Term Gallery logo

Significados de originarse em espanhol

inglês
root
Wikidata

Surgir.

root
inglês
originate

Tener existencia por primera vez, tener origen o principio, comenzar a existir o a actuar.

originate

Venir.

Empezar.

Sinônimos
Examples for "empezar"
Examples for "empezar"
1
Los diputados esperan empezar este jueves la discusión y votación del empréstito.
El mundo
2
Preguntas que bien podrían empezar a contestar los mismos ciudadanos, por ejemplo.
El tiempo
3
Sin embargo, también nos indican cómo podemos empezar a mejorar la situación.
El tiempo
4
Sin embargo, es perfectamente posible empezar sin ninguna idea, y simplemente reaccionar.
El ojo del fotógrafo
5
Si la respuesta es afirmativa, podemos empezar a hablar de cuestiones prácticas.
El valle de las sombras
1
Finalmente, tras aparecer en distintos medios de comunicación, Castellini encontró una solución.
El observador
2
No deben aparecer diferentes, en ningún sentido, del resto de los ciudadanos.
Los mejores relatos del «Sunday Times»
3
Esta respuesta al subjetivismo puede aparecer simplemente como una petición de principio.
La última palabra
4
Pero las posibilidades de nuevos casos de infracciones pueden volver a aparecer.
El comercio
5
El sentido de un momento preciso ¿puede aparecer en un único tiempo?
Breve historia del erotismo
1
Enormes vasos de porcelana china dejaban asomar helechos de alto precio, y
TELENY
2
La respuesta empezó a asomar ayer, con declaraciones del secretario de Hacienda.
Página|12
3
A ambos lados de la Unión Soviética comenzaban a asomar nuevas amenazas.
Decisiones trascendentales
4
En el rostro de Fidelma empezaba a asomar al fin la esperanza.
Nuestra señora de las tinieblas
5
La idea general era que yo había empezado a asomar la patita.
Princesa Letizia: Una historia ficticia basada en hechos reales
1
La crisis las pilló de lleno cuando intentaban despuntar en el sector.
El diario
2
Pasado mañana al despuntar el día zanjaremos la cuestión de tu insolencia.
La plaga de la sombra
3
Sin embargo, en el torneo nacional sus alternantes no han lograron despuntar.
El universo
4
Y además, todo hay que decirlo, tampoco parecía despuntar por su inteligencia.
Puzle de sangre
5
A pesar de su juventud, Calleri jugó varios encuentros comenzando a despuntar.
El diario
Uso de originarse em espanhol
1
Pero yo investigaba los motivos, que deberían originarse únicamente en la religión.
La flecha de oro
2
Muchas leyes como las de impuestos solo pueden originarse en la Cámara.
El tiempo
3
Del relativismo que afecta a nuestra sociedad no puede originarse nada absoluto.
Últimas palabras
4
Cualquier reforma moral debe originarse en la voluntad activa y no pasiva.
Ortodoxia
5
También de otros muchos modos pueden originarse esos movimientos de la tierra.
Vidas y opiniones de los filósofos ilustres
6
La intervención era estacionaria y tenía que originarse en una vivienda cercana.
La colina de los suicidas
7
Era difícil creer que una amenaza como aquélla pudiera originarse en Norteamérica.
La guerra de la paz
8
Un fuego imparable comenzó a originarse en ese punto, creciendo y retorciéndose.
Deliciosa rendición
9
Sus cartas debían originarse en la propia magnitud del amor que sentía.
Te conozco, Mendizábal
10
Una orden así no puede ni debe originarse en circunstancias discutibles.
La progresión de Aquitania
11
Dónde había podido originarse la idea era algo que no habría podido decir.
El origen del mal
12
Puede originarse claro está un empate en puntos entre Ferro Carril y Nacional.
Diario el pueblo
13
No le gustan demostraciones políticas en el interior del cuartel; podrían originarse incidentes.
Tres días de julio
14
Un cambio brusco de tiempo puede originarse, a veces, en solamente dos horas.
Desnivel
15
De las cosas más pequeñas suelen originarse las más grandes consecuencias.
Don Juan
16
Podría originarse una epidemia de proporciones incalculables y debemos evitarlo a toda costa.
Bajo la ventisca
Translations for originarse