TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
asociar
en espanyol
portuguès
associar
anglès
relate
català
connectar
Tornar al significat
Enlazar o establecer relación.
unir
conectar
relacionar
ligar
vincular
català
connectar
portuguès
juntar
anglès
tie
català
ajuntar
Tornar al significat
Añadir.
añadir
sumar
ampliar
pegar
agregar
juntar
amplificar
acoplar
adicionar
anexar
català
ajuntar
Sinònims
Examples for "
unir
"
unir
conectar
relacionar
ligar
vincular
Examples for "
unir
"
1
Hay necesidad y urgencia de
unir
fuerzas y promover el cambio político.
2
Asimismo, manifestó la importancia de
unir
esfuerzos para poder concretizar este objetivo.
3
El Ministro insistió que se deben
unir
instituciones para lograr mayor eficacia.
4
Pide
unir
esfuerzos ante los nuevos desafíos por la crisis del Covid-19.
5
El interés en
unir
ambas comunidades sin embargo no se detiene allí.
1
Lo encontramos: la capacidad de
conectar
países con países, compañías con compañías.
2
La idea es
conectar
en el momento adecuado, con el mensaje adecuado.
3
Era demasiado problema para ella
conectar
el aparato y decidir qué pedir.
4
Seguramente fuera conveniente
conectar
uno de los ascensores para casos de necesidad.
5
También será posible ver comentarios y
conectar
con amigos para ver programas.
1
Y es ahí donde debemos
relacionar
educación y libertad, educación e independencia.
2
Puede analizar y
relacionar
las tendencias de los distintos temas de interés.
3
No podía
relacionar
de ninguna forma esa fecha con su realidad actual.
4
Entonces se podrá
relacionar
ese marco de referencia con los materiales nuevos.
5
Información necesaria para el importador al momento de
relacionar
el costo producto.
1
Otra cosa era
ligar
el destino futuro al de la propia Dictadura.
2
En estos casos el tratamiento consiste en
ligar
las venas por endoscopia.
3
En realidad, le resultará difícil
ligar
en un idioma que apenas domina.
4
Robyn experimentó la tentación de terminar de inmediato; podía suturar y
ligar
.
5
Llegó el momento que empieza a
ligar
mi pasado con mi presente.
1
Pero, gracias a la razón, podemos
vincular
estos crímenes a objetivos lejanos.
2
Desde el Gobierno intentaron
vincular
el paro de ayer con esa situación.
3
Es fácil
vincular
los movimientos del mercado con noticias de la economía.
4
Se puede
vincular
ésta a determinadas condiciones que hagan inevitable una prórroga.
5
Eso significaba
vincular
a Francia a la nueva red de relaciones internacionales.
portuguès
associar-se
anglès
partner
català
acompanyar
Tornar al significat
Acompañar.
acompañar
català
acompanyar
Reunir.
reunir
concentrar
agrupar
aliar
sindicar
federar
federalizar
mancomunar
coligar
agremiar
Altres significats de "asociar"
Ús de
asociar
en espanyol
1
Pero hasta hoy no se pueden
asociar
cuentas locales a estos sistemas.
2
En ningún caso, estos incrementos se pueden
asociar
a incremento de costos.
3
El uso del cannabis se suele
asociar
fundamentalmente a la población adolescente.
4
A nadie se le podía ocurrir
asociar
su persona con el escándalo.
5
La estrategia sería
asociar
la imagen del candidato con un símbolo desconocido.
6
No nos pudimos
asociar
como nosotros queremos y como tratamos de hacerlo.
7
Le causa gracia
asociar
lo que está haciendo con una situación burocrática.
8
Siempre hay que
asociar
las distintas actitudes a las diferentes situaciones-estaciones sociales.
9
Las compañías esperan
asociar
a capitales más poderosos para continuar la exploración.
10
Al
asociar
los incidentes, es posible que esté tratando de darles sentido.
11
Las formas que podríamos
asociar
al resto de números son las siguientes:
12
Necesitamos dejar de
asociar
la prosperidad económica con los kilos de más.
13
Se suele
asociar
a la vitamina C para conseguir un mayor efecto.
14
Solemos
asociar
la ciencia a los valores del secularismo y la tolerancia.
15
Los mejores gastaron considerable talento para
asociar
el asesinato a la justicia.
16
Las universidades se peleaban por
asociar
su nombre al de sus instituciones.
Més exemples per a "asociar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
asociar
Verb
Col·locacions frequents
asociar a
asociar el nombre
asociar ideas
asociar la palabra
lograr asociar
Més col·locacions
Translations for
asociar
portuguès
associar
conectar
juntar
unir
ligar
reunir
associar-se
anglès
relate
colligate
link
link up
tie in
connect
associate
tie
partner
català
connectar
associar
relacionar
vincular
ajuntar
unir
reunir
acoblar
acompanyar
Asociar
a través del temps
Asociar
per variant geogràfica
Argentina
Comú
Colòmbia
Comú
Guatemala
Comú
Més varia