fabulosa a los distinguidos señores.
Tú no eres como otras madres
13
En ese caso, le concedería un salvoconducto para usted y los suyos.
Napoleón
14
Le concedería un mes de prueba y vería cómo iban las cosas.
Canciones de sangre
15
Dicho de otra forma: el Instituto no concedería el grado de doctor.
¿Quién ocupó el despacho de Einstein?
16
Tal como había decidido, se concedería quince minutos para localizar el CD.
Adn