Term Gallery logo

Meanings of chocar in espanyol

portuguès
bater
anglès
jar against
català
topar
Wikidata

Caer.

topar
anglès
dash

Golpear extremadamente fuerte.

dash
portuguès
ofender
anglès
scandalize
català
xocar

Ofender.

xocar
portuguès
pasmar
anglès
shock
català
xocar

Aturdir.

xocar
Sinònims
Examples for "ofender"
Examples for "ofender"
1
Francia tampoco deseaba ofender a los otomanos, sus útiles aliados contra Rusia.
Las pirámides de napoleón
2
En sus propuestas no existe ningún afán por ofender a las mujeres.
Confidencial
3
Pero ¿cómo habrían podido rechazar semejante invitación sin ofender gravemente al general?
La reina sol
4
Teal Album es un esfuerzo ingenuo que por ningún motivo debe ofender.
Diario de Centroamérica
5
No pretendo ofender tu capacidad de observación, que es, claramente, muy buena.
Lexicón
1
La visión Esto debe impactar de manera positiva en la producción nacional.
El caribe
2
El proyecto pretende impactar a una población estima de 300 mil personas.
El caribe
3
Así, podemos impactar a nuestro público en un momento y contexto determinados.
El observador
4
En América Latina la decisión podría impactar especialmente en Brasil y México.
El universo
5
Esperamos impactar este mercado porque nuestras motocicletas son económicas y resistentes, afirmó.
Prensa libre
1
Quizá solo pretendía escandalizar, y, en tal caso, no había cambiado mucho.
Miedo a los espejos
2
Al actuar como lo hago estoy muy alejado del deseo de escandalizar.
Las conversaciones privadas de hitler
3
Es hasta candoroso que piense que con ese comentario me puede escandalizar.
El desorden que dejas
4
Y anunciar incluso nuestra boda sin el riesgo de escandalizar a nadie.
La Gansada
5
Sabía hacer muchas cosas más, aparte de escandalizar a la señora Grover.
Reza por mi alma, Elsie
1
Es necesario ponerlo de vuelta y media y deshonrar totalmente al ingeniero.
Montalbano - la forma del agua
2
Quizá no eligiera bien las palabras, pero no pretendía deshonrar su memoria.
El bufón dorado
3
El solo existe para deshonrar la creación a la vista de Dios.
El príncipe de los infiernos
4
Pero no quería deshonrar a Bongiorno, por quien siempre había sentido respeto.
Vita
5
Nadie hablaba de la Liberación porque nadie quería deshonrar a los difuntos.
El prisma negro
1
Le horrorizaba la sola idea de una ocupación soviética de Europa central.
El día d: la batalla de normandía
2
La simple pregunta, formulada con frialdad como una posibilidad más, me horrorizó.
La ruta de las caravanas
3
Incluso Serilla se horrorizaba al pensar en el elevado número de víctimas.
Las naves de la locura
4
Sin embargo, me horroriza pensar en una excelente cocinera cumpliendo cadena perpetua.
Muerte en el seminario
5
Reconocer un error los horrorizaba más que la conducta personal más reprochable.
Ordenes ejecutivas i
1
Suenan como creados con el único propósito de consternar y escandalizar.
Y las montañas hablaron
2
Un espectáculo dantesco vino entonces a aturdirnos y a consternar nuevamente nuestra mirada.
Legendarium
3
Las pocas imágenes que conocimos del campo consternaron a la opinión mundial.
La jornada
4
La mera idea de perder la amistad del señor Abbott la consternaba.
El libro de la señorita Buncle
5
Una mujer tan sensible no se consternaba sin embargo con semejante tragedia.
La carne de René
Usage of chocar in espanyol
1
Ni lo más mínimo; aunque al principio puede chocar, en sentido figurativo.
Los tres estigmas palmer eldritch
2
Otro asunto para chocar La economía también separa a Bruselas de Roma.
Clarín
3
De acuerdo con informes, el hecho se produjo al chocar tres vehículos.
El caribe
4
Desde cualquier otro punto no hubiera podido chocar contra ninguna parte vital.
Venus prime - máxima tensión
5
Naturalmente, corrían el riesgo de chocar con las copas de los árboles.
El quinto códice maya
6
Al cabo de un momento lo oyó chocar débilmente con el agua.
Impacto
7
No queremos chocar con el Continente Occidental en mitad de la noche.
El viaje de hawkwood
8
Cuando los dos aparatos estaban a punto de chocar, cambió de opinión.
Mundo rio 4, el laberinto mágico
9
Ambas corrientes se dispararon hacia adelante y se congelaron antes de chocar.
Concilio de sombras
10
Éstas pueden chocar a cientos de metros debajo de la superficie terrestre.
Prensa libre
11
Ambas naciones tuvieron el cuidado de no chocar con la Doctrina Monroe.
Los Estados Unidos desde el final de la Guerra Civil hasta la Pr...
12
Por supuesto, había estado a punto de chocar contra mí a propósito.
El temporal
13
Consiguieron de forma torpe hacer chocar los puños a modo de saludo.
Planeta 86
14
Por supuesto, corría el riesgo de chocar de bruces con un maya.
Las ruinas
15
Hacerlo más cerca era imposible; parecía a veces que iban a chocar.
Yo fuí piloto de caza rojo
16
Uno se imagina que es por no chocar con el sector financiero.
El caribe