We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of menear in espanyol
Sinònims
Examples for "temblar"
Examples for "temblar"
1
Las respuestas a estos interrogantes harán temblar la estructura económica del capitalismo.
2
Lo ocurrido en Argentina y Venezuela ha puesto a temblar al régimen.
3
Su respuesta fue difícil debido a sus esfuerzos para dejar de temblar.
4
Rusia es ahora el único país que hace temblar a los británicos.
5
La sola idea de una Europa sin Merkel hace temblar a muchos.
1
También las puede mezclar, ejemplo: vivimos en un sistema económico neoliberal patriarcal.
2
No podemos mezclar la religión con derechos, con religión no se legisla.
3
La recomendación es sencilla: no se debe mezclar ningún producto con otro.
4
Traducción: como no se pueden mezclar ambos regímenes, pide desdoblar la elección.
5
No nos conviene mezclar con demasiada frecuencia sustrato antiguo con otro nuevo.
1
Hay tres Estados candidatos a sacudir el mercado: Irán, Venezuela y Libia.
2
Podía representar un papel importante en la tarea de sacudir al mundo.
3
Azote que no deja de sacudir la opinión pública nacional e internacional.
4
Un movimiento así en un plazo relativamente corto podría sacudir el sistema.
5
Prometió sacudir la industria con programas originales de menos de 10 minutos.
1
Espero utilizar a los hombres de Scott Mulland para batir el sector.
2
Las acciones finalmente se recuperaron y se dispararon hasta batir nuevas marcas.
3
El gobierno no tenía elementos de guerra bastantes para batir el cuartel.
4
Viento planeaba sin batir las alas para hacer el mínimo ruido posible.
5
Estoy seguro de que nosotros haremos lo posible por batir ese récord.
1
Nuestro objetivo como Gobierno es remover obstáculos para facilitar esa actividad económica.
2
Estas personas que hoy hablan de corrupción, de no remover el pasado.
3
Había llegado el momento de remover la conciencia de aquellos dos sujetos.
4
No existía ninguna necesidad, se podría decir, de remover todo ese asunto.
5
Hoy la oposición no puede remover al presidente sin desatar una carnicería.
1
Esperaba que ella sabría solucionar el grave problema sin agitar los reinos.
2
Ambos parecen tener la misión de agitar las cosas todo lo posible.
3
Y empezaba a agitar la idea de una intervención japonesa en Siberia.
4
Realmente no hay nada igual cuando se trata de agitar el espíritu.
5
Aquel comentario era como agitar una bandera roja delante de un toro.
1
Cuando Alemania comienza a agitarse, hasta los enemigos tradicionales deben unir fuerzas.
2
En realidad, estaba teniendo problemas, pues sus vidas pasadas empezaban a agitarse.
3
Todo lo que hace trabajar y agitarse al nombre utiliza la esperanza.
4
Incluso sin el aparato pudo ver que varios animales comenzaban a agitarse.
5
La miró agitarse por un momento y después decidió continuar su avance.
1
De nada me sirve a mí revolver el asunto de los narcocasetes.
2
Revolví entonces el mundo editorial: fui recorriendo empresas, siempre con resultados negativos.
3
Me revolví como pude, intentando ofrecer al agua la mejor postura posible.
4
La razón de Judd se revolvió intentando encontrar sentido a aquella visión.
5
El animal se revolvió y piafó sin hacer caso a sus palabras.
1
El Gobierno británico encargó a Churchill la tarea de blandir el hacha.
2
Pero basta que se irrite para blandir varias cimitarras contra enemigos invisibles.
3
Para ganar esta batalla necesitamos una mano que sepa blandir el puñal.
4
Un terreno incómodo, observó Fulke, si se hacía necesario blandir las armas.
5
Necesitamos a todo el que pueda blandir una espada o una lanza.
1
Carlos no tuvo conciencia de nada hasta que se sintió zarandear violentamente.
2
Mahelt se retiró rápidamente y corrió a zarandear a Hugh para despertarlo.
3
Quizá hubiera sido mejor que dejarse zarandear y transportar hacia lo desconocido.
4
Skeet se dejaba zarandear en el aire sin ofrecer la menor resistencia.
5
No obstante, ignoraba cómo podían reaccionar si eran zarandeadas por un temporal.
1
Algunas estaban lo suficientemente despiertas como para traquetear a modo de advertencia.
2
Después empezó a traquetear al avanzar más lentamente por una superficie áspera.
3
El tren comenzó a traquetear lentamente mientras se alejaba de la estación.
4
Por último, el guardián se marchó y el tren empezó a traquetear.
5
Pulsó un botón y el mecanismo comenzó a traquetear y a zumbar.
1
Ella se alejó, arrastrando los pies e intentando contonear sus inexistentes caderas.
2
Anna caminaba delante y el comisario observó que contoneaba levemente las caderas.
3
O te contoneas o te tapas los oídos, no hay puntos medios.
4
La lancha se contoneaba entre las olas; Jane exploraba las oscuras aguas.
5
Ahora Daniela se contonea sobre las alfombras rojas de un estrellato internacional.
1
Tenía una tendencia a cecear que se le acentuaba cuando estaba nerviosa.
2
Ahora volvieron a aparecer los dientes, que la hacían cecear un poco.
3
Para desconocerse más se puso anteojos y comenzó á cecear un poco.
4
La escena le resultaba ya opresivamente familiar, y estaba harto de cecear.
5
Escucharla hablar sin cecear era tremendamente agradable y excitante para mí.
1
El la empezó a agarrar fuerte y a zamarrear de los pelos.
2
También para zamarrear el manto de sospecha que siempre termina cubriendo cada tragedia.
3
Vi a mi padre zamarrearlo y a Canuto dejarse zamarrear como un pelele.
4
Mario, que se había inclinado para zamarrear a Estela, no escuchó a su hermano.
5
Jules se dejaba zamarrear sin inmutar su desmayo.
1
Al principio fue para zangolotear a la competencia, sobre todo a Televisa.
2
Los jóvenes empezaron a zangolotear y juguetear entre los árboles y matorrales.
3
No temo ser asaltado después de levantar mi colchón o zangolotear mi tecolote.
4
Nos quería zangolotear para que dejásemos de vagar por las nubes.
5
Marco, querido, deja de zangolotear como si tuvieras tres años.
1
Si lo arrestaban, bastante la iban a ajetrear y a atemorizar por causa suya.
2
La oí ajetrear en el bolso, como quien busca algo.
3
La oí bajar y ajetrear por abajo, ir y venir, abrir y cerrar puertas.
4
Lejos, se oía ajetrear a Aurora en la cocina.
5
Mientras tanto, los últimos días han sido bastante ajetreados por varias razones.
1
Lesable, estrechando entre sus brazos a su mujer, la bazuqueó largo rato en los ojos y en las mejillas, repitiendo:
2
Unas manos fuertes, gruesas, desviaron el mandilillo, descubrieron el contrabando: la ollita desportillada, con el guiso de patatas bazuqueando en su salsa clarucha.
1
-Sino quieres que te trate como un niño, entonces tú no me trates como un idiota, Jimmy -disparacual bazuca el doctor.
1
El perro del señorito podía moler y zalear los nidales, y asurar corriéndolas a las corderitas.
2
Ese dios que zalea el fragoroso rayo
3
El hombrecillo saltó la tapia y contempló el jabalí muerto que los perros zaleaban sobre el pasto.
4
El Tronador evitó algunas manos, zaleando el cabello como si se tratase de las riendas de un caballo rebelde; otras se encontraron con Mjolnir.
Usage of menear in espanyol
1
Es probable que el kirchnerismo aproveche el verano para menear el tema.
2
Si no hay víctima no tiene por qué menear demasiado el asunto.
3
Otra vez, el kirchnerismo comenzó a menear la reforma de la Constitución.
4
La tigresa no respondió; se limitó a menear el rabo con irritación.
5
De todos modos, ello no le impedía menear la cola con brío.
6
Cada vez que recordaba su voz, no podía evitar menear la cola.
7
La señora Smallweed empieza inmediatamente a menear la cabeza y a gritar:
8
Ante semejante declaración Hilda se había limitado a menear la cabeza, murmurando:
9
El fuego ha tratado de menear la cola, pero lo tienen controlado.
10
Las mujeres comenzaron a menear las caderas y a mover los pies.
11
Él se limitó a menear la cabeza, intentando hallar las palabras adecuadas.
12
Y les vio menear la cabeza burlándose perplejos de la condición humana.
13
Incluso la propia Trixie miró cuidadosamente alrededor antes de menear la cabeza.
14
Marie se limitó a menear la cabeza ante tanta falta de visión.
15
Uno se atrevió a menear la cabeza en señal de negativo entendimiento.
16
Nicola se había limitado a menear la cabeza y a seguir conduciendo.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Menear through the time
Menear across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Less common