Term Gallery logo

Meanings of impactar in espanhol

inglês
nota

Causar un gran asombro o impresión.

nota
português
ofender
inglês
scandalize
catalão
xocar

Chocar.

ofender

Dar un golpe con otro objeto, produciendo un cambio de dirección o velocidad de uno de los objetos.

Sorprender.

Sinônimos
Examples for "sorprender"
Examples for "sorprender"
1
Resulta bastante fácil sorprender al espectador: basta con no darle suficiente información.
Las paradojas del guionista
2
Tampoco puede sorprender la actitud corriente frente al alcohol y el tabaco.
Las puertas de la percepción
3
Cuando creemos haber visto todo, este gobierno renueva su capacidad de sorprender.
El mostrador
4
No obstante, me sorprende esta cuestión porque no existe un argumento valedero.
Última hora
5
China es un gran e importante país, cuyo desarrollo sorprendió al mundo.
Clarín
1
Es preciso admirar su fidelidad a los aspectos difíciles de la guerra.
Final troyano
2
Las tres, cada una en ámbitos diferentes, son ejemplos dignos de admirar.
La nación
3
Espero haber sabido admirar como se merece esa conciencia de sí misma.
La interpretación del asesinato
4
Encuentran los puntos en común y los estudian para admirar los detalles.
The Power
5
Hoy sigue allí y todo el que visita Ping lo puede admirar.
Jim Botón y los trece salvajes
1
El estilo de ahora, deslumbrar, pero es agradable, parece dar la bienvenida.
El amante lesbiano
2
Es una oportunidad para poder deslumbrar al público con sus eruditas reflexiones.
Amor a cuadros
3
Mi objetivo era deslumbrar a García y sacarle todo tipo de información.
El asunto zoo
4
Marco el Joven esperaba revestir su coraza para deslumbrar a los germanos.
Nerópolis
5
Durante un tiempo Sven se dejó deslumbrar por la sociedad de consumo.
Amores en fuga
1
Al comienzo el ida y vuelta entre pasado y futuro puede desconcertar.
El observador
2
Su estratagema ha conseguido desconcertar a un testigo vital para los hechos.
Falsa identidad
3
Su fe era más que suficiente para desconcertar al resto de pasajeros.
Cuentos completos
4
Botho Goltz prosiguió sin dejarse desconcertar por la aparente postura de rechazo:
La musa oscura
5
Su tenacidad respecto a ese tema estaba empezando a desconcertar a Kai.
Los supervivientes
1
En cambio, dominaba suficientemente el francés como para asombrar a sus profesores.
Abrázame
2
Sí, era de asombrar el aspecto de doncella que tenía la señora.
Semiramis la reina desnuda
3
Lo cierto es que decían cosas capaces de asombrar a un cardenal.
Nuestra señora de parís
4
Lo pueden decir las estadísticas, esas que están para comparar y asombrar.
Clarín
5
No alcancé aquella categoría sin asombrar a los demás con alguna contradicción.
El peso de la paja 1
1
En su novedad esencial, la alegría de amar puede sorprender y maravillar.
La intuición del instante
2
Son cosas bonitas que hace una persona para maravillar a los demás.
El tiempo
3
Me maravillé ante la idea; todo aquello aún me parecía totalmente fantástico.
Drácula, mi amor
4
Aun así, me maravillo enormemente de que hayas hablado con tales seres.
El Enigma
5
Oyó su propia pregunta serena y se maravilló de haber conseguido formularla.
Todo sobre la pasión
1
La torre fue diseñada con el deseo de epatar a los visitantes.
Trump
2
Sin duda piensa epatar a su amigo y al público en general.
¿Y cómo eran las ligas de Madame Bovary?
3
Puede ser que, en el fondo, me dedique a epatar al camello ese.
Tierra de nadie
4
Era su vuelta a Barcelona para desfilar y quería epatar al personal, deslumbrar.
La modelo descalza
5
Lo del pelo rubio ha sido decisión de última hora para epatar todavía más.
De Gabriel a Jueves
1
No se obtiene otro resultado que pasmar o irritar un poco al lector.
El escritor y su obra
2
El no quería convencer, ni mandar; quería arrebatar, pasmar, dominar a la gente.
Humano enigma
3
Te pasmarían las proezas físicas que pueden realizarse en una situación apurada.
El lejano país de los estanques
4
Lo que realmente me pasmaba era que todo ello era un error.
La tierra de las sombras
5
Le pasmaba que Clara fuera capaz de cambiar tan rápidamente de registro.
Doce años y un día
Usage of impactar in espanhol
1
La visión Esto debe impactar de manera positiva en la producción nacional.
El caribe
2
El proyecto pretende impactar a una población estima de 300 mil personas.
El caribe
3
Así, podemos impactar a nuestro público en un momento y contexto determinados.
El observador
4
En América Latina la decisión podría impactar especialmente en Brasil y México.
El universo
5
Esperamos impactar este mercado porque nuestras motocicletas son económicas y resistentes, afirmó.
Prensa libre
6
Como ministro he presentado una norma para impactar directamente en los procesados.
Andina
7
Ello va a impactar en el desempleo en el corto plazo, remarca.
Andina
8
Son medidas que van a impactar positivamente en la construcción de viviendas.
Andina
9
Agregó que buscan impactar a los sectores vulnerables y de recursos limitados.
El caribe
10
No es necesario ser famosos o millonarios para impactar positivamente nuestro entorno.
El tiempo
11
Las imágenes del sábado volvieron a impactar a Francia y al mundo.
Página|12
12
Sin embargo, fue a impactar contra el paseo central y luego volcó.
Última hora
13
Pero sí deben impactar el presupuesto y tener un equipo de trabajo.
LA estrella de Panamá
14
Y no espero nada más que hacer algo que impactar con diferencia.
El faro
15
En el próximo endeudamiento vamos a impactar mucho en el desarrollo humano.
Última hora
16
Esta cañada va a impactar de manera positiva a 75 mil personas.
El caribe
About this term
More collocations
Translations for impactar
Impactar through the time
Impactar across language varieties
Dominican Republic
Common
Costa Rica
Common
Panama
Common
More variants