Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de fallo en espanyol
Sinònims
Examples for "decisión"
Examples for "decisión"
1
Una decisión que siguieron varios países europeos como Alemania, Italia y Bélgica.
2
La reunión del gabinete fue breve; la decisión, definitiva; la respuesta, escueta:
3
Había que decidir exactamente el momento de intervenir; la decisión era fundamental.
4
Considera que Europa debe actuar con decisión y, sobre todo, voluntad política.
5
De lo contrario es prácticamente imposible garantizar la decisión libre del ciudadano.
1
Para ello no es necesario ser como los demás; basta con parecer.
2
Del mismo modo, pequeños obstáculos pueden parecer más graves bajo observación constante.
3
Una pregunta cuya respuesta puede parecer obvia: ¿La paz valió la pena?
4
Temas que, al parecer, ahora fomentan el apoyo de la cooperación internacional.
5
Sin embargo, había al parecer asuntos más importantes que requerían información urgente.
1
Además, actualmente se encuentran pendientes a juicio varios miembros del grupo opositor.
2
Sin embargo, existe cierta preocupación por lo que signfica el juicio político.
3
Estos casos no necesitan juicio; no existe resurrección para esta segunda muerte.
4
Sin embargo, a su juicio, hay varios factores de riesgo a futuro.
5
Nota relacionada: Piden juicio político para miembros de la Cámara de Cuentas
1
De la sentencia, un modelo de claridad expositiva, cabe destacar varios aspectos.
2
Una sentencia de muerte produce un resultado concreto: cierra un expediente particular.
3
Sin embargo, una Cámara revocó dicha sentencia y ordenó un nuevo juicio.
4
El mencionado artículo sentencia que toda persona tiene derecho a recibir educación.
5
LEA: Polémica sentencia argentina reconoce derechos humanos a una chimpancé Comentarios comentarios
1
CIFRAS 2013 Reforma del sector Salud comienza ese año, por resolución suprema.
2
Sin embargo, Rusia y China expresaron su oposición al proyecto de resolución.
3
Rusia presentará un proyecto de resolución sobre la lucha contra el terrorismo.
4
Europa es un miembro especialmente favorable a un medio de resolución fuerte.
5
El proyecto de resolución podría ser sometido a votación ya este viernes.
1
El decreto no prevé una prohibición sino un procedimiento indica el texto.
2
Cabe comentar brevemente varios aspectos de este decreto, que fue un hito.
3
Por eso propongo a la Asamblea Nacional el siguiente proyecto de decreto:
4
Dicha situación provocó que el decreto del presidente Giammattei quedara sin efecto.
5
En total son doce nuevas autoridades, la mayoría designada mediante decreto ejecutivo.
1
El veredicto podría tener importantes implicaciones para empresas con presencia en Europa.
2
Con la situación financiera de ustedes es imposible lograrlo, fue el veredicto.
3
La opinión pública mundial parece haber dado su veredicto contra los agroquímicos.
4
Y en ese caso, el veredicto hay que emitirlo caso por caso.
5
Aún no dieron su veredicto sobre el tema Asuntos Constitucionales y Legislación.
1
El dictamen de mayoría obtuvo seis votos de miembros de Legislación Penal.
2
El comité emite un dictamen sobre las medidas propuestas por la Comisión.
3
La iniciativa aún no tiene dictamen, según confirmaron autoridades de Dirección Legislativa.
4
Dicha comisión emitió el dictamen favorable con ocho votos, tras varias modificaciones.
5
El dictamen será presentado al pleno de la Asamblea Legislativa el jueves.
1
Dicho arbitraje puede ser el origen de crisis financieras en el futuro.
2
Constituyen compromiso para someter cualquier asunto a decisión judicial o arbitraje internacionales.
3
Saúl Méndez sometió a votación la posibilidad de arbitraje y fue rechazada.
4
Y el arbitraje mostró una situación alarmante con varias decisiones polémicas, explica.
5
IMG está actualmente analizando el contenido del arbitraje y su fundamento legal.
1
El Gobierno dio un laudo, fijó un plazo: ese plazo se incumplió.
2
Nosotros vamos a trabajar con una propuesta para el laudo único nacional.
3
Primero, hay que analizar bien el laudo y el proceso, explica Calero.
4
El gobierno venezolano protestó el laudo y la ONU admitió su denuncia.
5
También destaca que este año obtuvo un laudo parcial a su favor.
anglès
misfire Ús de fallo en espanyol
1
El fallo del tribunal se produce en un momento de crisis económica.
2
Debemos ser conscientes y aceptar en política el fallo de una democracia.
3
La revolución contra el libre mercado: el enfoque del fallo del mercado
4
El fallo está plenamente vigente y ambos países saben cómo debe aplicarse.
5
No hay motivo de alarma; se trata de un simple fallo temporal.
6
A raíz del fallo hubo diversas protestas en distintos puntos del país.
7
Sin embargo, esa decisión no significa una marcha atrás en el fallo.
8
El artículo 101 de la Constitución no hace posible aplicar el fallo.
9
El apartado de conclusiones no recoge ningún fallo concreto en la gestión.
10
En la práctica el fallo cerró la posibilidad a abrir nuevas investigaciones.
11
El fallo fue recibido con aplausos por los presentes en la sala.
12
Sin embargo, en un segundo fallo la pena rebajó a 12 meses.
13
El fallo significa que se deben realizar elecciones para toda la legislatura.
14
El Gobierno estadounidense dispone ahora de 14 días para recurrir el fallo.
15
Corregir dicho fallo implicaba iniciar un complicado proceso para obtener permisos ambientales.
16
Sin embargo, no es esta última la idea que resulta del fallo.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for fallo
anglès
Fallo a través del temps
Fallo per variant geogràfica
Bolívia
Comú
Colòmbia
Comú
Costa Rica
Comú
Més varia