Term Gallery logo

Meanings of fallecer in espanhol

português
bater as botas
inglês
choke
catalão
expirar

Cesar de vivir.

bater as botas

No tener o acabarse un elemento, cualidad o circunstancia que debería existir o poseerse.

Sinônimos
Examples for "terminar"
Examples for "terminar"
1
El deterioro es grave; la experiencia es terrible para ella; debe terminar.
Cuentos completos 5, la pequeña caja negra
2
Existe además otra opción para terminar antes de tiempo el juicio político.
Página|12
3
El observador desea terminar la observación porque corre peligro de ser descubierto:
Stasiland
4
Lo importante era terminar con la lucha del modo más ventajoso posible.
Recuérdalo tú y recuérdalo a otros
5
El diálogo podría terminar también en una nueva posibilidad de reforma constitucional.
Prensa libre
1
Especialmente preocupa Grecia, que podría necesitar un tercer paquete internacional de ayuda.
La hora
2
Ellos saben que Europa necesita más de Turquía que Turquía de Europa.
Confidencial
3
Hoy, en condiciones diferentes, necesitamos gestión de crisis efectiva y estabilidad política.
Confidencial
4
La lucha contra la pobreza necesita nuevas fórmulas, nuevas iniciativas, nuevas ideas.
Europa press
5
Se necesitan normas claras de protección al consumidor y seguridad del transporte.
El tiempo
1
No puede faltar la esperanza cuando se comprende la idea de proceso.
elsalvador.com
2
Sin embargo, en cuanto al contenido, considera que todavía falta mucha información.
La nación
3
Falta mucha cultura y mucha evolución hasta hacer de ellos ciudadanos responsables.
La Revolución rusa contada para escépticos
4
Por ejemplo, en el tema de democracia, falta una democracia inclusiva, participativa.
Diario co latino
5
Aún faltan tres días y un importante debate para definir la situación.
Diario co latino
1
Desgraciadamente, por carecer de radio, éste no puede tampoco aclarar nuestras dudas.
Emden
2
Usted dice que el futuro puede carecer de esperanza para una persona.
Historia de un Estado clandestino
3
La generación individual encarece la energía, por carecer de economía de escala.
El caribe
4
En el África central existen algunos pueblos que carecen de ideas religiosas.
El origen del pensamiento
5
En caso contrario, carece de sentido seguir discutiendo este asunto, ¿no creéis?
En piel ajena

Cometer una falta o error.

No continuar con un plan, intento o empresa.

Usage of fallecer in espanhol
1
Se encuentran en situación de cuidados, pero no a punto de fallecer.
Diario el pueblo
2
Se estima que más de 100 personas podrían fallecer en cualquier momento.
Cubanet
3
Pero incluso los afectados mortalmente a menudo tardan mucho tiempo en fallecer.
El viajero
4
Procure que el próximo tarde por lo menos seis meses en fallecer.
La calle de Valverde
5
Me apena profundamente que no tuviera ocasión de reconocerla antes de fallecer.
La reina de Paramaribo
6
Actualmente Costa Rica suma 117 casos positivos y dos personas han fallecido.
CRhoy
7
Tampoco sabemos qué ocurre con los datos de los usuarios que fallecen.
El comercio
8
No obstante, mientras el paciente era ingresado a dicho centro, lamentablemente, falleció.
El potosí
9
Sin embargo, autoridades de ese país confirmaron que las 107 personas fallecieron.
Clarín
10
En dichas manifestaciones han fallecido 19 personas; cinco de ellas son extranjeros.
El nacional
11
Aquejado por un grave problema de salud falleció en el año 2010.
La Edad Crepuscular
12
Según medios de comunicación del área, tres personas fallecieron en el accidente.
Républica
13
Gracias a la acción lograron salvar dos, pero lamentablemente el tercero falleció.
El guardián
14
Según los últimos datos disponibles, al menos 40 personas fallecieron en Brumadinho.
El país
15
Asimismo, en las últimas 48 horas fallecieron cuatro profesionales de la salud.
El nacional
16
Han fallecido hasta la fecha 2567 personas a causa de dicha enfermedad.
El mundo
About this term
More collocations
Translations for fallecer
Fallecer through the time
Fallecer across language varieties
El Salvador
Common
Guatemala
Common
Mexico
Less common
More variants