TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
surcar
em espanhol
Impulsar.
impulsar
navegar
remar
bogar
ciar
singlar
cinglar
português
dobrar
inglês
furrow
catalão
arrugar-se
Back to the meaning
Doblar.
doblar
fruncir
arrugar
plegar
arrugarse
arrebujar
estriar
engurruñar
estruajr
português
dobrar
Rayar.
rayar
ondular
acanalar
Cavar.
cavar
sembrar
plantar
labrar
arar
roturar
barbechar
Sinônimos
Examples for "
cavar
"
cavar
sembrar
plantar
labrar
arar
Examples for "
cavar
"
1
Ninguna cantidad de fe u oración puede
cavar
el túnel por él.
2
Alguien podría pensar que
cavar
saciaba nuestra sed de violencia: al contrario.
3
Nuestro objetivo no es
cavar
más trincheras sino ver cómo tendemos puentes.
4
Los asesinos a menudo empleaban horas en
cavar
tumbas para sus víctimas.
5
La cuestión es, claro está, si debemos
cavar
en todo el jardín.
1
En ese sentido, aprovechar cada logro para
sembrar
nuevas semillas resulta fundamental.
2
Muchos europeos consideraron que Rumsfeld buscaba
sembrar
la división dentro de Europa.
3
Sin embargo, para ello, deben
sembrar
semillas y esperar a que germinen.
4
Hubiera resultado difícil
sembrar
mayor confusión en la redacción del título V.
5
Hay que
sembrar
,
reconvertir la situación para obtener un proyecto de futuro.
1
Se asentó allí para
plantar
nuevos cultivos y establecer su propia familia.
2
He tratado de
plantar
allí la vid del Señor y he fracasado.
3
Y sucedió que la Montenegro había dado orden de
plantar
árboles nuevos.
4
Solamente entonces, vuestras familias podrán darse el lujo de decidir qué
plantar
.
5
Incluso tenemos que decir a nuestros campesinos cuándo
plantar
y cuándo cosechar.
1
La Fiscalía también llegó al lugar para
labrar
acta de lo ocurrido.
2
Al fin y al cabo me tengo que
labrar
un nuevo camino.
3
Esenciales para
labrar
el futuro de su país como le gustaba soñarlo.
4
Transcurrido ese lapso, la minuciosa administración necesitaba
labrar
el acta de nombramiento.
5
El 2017 es el año para construir y
labrar
los acontecimientos futuros.
1
Por aquel entonces los agricultores no podían
arar
los campos en paz.
2
No necesitamos
arar
la tierra para alimentar a enormes densidades de población.
3
Los gobiernos están tratando de combatirlos, pero es como
arar
el mar.
4
Para plantar vides es necesario
arar
a una profundidad de sesenta centímetros.
5
Aquella mañana saliste a trabajar por primera vez a
arar
el campo.
1
Su consumo redujo la necesidad de sidra, y permitió
roturar
las pomaradas.
2
Es un crimen
roturar
las tierras en este país de vientos tempestuosos.
3
Los árabes poseían millones de kilómetros cuadrados de tierras baldías que
roturar
.
4
Era un terreno sin
roturar
,
césped virgen que no sería fácil remover.
5
La tierra está sin
roturar
,
lo mismo que en tiempos de Haakon.
1
Se resignaba a
barbechar
la tierra, volcar la semilla, guadañar el trigo.
2
Así y todo, lo único que queremos es
barbechar
nuestras tierritas.
3
Por estos días -pensaba -yaNacha andará acabando de
barbechar
.
4
Por eso, a la operación de
barbechar
no le prestan la atención que a las demás aradas.
5
Los comuneros comenzaron entonces a
barbechar
las tierras mejores, que eligió Clemente Yacu en los sitios menos pedregosos.
Mais significados de "surcar"
Uso de
surcar
em espanhol
1
En mi opinión, el único camino posible consiste en
surcar
el río.
2
Aprovecharían la luz natural para
surcar
el estrecho pasaje hacia el mar.
3
Por dejarse
surcar
,
el mar exige un peaje de desolación y dolor.
4
Por fin, tras
surcar
el vacío, el puente llegaba al Reino Celeste.
5
Lucas ve años y cientos de miles de kilómetros
surcar
su semblante.
6
El destino jamás me ha deparado la posibilidad de
surcar
los mares.
7
Las líneas de ésta retrocedían airosas, cual dispuestas a
surcar
el espacio.
8
No tardaron en comenzar a
surcar
las aguas a una velocidad portentosa.
9
Estaba dedicándose a
surcar
el agua muy deprisa y en línea recta.
10
Como si hubiera decidido
surcar
los cielos durante los próximos cien años.
11
El arado con ruedas, para
surcar
la tierra apelmazada, requería animales apropiados.
12
Escondiéndose de las panzas flotantes que se atreven a
surcar
sus fronteras.
13
Muchos surfistas eligen las playas de nuestro país para
surcar
las olas.
14
De haber tenido una barca habríamos podido
surcar
las olas hasta Leopoldville.
15
Aún no se acostumbran al movimiento del barco al
surcar
las olas.
16
Esto era la libertad: volar,
surcar
el agua, saltar sobre las olas.
Mais exemplos para "surcar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
surcar
Verbo
Colocações frequentes
surcar el aire
surcar las aguas
surcar sus mejillas
surcar mares
parecer surcar
Mais colocações
Translations for
surcar
português
dobrar
enrugar
inglês
furrow
crease
wrinkle
catalão
arrugar-se
Surcar
ao longo do tempo
Surcar
nas variantes da língua
Espanha
Comum