Term Gallery logo

Significados de desistir em espanhol

português
desistir
inglês
give up
catalão
rendir-se

No seguir esforzándose por mantener el control, rendirse.

desistir
inglês
desist

Dejar de insistir, interrumpir un esfuerzo, una acción, etc.

desist
inglês
give up

Apartarse de una empresa, tarea o intento empezado a ejecutar.

give up
português
se
inglês
desist
catalão
deixar

Abstenerse.

se
Sinônimos
Examples for "abstenerse"
Examples for "abstenerse"
1
Comunicamos a Rusia que debería abstenerse de políticas que inquieten a Turquía.
El potosí
2
Además, Darias Herrera optó por abstenerse durante la votación de la propuesta.
El diario
3
Sin embargo, las personas con alergias graves a la vacuna deben abstenerse.
El tiempo
4
Ferrari elogió la decisión del diputado Héctor Aparicio de abstenerse de votar.
LA estrella de Panamá
5
Los liberales que quieran pueden abstenerse sin necesidad de explicar su actitud.
El tiempo
1
Claro que él no estaría presente y hubiera podido inhibirse del asunto.
Bergelon
2
Cuando tiene al frente un grupo de hombres, suele inhibirse por vergüenza.
El tiempo
3
Argelia no reconoce al Sahara, podría inhibirse y no enviar la rogatoria.
Besos de arena
4
Él tuvo 4 oportunidades para inhibirse y no lo hizo, expresó Tencio.
CRhoy
5
Pero con todo y con eso, creo que se obligó a inhibirse.
El libro de la sacerdotisa
Uso de desistir em espanhol
1
Diputados y trabajadores deben desistir de procesos legales abiertos en los tribunales.
Prensa libre
2
El rechazo de sectores influyentes hizo desistir de continuar alimentando el debate.
Républica
3
Salubristas deben desistir o abstenerse de cerrar centros de salud y hospitales.
Prensa libre
4
Pero no debemos desistir de las personas después de una cierta edad.
Prensa libre
5
Ha recorrido media Europa para hacerlo y no va a desistir ahora.
El caso de la viuda negra
6
Los dos obispos, sin embargo, todavía tenían la esperanza de hacerla desistir.
El tiempo
7
Recalcó que la razón definitiva para desistir fue el conflicto de horarios.
El tiempo
8
Si entretanto el joven adoptaba otra decisión, él no procuraría hacerlo desistir.
Todos los relatos
9
Hubiera hecho falta la fuerza de varios hombres para obligarlo a desistir.
La antorcha al oído
10
El escándalo es que dicho éxito no consiguió hacerle desistir del suicidio.
Celebraciones
11
Sin embargo, el conde de Southampton logró hacerlo desistir de ese propósito.
El confidente
12
Sin embargo, la mayoría decidió desistir de la convocatoria al ex mandatario.
Última hora
13
Por supuesto, nada de eso iba a hacerlo desistir de su proyecto.
No digas nada
14
Saleh invitó a los militares a reconsiderar y desistir de su decisión.
Página|12
15
Se preguntó cuánto tiempo habrían mantenido abierta la red antes de desistir.
El libro del día del juicio final
16
Este asunto le ha hecho desistir del empleo de Spartacus, ¿o no?
Motivo de alarma
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for desistir
Desistir ao longo do tempo
Desistir nas variantes da língua
Cuba
Comum
Colombia
Comum
Espanha
Comum
Mais info