TermGallery
Español
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Look up alternatives for...
ES
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
batir
in español
Luchar.
luchar
pelear
batallar
rivalizar
guerrear
contender
portugués
bater
inglés
shake
catalán
agitar
Back to the meaning
Temblar.
temblar
sacudir
agitar
sacudirse
inglés
shake
Sinónimos
Examples for "
luchar
"
luchar
pelear
batallar
rivalizar
guerrear
Examples for "
luchar
"
1
Por ello deberíamos
luchar
,
por un sentido mutuo de responsabilidad y autoridad.
2
Imperativo vital de
luchar
por la garantía de libertad: la democracia liberal
3
No es
luchar
contra las circunstancias se trata de crear nuevas circunstancias.
4
Es importante
luchar
contra reclamos falsos: nuestros productos deben ser designados correctamente.
5
La principal: un gran acuerdo social para
luchar
contra este grave problema.
1
Queremos
pelear
por la cuarta posición en la liga y alcanzar Europa.
2
Sin embargo, reconoció que los afectados podrán
pelear
la decisión en tribunales.
3
Nosotros también somos trabajadores con derecho a
pelear
por mejores condiciones laborales.
4
Necesitamos estar unidos como hermanos y no
pelear
por diferencias de opinión.
5
No hay una Liga Europa para
pelear
por lugares restantes, en fin.
1
Gracias al móvil no hubo necesidad de
batallar
por una línea telefónica.
2
La voz de mi orgullo trata de
batallar
contra todas mis dudas.
3
Para vencer al Reino Coral, los elfos deberían
batallar
en el mar.
4
Retornó clandestinamente a España donde seguía empeñado en
batallar
por la libertad.
5
Cumplí con un primer objetivo, ahora toca
batallar
el fin de semana.
1
La única fuerza de oposición capaz de
rivalizar
con Ciudadanos es Vox.
2
Desde el primer momento supe que no podía
rivalizar
con las demás.
3
Sus años de experiencia no pueden
rivalizar
con a su innata codicia.
4
Tenía que reconocérselo: podría
rivalizar
con sus hermanos en cuestión de creatividad.
5
Podría
rivalizar
con la obra de Shakespeare Mucho ruido y pocas nueces.
1
Mediante su constante
guerrear
,
cada uno desarrolló nuevas armas y nuevas estrategias.
2
En aquellas condiciones era imposible
guerrear
para ninguno de los dos contendientes.
3
En cuanto a tus propios oficiales en Italia, están hartos de
guerrear
.
4
Entre tanto, el ejército franco no debe
guerrear
ni firmar la paz.
5
Llévanos a otra parte para
guerrear
,
porque aquí no hay guerra posible.
1
La gente conoce lo ventajoso que resulta
contender
con un estigmatizado político.
2
Ha quedado clara nuestra limitación como especie para
contender
con el estrés.
3
Pero el problema no era simplemente
contender
por el poder, pensó Valentine.
4
En ese momento habría estado dispuesto a
contender
con el mismísimo troll.
5
El miedo es el único sistema práctico para
contender
con la gente.
inglés
whisk
catalán
batre
Back to the meaning
Golpear.
golpear
martillar
percutir
abatanar
tundir
inglés
whisk
portugués
bater
inglés
beat
catalán
batre
Back to the meaning
Mezclar.
mezclar
remover
revolver
menear
inglés
beat
Other meanings for "batir"
Usage of
batir
in español
1
Espero utilizar a los hombres de Scott Mulland para
batir
el sector.
2
Las acciones finalmente se recuperaron y se dispararon hasta
batir
nuevas marcas.
3
El gobierno no tenía elementos de guerra bastantes para
batir
el cuartel.
4
Viento planeaba sin
batir
las alas para hacer el mínimo ruido posible.
5
Estoy seguro de que nosotros haremos lo posible por
batir
ese récord.
6
En lugar de contestar, las enormes alas empezaron a
batir
con energía.
7
Dos partes de verdad por una de mentira;
batir
bien y servir.
8
Sabía que aquella joven no era fácil de
batir
en cuestiones jurídicas.
9
Potosí vuelve a
batir
récord en cuanto a candidatos a cargos públicos.
10
Y queda claro que
batir
a este Sporting no es nada fácil.
11
Finalmente,
batir
las claras con el resto del azúcar a punto nieve.
12
Para ello deberá
batir
también a otros de sus oponentes: las caídas.
13
Para nosotros, no es una cuestión de
batir
récords uno tras otro.
14
Todo el mundo me habla de ello, pero no busco
batir
records.
15
Girl 6 estaba a punto de
batir
el récord de la línea.
16
En esta parte de la costa las olas suelen
batir
con fuerza.
Other examples for "batir"
Grammar, pronunciation and more
About this term
batir
/baˈtiɾ/
/baˈtiɾ/
es
Verb
Frequent collocations
batir de
batir de alas
batir récords
batir de tambores
batir de cascos
More collocations
Translations for
batir
portugués
bater
sacudir
agitar
tremer
inglés
shake
roil
moil
beat
churn
flap
agitate
boil
whisk
whip
scramble
catalán
agitar
sacsejar
espolsar
tremolar
batre
remenar
aletejar
Batir
through the time
Batir
across language varieties
Venezuela
Common
Costa Rica
Common
Dominican Republic
Common
More variants