Term Gallery logo

Significats de apuro en espanyol

portuguès
pressa
anglès
importunity
català
importunitat

Necesidad.

importunitat
portuguès
infortúnio
anglès
hardship
català
afany

Desgracia.

afany
Sinònims
Examples for "desgracia"
Examples for "desgracia"
1
Los valores son ciertamente valores, y los hechos, por desgracia, ciertamente hechos.
Los usos de la diversidad
2
Por desgracia, no existe un término medio, ni tampoco una decisión correcta.
Tal vez mañana
3
Por desgracia, la situación global concreta no ofrece demasiados motivos de alegría.
El dia del juicio final
4
BG: Por desgracia eso se produce con mucha frecuencia en numerosos países.
La fuerza de la razón
5
La inmensa mayoría están condenadas a la desgracia en cuanto pisan Europa.
El año que trafiqué con mujeres
1
En mi opinión constituyen una horrible molestia; también un elemento de peligro.
El agente secreto
2
Cambiar la realidad, tocar la corrupción y tocar intereses genera mucha molestia.
Diario co latino
3
Espero que alguna autoridad se tome la molestia de responder mi pregunta.
El universo
4
Además, no saber el origen del nombre tampoco le causaba ninguna molestia.
1Q84
5
Deben estar muy seguros del asunto para tomarse la molestia de seguirnos.
Las arenas de Marte
1
Él valoraba este afán de ver el aspecto positivo de la situación.
Los límites del cielo
2
Para este último objetivo, nuestro mayor afán fue la protección por desempleo.
El dilema
3
Por ello, el afán mundial es asegurarse el acceso de forma rápida.
El nacional
4
La competencia tiene el afán de reactivar el tema económico y turístico.
El heraldo
5
En sus propuestas no existe ningún afán por ofender a las mujeres.
Confidencial
anglès
head

Límite.

head

Situación mala o desafortunada.

Ús de apuro en espanyol
1
Existe un riesgo muy grave, pero más grave es todavía mi apuro.
Drácula (trad. Molina Foix)
2
Aunque su situación de apuro era muy lamentable, no era responsabilidad mía.
El escribano
3
Intentando evitar que notase el apuro que su observación me estaba causando.
En un rincón del alma
4
Hay dos corredores, de modo que podremos escapar en caso de apuro.
Primavera
5
Laski nos sacó del apuro a cambio de una mayoría de acciones.
Papel moneda
6
Yo misma habría preferido ese panorama muchísimo, especialmente considerando nuestro apuro presente.
Vampiros sureños - definitivamente muerta
7
Agradezco profundamente su preocupación y su empeño en sacarme de este apuro.
La Cofradía secreta
8
Le parece que allí será más fácil escapar en caso de apuro.
El lenguaje perdido de las grúas
9
Es una sentencia que no está siguiendo un apuro legal, sino político.
Notimex
10
Y, no obstante, si fuese cierto, explicaría perfectamente el apuro de Rathbone.
Falsa inocencia
11
Nos ha sacado usted de un grave apuro y se lo agradezco.
Net force prioridades ocultas
12
Tengo que hacer un esfuerzo para no reír ante su evidente apuro.
Profecía
13
Tenían nombres honrosos a los que podían recurrir en caso de apuro.
El nombre del viento
14
En fin, ésta es la ocasión para que me saques del apuro.
Nexus
15
Ninguno parece tener apuro, ninguno está desesperado por comprar miles de cosas.
Página|12
16
No tiene apuro, reflexiona quizá sobre la imprudencia de continuar el diálogo.
El templo de las mujeres
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for apuro
Apuro a través del temps
Apuro per variant geogràfica
Argentina
Comú
Uruguai
Comú
Xile
Comú
Més varia