Term Gallery logo

Significats de animar en espanyol

portuguès
dar coragem
anglès
liven
català
alenar

Instar o alentar a la acción.

      alenar
      portuguès
      alegrar
      anglès
      jolly up
      català
      alegrar

      Volver más alegre.

            alegrar
            Wikidata

            Reírse.

                anglès
                exalt
                català
                vigoritzar

                Inspirar.

                      vigoritzar
                      Sinònims
                      Examples for "inspirar"
                      Examples for "inspirar"
                      1
                      Israel tuvo éxito en inspirar un movimiento fundamentalista sin posibilidad de control.
                      Recopilacion - 1o
                      2
                      Sin embargo, escribió: Otras pueden inspirar el cambio que era tan necesario.
                      El observador
                      3
                      Espero inspirar una esperanza real en nuestra juventud acerca de su futuro.
                      El tiempo
                      4
                      El ejemplo puede inspirar muchos otros proyectos cooperativos de lectores en acción.
                      Los demasiados libros
                      5
                      Gracias a ella, cumple con su deber principal: tranquilizar e inspirar confianza.
                      Celebraciones
                      1
                      Nuestras palabras pueden avivar una lucha o sepultar por siempre el cambio.
                      El país
                      2
                      Al avivar la desconfianza, Europa había atizado el fuego de la crisis.
                      Los días que vivimos peligrosamente
                      3
                      No considero prudente avivar su interés por mí de una manera artificial.
                      Aroma de vainilla
                      4
                      De todas formas, tampoco es necesario avivar las llamas de la desconfianza.
                      Tormenta en el Ártico
                      5
                      Esta situación puede avivar aún más las tensiones entre Washington y Pekín.
                      Républica
                      1
                      En fin, tantas cosas positivas que se deberían exaltar en un balance.
                      El tiempo
                      2
                      No pretendía exaltar su pasado ni renegar del presente únicamente por miedo.
                      El hereje
                      3
                      Nadie habla de política para exaltar las buenas cualidades de un político.
                      El universo
                      4
                      Además de delirio, exaltar la industria lechera cubana tenía un fin propagandístico.
                      14 y medio
                      5
                      No era el momento de la crítica, sino de exaltar la derrota.
                      El tiempo
                      1
                      Todos nos congratulamos, comimos juntos y bebimos vino para revigorizar las fuerzas.
                      Odiseo: El juramento
                      2
                      Preferiría utilizar la palabra revigorizar la unidad de la coalición.
                      La Tercera
                      3
                      De alguna manera el presidente debe revigorizar a su tropa.
                      Página|12
                      4
                      Pero otros, a los que la caída de sus hermanos pareció revigorizar, los reemplazaron.
                      Caballeros de la veracruz
                      5
                      Se llegó, en consecuencia, a la conclusión de que era preciso revigorizar el procedimiento inquisitorial.
                      Fernando el Católico
                      Ús de animar en espanyol
                      1
                      Tampoco nos puede animar mucho el ejemplo de la filosofía analítica actual.
                      La libertad y la ley
                      2
                      Nuestro momento cumbre en cuanto a despedidas se refiere, fue animar una.
                      Clarín
                      3
                      Normalmente, las cifras de cosecha y consumo deberían animar a los productores.
                      Républica
                      4
                      No fue necesario insistir mucho para animar al señor Savage a acompañarla.
                      La hija del boticario
                      5
                      Son los que debemos animar, apoyar y colocar en puestos de poder.
                      Prensa libre
                      6
                      Es un logro que debe animar y llenar de esperanza al mundo.
                      El espectador
                      7
                      Si la situación se tranquiliza, esperamos poder volver a animar como antes.
                      El nacional
                      8
                      Lo que necesitaba hacer en ese preciso momento era animar el ambiente.
                      Una noche en el Orient Express
                      9
                      Lo importante era animar a Seccombe para que dimitiese lo antes posible.
                      Centennial
                      10
                      Esa debería ser su prioridad más que animar a la solidaridad, concluyen.
                      El diario
                      11
                      Estoy a favor de no animar al señor Fischer de ninguna manera.
                      Idealistas bajo las balas
                      12
                      Will Mitz, sin embargo, conservaba bastante energía para animar a sus compañeros.
                      Los piratas del halifax
                      13
                      No puede decirse que la respuesta fuera como para animar a nadie.
                      La novela de genji
                      14
                      En un esfuerzo exitoso por animar la inversión extranjera y la competencia.
                      Camino al futuro
                      15
                      Desde luego que los cuatro hacían cuanto podían para animar el ambiente.
                      Guillermo y el vagabundo
                      16
                      Especialmente para animar a aquellos que, en principio no van con nadie.
                      El faro