Term Gallery logo

Meanings of recelo in espanhol

português
medo
inglês
apprehensiveness
catalão
recel
Wikidata

Falta de confianza.

medo
Wikidata

Deseo.

Synonyms
Examples for "deseo"
Examples for "deseo"
1
Poner en práctica su deseo y expresar su necesidad tuvo excelentes resultados.
La nación
2
Además, el deseo del delantero de 21 años es continuar en Europa.
El universo
3
Salud y Familia Existen diferentes motivos que pueden afectar el deseo sexual.
Prensa libre
4
Sin embargo no deseo en absoluto influirle; usted juzgará por sí mismo.
La prisión de la libertad
5
Además de su deseo que ha expresado de reducir la población mundial.
Diario co latino
1
Un anhelo que podría mejorar la delicada situación económica del país caribeño.
Cubanet
2
No anhelo la muerte; sin embargo, lo que ha de suceder sucederá.
Descomposición orbital
3
No obstante, la humanidad vive con este anhelo hace miles de años.
Diarios de las estrellas
4
Pero ésta es precisamente la expresión más evidente del anhelo de verdad.
Conversaciones con Kafka
5
Algos, es sentimiento de anhelo por un momento, situación o acontecimiento pasado.
El observador
1
Esto no es un prurito leguleyo sino una medida esencial de protección.
Cubanet
2
A pesar de todo siguió buscando por una cuestión de prurito profesional.
El cadáver
3
El prurito competencial de siempre pudo al fondo del debate que planteábamos.
El diario
4
El fiscal Marcello Tatangelo no tuvo ese prurito: esa misma tarde declaró:
Amor y anarquía
5
En su interior habita el prurito inquieto del deseo de algo nuevo.
Los vagabundos
1
Ralph observaba con una suerte de reconcomio cómo aquellos planes tomaban forma.
El legado
2
Así pues, dejaste que padeciera el reconcomio y regomello de su sino.
El mundo de los prodigios
3
Paíño siente cierto reconcomio por la familiaridad que Grace dispensa al gigantón.
La fuerza del viento
4
Puede creerse que semejante recuerdo era reconcomio de un vil rencor.
El crimen de Silvestre Bonnard
5
Esta vuelve a su grave solo castellano., con cierto reconcomio celoso:
El laberinto mágico - campo abierto
português
apreensão
inglês
qualm
catalão
recel

Duda.

apreensão
Usage of recelo in espanhol
1
Sindicatos quieren más datos sobre el presupuesto del sector salud Con recelo.
elsalvador.com
2
Ambas medidas han topado con el recelo, entre otros países, de Canadá.
El país
3
Sin embargo, sectores sociales del país ven con recelo las aprobaciones actuales.
Diario de Centroamérica
4
Sin embargo, la presencia del buque de guerra no provocaba recelo alguno.
Espartaco: El gladiador
5
Europa y el invierno Europa también mira con recelo el próximo invierno.
Prensa libre
6
Sin embargo, la libertad no puede cargar con el peso del recelo.
Ordeno y mando
7
Sin duda, las acciones unilaterales y de fuerza sembraron recelo y prevención.
El tiempo
8
Siento que al principio había como cierto recelo y falta de comunicación.
La hora
9
Al principio, su taller había despertado el recelo entre las diferentes autoridades.
El taller de los libros prohibidos
10
Son pocos, sin embargo, quienes manifiestan explícitamente este recelo a la libertad.
Pedagogía del oprimido
11
Él no se siente diferente, tampoco muestra recelo al hablar del tema.
El comercio
12
En ningún momento debemos abandonar nuestro recelo hacia ese tipo de individuos.
Asia
13
Al principio, la comunidad judía había recibido a Chlomo Molkho con recelo.
El Mesías
14
Es posible que sus dudas, su recelo, se deban a la experiencia.
De dioses y hombres
15
Ser aceptado por la mayoría y considerado con recelo por los demás.
Informe del interior
16
Hubo un momento de silencio, luego la voz dijo con cierto recelo:
El caso del anzuelo con cebo
About this term
More collocations
Translations for recelo
Recelo through the time
Recelo across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Cuba
Common
More variants