Term Gallery logo

Significados de desquitarse em espanhol

português
vingar-se
inglês
revenge

Vengarse.

vingar-se
inglês
fix

Pagar.

fix
Sinônimos
Examples for "pagar"
Examples for "pagar"
1
Los países europeos también deben pagar Trump: Nosotros hacemos mucho por Ucrania.
Prensa libre
2
En esa fecha Grecia debe pagar 3500 millones de euros al BCE.
El comercio
3
Los políticos deben pagar con sanciones políticas los delitos de esta clase.
Prensa libre
4
Las y los trabajadores y sus familias no deben pagar la crisis.
El mostrador
5
De lo contrario, no podremos pagar el armamento necesario para la revolución.
El hombre de bronce
1
La cuestión es quién lo cogió y qué has recibido a cambio.
La ciudad y la ciudad
2
La reforma cogió mucha fuerza durante el gobierno del presidente Carlos Lleras.
El tiempo
3
La respuesta de Meg a su pregunta lo cogió totalmente por sorpresa.
El tigre en la niebla
4
Cogería un avión a Europa, a los Países Bajos, ¿por qué no?
Ley garrote
5
Entonces se cogen recursos del sector y se llevan para la agricultura.
El tiempo
1
Ello explica que pudiera pillar por sorpresa a cierto número de hombres.
Doc savage - el inca gris
2
Y, por cierto, no comprendo en absoluto cómo me ha podido pillar.
¡Paren las máquinas!
3
Me acaba de pillar in fraganti; qué lamentable descuido por mi parte.
Gigoló
4
Se trataba de pillar a los nacionales por sorpresa desde posiciones estratégicas.
Las grandes batallas de la Historia
5
Ciertamente, George tenía que pillar un tren de última hora hacia Chicago.
La cartera del cretino
inglês
get back

Sacarse la espina.

get back

Recuperar.

Uso de desquitarse em espanhol
1
Sin duda, él también había esperado la ocasión para desquitarse por fin.
Sepulcros blanqueados
2
Aprovechó para desquitarse del ministro de Salud, Julio Mazzoleni pidiendo su destitución.
La nación
3
La señora se acuesta, y tiene que desquitarse; no la habéis comprendido.
Pequeñas miserias de la vida conyugal & Obras inacabadas o esboz...
4
Pero en su papel de señorita Barnaby no le era posible desquitarse-
Pitt - silencio en hanover close
5
A la mañana siguiente tenía en plan realizable: era hora de desquitarse.
Premios Nebula 1987
6
Por eso en la madrugada del viernes 18 de marzo decidió desquitarse.
El faro
7
Siempre igual: en el momento decisivo quería desquitarse de alguna imprecisable humillación.
19 de Julio
8
Pitt aceptó de buen grado, aun cuando ardía en deseos de desquitarse.
Pitt - el caso de farriers lane
9
El público esperaba que su compatriota pudiera desquitarse de las anteriores decepciones.
Ahogados en la orilla
10
Lamanna pudo desquitarse de la ocasión que desperdició en el primer tiempo.
El potosí
11
Y por supuesto, Elena no podía permitirle hacer eso y no desquitarse.
Damon. Medianoche
12
En sus manos estaba la posibilidad de escapar, y de desquitarse triunfalmente.
Los humanoides
13
No saborearemos sus primicias, es cierto, pero hay tantas formas de desquitarse.
Aline y Valcour, o la novela fiilosófica
14
Lo más grave era que tenían memoria larga y les gustaba desquitarse.
La pantera
15
Ardía en deseos de desquitarse, de satisfacer su voraz sed de asesinato.
La Cofradía secreta
16
Lleva puesto todo lo que le faltó en su juventud, para desquitarse.
Noticias de la noche
Translations for desquitarse