We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of disgustar in espanhol
Sinônimos
Examples for "molestar"
Examples for "molestar"
1
Sin embargo, eso no parecía molestar a nadie, sencillamente gritaban más alto.
2
Pero ByteDance tendrá en cuenta las consecuencias de molestar al Partido Comunista.
3
Como mínimo está captando que la idea es molestar lo menos posible.
4
Mi intención fue crear contenido emocional y no molestar a nadie, escribió.
5
Mi intención nunca fue molestar al Madrid y menos al señor presidente.
1
Su elección también podría alterar el panorama político y económico de Europa.
2
El objetivo es alterar el mapa político, alterar el régimen de prioridades.
3
Ninguna reforma puede alterar los rasgos burocráticos de los servicios del gobierno.
4
Sin embargo, esta decisión no va a alterar ni cambiar lo sucedido.
5
Los actos que se realizan en el pasado deben alterar el futuro.
1
La respuesta breve y grosera de Linley la había hecho enfadar terriblemente.
2
Comprendí que no tenía sentido enfadar aún más a aquellas extrañas mujeres.
3
Sin embargo, no dejaba de repetirme que esperaba no haberlo hecho enfadar.
4
Te estás tomando muchas libertades y tu señora se va a enfadar.
5
No es necesario hacerla enfadar, ya que se enfurece con bastante facilidad.
1
Lógicamente, al tener que transitar en tales condiciones los menores pueden enfermar.
2
Pero ¿acaso se tiene el derecho a enfermar en estos tiempos graves?
3
Y, al contrario que muchos europeos, parezco soportar la India sin enfermar.
4
Eso no es justo; nadie debería enfermar en un sitio como éste.
5
Tuvo que rechazar imperiosamente esa visión, de lo contrario volvería a enfermar.
1
Me arriesgué a rebotar el radar hacia ellos para establecer su posición.
2
La bolsa puede rebotar y la economía seguir yendo mal bastante tiempo.
3
Gabriel se ha convertido en un muro de hormigón donde rebotar preguntas.
4
Te garantizo que tu capacidad de hacerlas rebotar sobre el agua mejorará.
5
La fuerza del impacto lo hizo rebotar, aunque logró recuperar el equilibrio.
1
Amadiro corre un riesgo calculado, pues sus palabras pueden irritar al Presidente.
2
El objetivo era irritar al pueblo tratando de culpar al gobierno chavista.
3
Su intención, obviamente, no es irritar a nadie, sino todo lo contrario.
4
Tiene poco respeto por la autoridad y consigue irritar a muchas personas.
5
No quería irritar a aquel ser, pero era importante hablar con claridad.
1
En mi opinión, deberíamos seguir y no parar a des cansar aquí.
2
Aun a riesgo de cansar al lector, debemos referirnos a otro más.
3
Por lo visto, empezaban a lograr su objetivo de cansar al rinoceronte.
4
Bien pronto se advirtió que su juego consistía en cansar al contrario.
5
No se cansaba de describir la lamentable situación de la población palestina.
1
Acostumbran hacer comentarios ofensivos y viven para hacer enojar a la gente.
2
Por eso es que tampoco yo me puedo enojar con el presidente.
3
Perdone, excelencia, solo una cosa, porque además no quisiera hacerlo enojar jamás.
4
Hará enojar a gente importante cuando se sepa lo que ha hecho.
5
Sin embargo, no quería hacerle enojar, de modo que me quedé callado.
1
Es de reconocer que ellos se esforzaron por incomodar lo menos posible.
2
Y eso, en pocas palabras, para no incomodar a los demás participantes.
3
El fin es no incomodar a los clientes con precios no actualizados.
4
De lo contrario tendré que denegarle autorización para incomodar a mi servidumbre.
5
Había mucho en juego y no era cuestión de incomodar a Borja.
1
Según los periódicos, los turcos prometieron no importunar el tráfico marítimo inglés.
2
La idea de importunar a otro le parecía una forma de justicia.
3
Pero en ese momento un almirante vino a importunar el ambiente festivo.
4
Fue capaz de importunar en un par de ocasiones a los alemanes.
5
Ellos bastante tienen con ese engendro de trabajo que consiste en importunar.
1
El pasado para recordar, el presente para vivir, el futuro para recelar.
2
Cuando un objetivo difícil se consigue sin esfuerzo, es hora de recelar.
3
En efecto, lo lógico es recelar en primera instancia de Jorel Scylianne.
4
Aquí las paredes pueden ver y oír, y poseemos motivos para recelar.
5
Soy demasiado tímida y demasiado orgullosa para preguntar, demasiado ingenua para recelar.
1
Pero es difícil juzgar qué le cabreó en concreto de las negociaciones.
2
Se cabreará porque he dado la orden de retirada sin consultárselo antes.
3
Y esa misma necesidad lo cabreaba a un nivel que no reconocía.
4
Mi actitud los cabreaba soberanamente, pero no podían hacer nada al respecto.
5
Sin embargo, la cabreaba que hubiera sido ella la primera en desmoronarse.
1
Sin duda, lo sucedido habría bastado para crispar los nervios más templados.
2
Esperanza me incitaba a crispar la mano para lanzarlo lejos de mí.
3
El silencio del gran despacho comenzaba a crispar la paciencia de Valence.
4
A continuación adoptó un tono protector que acabó de crispar a Alice.
5
Era fácil: solo había que crispar una ceja y cascar las muelas.
1
El gobierno deberia proteger a sus ciudadanos, no jorobar a gente inocente.
2
Me recuerdo que los soviéticos quieren jorobar la vida de mis hijos.
3
Pero eso, precisamente, era lo que ahora le estaba empezando a jorobar.
4
Su propietario lo abandonó aquí para que reventara sin jorobar a nadie.
5
Para explicarlo en criollo: no jorobar al resto, no perjudicar a terceros.
1
Y, por supuesto, yo me volví a mosquear con el innecesario rito.
2
En resumen, me las había arreglado para mosquear a todo el mundo.
3
Al principio me había parecido gracioso, pero me estaba empezando a mosquear.
4
Solo consiguen mosquear a todo el mundo y ponerlos nerviosos por nada.
5
No sé cómo se las apaña para mosquear a todo el mundo.
1
Bec cerró bien la puerta; los viejos calcetines sudados empezaban a atufar.
2
No quería atufar de humo el espléndido aroma del vehículo recién estrenado.
3
Lo único que consiguió fue dejar manchas negras y atufar el apartamento.
4
Kratos procuraba aguantar lo más posible para no atufar la celda.
5
Ahora todas esas mantas se pudren en sus almacenes en lugar de atufar los nuestros.
1
Veamos qué más puedo jeringar -sedijo alegremente mientras se dirigía a cubierta.
2
Como sea él quien manda nos va a jeringar, que yo bien le conozco.
3
Creo que el miércoles se empezó a jeringar aún antes de levantarme de la cama.
4
Tiene cara de jeringar a la gente con veneno.
5
Y con el único propósito de jeringar, de joder la pavana, por hablar en plata.
1
Le voy a poner una minuta que lo voy a brear.
2
Antes se usaba mucho lo que era la siembra, brear con los animales...., señaló.
3
La consideró algo vieja para brear con un hijo.
4
Además, Jaime me va a brear a preguntas.
5
Se va a brear las piernas -reparaIsmael.
1
El pueblo habla sin orden alguno, chinchorreando sobre los estallidos.
Usage of disgustar in espanhol
1
La composición del nuevo régimen difícilmente podía disgustar al gobierno de Eisenhower.
2
Tuvo la desgracia de disgustar a Vuestra Majestad en dos ocasiones distintas.
3
Algunos expresarían sus opiniones con cierto temor de disgustar a su benefactor.
4
Me siento verdaderamente feliz pues el compromiso comienza a disgustar a Cordelia.
5
Las tablas, en cualquier caso, no deben disgustar a los de Zidane.
6
No quería disgustar a Selendra y por eso no había escrito antes.
7
Quisiera preguntarle por qué tiene tanto miedo de disgustar a los comunistas.
8
No tenía la impresión de hacer algo que pudiese disgustar a Zoé.
9
Su actitud valiente y brusca comienza a disgustar seriamente a la corte.
10
En realidad, no me disgustan las mujeres; sencillamente, no confío en ellas.
11
Tampoco le disgustaba dejarles a los norteamericanos un grave problema entre manos.
12
No fue una petición que le disgustase; en cierta medida, lo agradecía.
13
Además, me disgusta en general la dirección que ha tomado este asunto.
14
Era ya demasiado tarde para cambiar de decisión, y aquello le disgustó.
15
No le disgustaba que su iniciativa adquiriera un cierto carácter de desafío.
16
En consecuencia, no traeré peligro al pueblo, aunque les disguste mi presencia.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for disgustar
português
inglês
Disgustar through the time
Disgustar across language varieties
Spain
Common