Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de quedarse em espanhol
Sinônimos
Examples for "morir"
Examples for "morir"
1
Por el contrario, tras comprender claramente su situación, estaban dispuestos a morir.
2
Sin embargo, el gobierno niega que murieron como efecto del fenómeno natural.
3
Francisco naturalmente no murió, pero enfermó de importancia: tenía motivos para ello.
4
De todas formas, en caso contrario moriría en la mar, en libertad.
5
Muchas especies animales murieron al no poder aclimatarse a esas nuevas condiciones.
1
No lograban hacerla sucumbir al análisis humano, limitado a causa y efecto.
2
Las primeras víctimas en sucumbir a la Revolución Cultural fueron los profesores.
3
Habrían acabado por sucumbir ante aquellas criaturas; sería solo cuestión de tiempo.
4
No se debe sucumbir ante ánimos populistas contrarios a la realidad económica.
5
Demasiadas preguntas para no sucumbir ante la idea de aceptar su encierro.
1
Sí, lo encontraría aunque fuera necesario perecer para ello en la empresa.
2
Era urgente que recibiesen atención médica pues podrían perecer durante el viaje.
3
Para mí se abría ahora, sin embargo, una tercera posibilidad de perecer.
4
Sí, podemos caer, podemos perecer, pero hasta entonces habremos estado plenamente vivos.
5
El propio Chuckswilly dijo que tendrían que perecer; nacerá una nueva cultura.
1
Se encuentran en situación de cuidados, pero no a punto de fallecer.
2
Se estima que más de 100 personas podrían fallecer en cualquier momento.
3
Pero incluso los afectados mortalmente a menudo tardan mucho tiempo en fallecer.
4
Actualmente Costa Rica suma 117 casos positivos y dos personas han fallecido.
5
Tampoco sabemos qué ocurre con los datos de los usuarios que fallecen.
1
El país ya había dejado expirar una fecha límite anterior en febrero.
2
Con esta nueva acusación podría aumentar considerablemente la pena que debe expirar.
3
Al expirar, los trabajadores tienen que volver a sus países de origen.
4
Debían volver; el plazo establecido por Janey estaba a punto de expirar.
5
Al expirar el plazo, infligiremos un terrible castigo a la población británica.
1
José farfulla algo ininteligible; tiene un acceso de tos y parece asfixiarse.
2
Esa respuesta había conseguido que el abuelo Bécu riera hasta casi asfixiarse.
3
Estaba a un paso de asfixiarse debido a la falta de oxígeno.
4
Luego lo ajustaba hasta que el condenado estaba a punto de asfixiarse.
5
Si quiere vivir sin asfixiarse, tiene que vivir con lo mínimo posible.
1
La cúpula tendrá que ceder o fenecer, pero procurará asegurarse pingües beneficios.
2
Al fenecer el cuerpo, expira el único contrato que no podemos incumplir.
3
En ese momento estoy igual que un recién nacido, listo para fenecer.
4
Todavía más: cuando una parte de ese pueblo se niega reciamente a fenecer.
5
Cualquiera que sea la razón, requiere de asistencia gubernamental para no verla fenecer.
1
Traía una cesta llena de diferentes vituallas compradas con el extraordinario diñar.
2
La monedas eran el diñar de oro y el dírhem de plata.
3
Todo el mundo dice que la voy a diñar, pero ¡qué diablos!
4
El viejo no la va a diñar y Faiss se ocupa de él.
5
Para que se enteren enseguida de que ellos también la van a diñar... ¡Venga!
1
Lo convertí en un ejercicio y al finar logré enfocar un poco.
2
Hay algo de singular en un bote de reducidas dimensiones, en alta finar.
3
Al finar el sexto día, mi señor el Campeador los manda a todos juntar.
4
El equipo está en construcción y tiene tuercas por finar.
5
Eres mi fin, que finar no quiere decir solo morir, sino desear con ansia.
1
Se llevan allí a los que están a punto de espichar.
2
A esa edad es fácil pillar un catarro y uno la puede espichar.
3
La señora no vos hace nada, porque luego ha de espichar.
4
Capaz que pensaban que estaba por espichar, andá a saber.
5
En alguna carbonería habrá, si no con este frío la vamos a espichar todos.
1
Y me hubieran hecho hincar el pico si no apoquino con Colleoni.
2
Eso de hincar el pico no lo entendí sino más tarde.
3
En menos de un mes iba a hincar el pico igualmente.
4
Acabó por hincar el pico y que tomara ese precio como un obsequio.
5
Cogimos las herramientas -explicaPrater- , ycomenzamosa hincar el pico.
1
E incluso liar el petate bajo la mirada glacial del almirante Coligny
2
Me dije que ya era hora de liar el petate y partir.
3
Poco antes de liar el petate, empezó a tragarse las monedas de oro.
4
A veces creo que voy a liar el petate y largarme.
5
Que hay que liar el petate y largarnos en busca de otro cuarto.
1
Sin embargo, los riesgos de perder la vida en ésta son enormes.
2
Nadie puede luchar con un leopardo sin perder la vida en ello.
3
No, no valía la pena perder la vida por cuestiones como ésas.
4
Antes preferiría perder la vida que ser la causa de tu desgracia.
5
A pleno día, semejante rumor no significaba peligro de perder la vida.
1
Corrió el riesgo de torcer la cabeza para echarles una rápida mirada.
2
Se limitó a torcer la cabeza un poco y a gritar: ¡Walter!
3
David carecía de la fuerza necesaria para torcer la cabeza hacia el teléfono.
4
Tampoco se permitía torcer la cabeza, dejarla caer o apoyarla en una mano.
5
Kanya se niega a ser la primera en torcer la cabeza.
1
Martín cuenta cincuenta y siete cortes antes de caer muerto al suelo.
2
Que cualquiera que hable de más puede caer muerto al instante siguiente.
3
Supongo que será útil, siempre que sea el primero en caer muerto.
4
Los animales caen muertos por todas partes, incluso en el palacio real.
5
No faltaban personas mayores que caían muertas de inanición según iban caminando.
1
La diferencia entre existir o dejar de existir está en los detalles.
2
Abi había obrado con éxito, la humanidad agradecida podía dejar de existir.
3
Ahora que ya ha cumplido con su misión, puede dejar de existir.
4
Ante la idea de dejar de existir nos atenazaba un pánico animal.
5
Ese niño o niña no puede dejar de existir por ninguna causa.
1
Si no queréis entregar el alma a Dios, haríais bien en implorarle.
2
Mirar es entregar el alma al objeto que capturan los ojos.
3
Artemisa nunca estaba dispuesta a entregar el alma de uno de sus Cazadores.
4
Puedo entregar el alma en un abrir y cerrar de ojos.
5
Se puso rojo, parecía que fuera a entregar el alma en cualquier momento.
1
Pero era evidente que Hércules estaba a punto de estirar la pata.
2
Mordiéndose el belfo me pregunta si ha oído bien: estirar la pata.
3
Yo, en su lugar, casi preferiría estirar la pata de una vez.
4
No va a estirar la pata por un poco más de plata.
5
Antes de estirar la pata, la víctima ha escrito algo sobre el escalón.
inglês
stay at Uso de quedarse em espanhol
1
Agentes sobre propio terreno deben resolver quiénes deben pasar y quiénes quedarse.
2
El Partido Conservador no puede quedarse al margen de este proceso político.
3
Una industria importante puede quedarse fuera del mercado en muy poco tiempo.
4
La solución de esta crisis no puede quedarse a mitad de camino.
5
Algunas exportaciones británicas podrían quedarse bloqueadas en la frontera de la UE.
6
Solo podía quedarse un día; en caso contrario, su paso sería descubierto.
7
Separarse en situaciones en las que queda claro que deben quedarse juntos.
8
El gobierno pide a los ciudadanos quedarse en casa para evitar contagiarse.
9
Gracias a usted, podrá quedarse en Alemania, conseguir estatuto jurídico y estudiar.
10
Sin embargo, lo acuciaba un grave problema: empezaban a quedarse sin provisiones.
11
En mi opinión, debe quedarse en el hospital el mayor tiempo posible.
12
Por ejemplo, quedarse acostado todo el tiempo posible para no gastar energías.
13
No había demostrado intención alguna de quedarse en Francia de manera definitiva.
14
El proceso democrático debe continuar, pese a que algunos decidan quedarse atrás.
15
Hay familias de hasta cinco o seis personas; solo podrá quedarse una.
16
Nadie quería aceptar la responsabilidad de decidir si quedarse o seguir avanzando.
Translations for quedarse
inglês