TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
suceder
in espanyol
portuguès
encontrar-se
anglès
happen
català
ocòrrer
Back to the meaning
(Para un evento) Tener una existencia real.
haber
dar
pasar
aparecer
ocurrir
existir
producirse
acontecer
sobrevenir
acaecer
català
ocòrrer
portuguès
vir
anglès
come
català
venir
Back to the meaning
Llegar.
llegar
venir
català
venir
portuguès
resultar
anglès
result
català
resultar
Back to the meaning
Seguir.
seguir
resultar
català
resultar
Cumplirse.
cumplirse
efectuarse
practicarse
consumarse
perpetrarse
cumplimentarse
llevarse a cabo
Sinònims
Examples for "
cumplirse
"
cumplirse
efectuarse
practicarse
consumarse
perpetrarse
Examples for "
cumplirse
"
1
Para el equipo boliviano, ello constituye un acuerdo internacional que debe
cumplirse
.
2
Asimismo, deben
cumplirse
las medidas preventivas que desde este organismo se establezcan.
3
Sus demandas siguen sin
cumplirse
:
democracia y libertad, afirma Félix Hernández Gamundi.
4
Os recordamos las normas que deben
cumplirse
cuando se levante la prohibición:
5
La decisión ha sido tomada en el lugar cuyas decisiones deben
cumplirse
.
1
Analizando la situación resultaba poco menos que imposible; sencillamente no podía
efectuarse
.
2
No obstante, debieron
efectuarse
algunos cambios en el curso de los siglos.
3
Según Searle, el mismo contenido proposicional puede
efectuarse
con fuerzas ilocucionales distintas.
4
Esta meditación puede
efectuarse
diariamente para mejorar y mantener la propia salud.
5
Los convenios colectivos han de
efectuarse
por escrito, bajo sanción de nulidad.
1
Sin embargo, deberá volver en dos semanas para
practicarse
una segunda prueba.
2
Siempre tuve tendencia a la misericordia cuando ésta puede
practicarse
sin peligro.
3
Utilizando plantas especializadas, la agricultura puede incluso
practicarse
en el desierto original.
4
Utilizando plantas especializadas, puede incluso
practicarse
la agricultura en el desierto original.
5
Al menos yo he aprendido que la caridad debe
practicarse
en silencio.
1
Iniciamos nuevas negociaciones con otros artistas importantes que no han podido
consumarse
.
2
He pronunciado un voto solemne: este matrimonio bárbaro no habrá de
consumarse
.
3
En resumen: el plan de ocho años estaba a punto de
consumarse
.
4
Su enemigo se había propuesto impedir que el casamiento llegara a
consumarse
.
5
Solo unos minutos antes de
consumarse
la liberación Bonet balbució una petición:
1
Acaba de
perpetrarse
una nueva grosería en las cifras de inflación, por ejemplo.
2
En primer lugar, estuvo con el difunto justo antes de
perpetrarse
el asesinato.
3
Fabre estuvo con la ciudadana Roland el día después de
perpetrarse
el robo.
4
Por consiguiente, esta vez el fraude no varió; varió solamente la forma de
perpetrarse
.
5
Arturo no tenía la menor idea del bárbaro sacrificio que allí iba a
perpetrarse
.
1
No encontró nombre ni firma; el recibo no había llegado a
cumplimentarse
.
2
El impreso de Valoración de Impacto Ambiental también debe
cumplimentarse
.
3
Esto hace que el registro demore o se solicite documentación que no puede
cumplimentarse
.
4
También nos alegra a nosotros este encuentro, pues los hermanos siempre deben
cumplimentarse
con respeto.
5
Aparte de esto, las órdenes debían
cumplimentarse
en seguida.
1
Sin duda ella tenía razón; todo podía
llevarse
a
cabo
sin problemas.
2
Los objetivos de la misión deben
llevarse
a
cabo
en una hora.
3
La pregunta clave era: ¿había más programas preparados para
llevarse
a
cabo
?
4
Las elecciones municipales deben
llevarse
a
cabo
el próximo 29 de noviembre.
5
Por esa razón, nuestras intervenciones quirúrgicas necesitan
llevarse
a
cabo
con éxito.
Usage of
suceder
in espanyol
1
Puede
suceder
en circunstancias especiales; en la mayoría de los casos, no.
2
Tal como suele
suceder
demasiado a menudo la respuesta fue otra pregunta:
3
También puede
suceder
de manera independiente a la cantidad de empresas existentes.
4
La decisión final fue, como suele
suceder
en estos casos, de compromiso.
5
Algo grave y en cierto modo decisivo estaba a punto de
suceder
.
6
Lo mismo puede
suceder
con la afirmación que constituye el tercer paso.
7
Quizás estalle a nuestras espaldas; en el mar pueden
suceder
esas cosas.
8
Incluye los hechos que hayan podido
suceder
desde 1950 hasta la actualidad.
9
Las cosas puede que no salgan como esperamos, pueden
suceder
acontecimientos imprevistos.
10
Es su deber para impedir que puedan volver a
suceder
casos semejantes.
11
La respuesta a la primera pregunta es sí, puede
suceder
muy fácilmente.
12
Nosotros sabemos lo que nos puede
suceder
,
pero no creemos en ello.
13
Aunque puede
suceder
,
me gustaría evitarlo en la medida de lo posible.
14
Se trata de un asunto meramente práctico: impedir que vuelva a
suceder
.
15
Esta semana debería
suceder
algo similar en el mercado de Estados Unidos.
16
Puede
suceder
en cualquier momento, quizá en seguida; éstos son los presagios.
Other examples for "suceder"
Grammar, pronunciation and more
About this term
suceder
Verb
Frequent collocations
suceder en
suceder cosas
suceder a continuación
suceder así
suceder ahora
More collocations
Translations for
suceder
portuguès
encontrar-se
acontecer
acaecer
suceder
ocorrer
vir
resultar
seguir
sobrevir
seguir-se
redundar
anglès
happen
pass off
be
pass
break
occur
recrudesce
fall out
go on
develop
take place
hap
come about
come
result
ensue
català
ocòrrer
donar-se
sobrevenir
ocórrer
esdevenir-se
passar
succeir
tenir lloc
venir
resultar
seguir
Suceder
through the time
Suceder
across language varieties
Argentina
Common
Nicaragua
Common
Cuba
Common
More variants