TermGallery
Español
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
esconder
en español
portugués
encobrir
inglés
conceal
catalán
amagar
Volver al significado
Ubicar algo en un lugar donde será difícil de encontrar o descubrir.
ocultar
disimular
enterrar
tapar
velar
encubrir
disfrazar
enmascarar
recatar
echar tierra
inglés
conceal
portugués
apagar
inglés
hide
catalán
fosquejar
Volver al significado
Ignorar.
ignorar
erradicar
oscurecer
enturbiar
condenar al olvido
inglés
hide
Sinónimos
Examples for "
ocultar
"
ocultar
disimular
enterrar
tapar
velar
Examples for "
ocultar
"
1
Los medios no pueden -ni deben-
ocultar
la realidad a la sociedad.
2
El crecimiento de la población urbana no debe
ocultar
el fenómeno contrario.
3
En cualquier caso, debemos hacer cuanto podamos para
ocultar
nuestra presencia aquí.
4
No obstante, tuvieron la prudencia de
ocultar
su resolución a sus mayores.
5
Sin condiciones sin intereses creados y absolutamente nada que
ocultar
al pueblo.
1
Sin embargo, esta versión urbana del señor Santos supo
disimular
su confusión.
2
Era evidente que trataba de
disimular
el demoledor efecto de su nota.
3
Sin embargo, su actitud no podía
disimular
la verdad de lo sucedido.
4
El comisario no pudo
disimular
una apreciable sorpresa al escuchar aquella petición.
5
No tengo ningún deseo de
disimular
las auténticas razones de mi visita.
1
La clave era no hablar de ello,
enterrar
el tema en cortesías.
2
Querían
enterrar
simbólicamente la corrupción y apoyar a la Comisión Nacional Anticorrupción.
3
Podemos
enterrar
a nuestros muertos en nuestra propia tierra; no como ellos.
4
Haremos lo que hacemos siempre
enterrar
a los testigos y seguir adelante.
5
En este caso se trata de un área específica para
enterrar
muertos.
1
Su comentario tenía como objeto
tapar
lo que en realidad deseaba decirle.
2
No conozco los detalles; se han cuidado bien de
tapar
el asunto.
3
La cuestión catalana ya no basta para
tapar
las vergüenzas del PP.
4
Sin embargo, atención: limpiar la piel de más puede
tapar
las glándulas.
5
Aquí hay un régimen que quiere
tapar
la crisis en que vivimos.
1
Su primera preocupación en cualquier situación sería
velar
por su propia seguridad.
2
Había presión de organismos internacionales dedicados a
velar
por los Derechos Humanos.
3
La pregunta debe verse institucionalmente, hay que
velar
por el interés institucional.
4
Los estados deben
velar
por su seguridad y la seguridad del grupo.
5
Carlos V también debía
velar
por los intereses dé los Países Bajos.
1
Su función se ha reducido prácticamente a
encubrir
a líderes políticos corruptos.
2
Sin embargo, es indiscutible que la responsabilidad gubernamental no se puede
encubrir
.
3
Las capuchas de otros tiempos sirven hoy para
encubrir
los verdaderos objetivos.
4
Tampoco servirá para
encubrir
los hechos de corrupción, ni a los corruptos.
5
Todas las medidas del coronel para
encubrir
el asunto han sido inútiles.
1
Pues es fácil
disfrazar
los verdaderos motivos como un deseo de justicia.
2
Pretende
disfrazar
sus palabras y ésa es la razón de sus bromas.
3
Con el tiempo había podido
disfrazar
algunas pocas cosas de su persona.
4
No me gustan aquellos que tratan de
disfrazar
de democracia las dictaduras.
5
Una clásica jugada Davies:
disfrazar
el chantaje como una forma de protección.
1
Como es obvio, en cualquier sistema resulta posible
enmascarar
temporalmente la entropía.
2
Utilicé mi capacidad literaria para
enmascarar
la escasa importancia de los acontecimientos.
3
Según la teoría, incluso puede organizar una masacre para
enmascarar
su objetivo.
4
Estaban tratando de
enmascarar
el tema con ese asunto de la contaminación.
5
Proponíase Kornílov
enmascarar
la dictadura personal con un Directorio de cinco miembros.
1
Para
recatar
el Lempa, debemos rescatar el Acelhuate y otros afluentes primero.
2
Hay, en consecuencias, que
recatar
el sentido de la palabra diálogo.
3
Si uno es noble y espiritual, no tiene por qué
recatar
la mirada.
4
He intentado
recatar
mi vestuario, pero me mira de todos modos.
5
Desde el primer momento, hemos considerado ocioso
recatar
nuestras intenciones.
1
Con la mayor delicadeza posible, era necesario
echar
tierra
sobre el asunto.
2
En otras palabras: las autoridades religiosas querían
echar
tierra
sobre el asunto.
3
Con Brockson en el caso será imposible
echar
tierra
sobre el asunto.
4
En otro momento, tal vez hubiera podido
echar
tierra
sobre el asunto.
5
Creo que lo mejor para ambas será
echar
tierra
sobre este asunto.
portugués
amparar
inglés
shelter
catalán
protegir
Volver al significado
Proteger.
proteger
albergar
amparar
cobijar
inglés
shelter
portugués
esconder-se
inglés
hide
catalán
amagar
Volver al significado
Esconderse.
esconderse
inglés
hide
Uso de
esconder
en español
1
Por ejemplo, la lucha por borrar ciertas ideas que parecen
esconder
amenazas.
2
Es una situación de crisis y de urgencia, no lo podemos
esconder
.
3
Muchos temen que pueda
esconder
una votación sobre una declaración de independencia.
4
El alcance del proyecto no es
esconder
información de responsables de crímenes.
5
Ante la muerte del personal francés se trataba de
esconder
los motivos.
6
Finalmente, en ocasiones, malas calificaciones pueden
esconder
una falta de salud visual.
7
Los de la profesión hacían todo lo posible por
esconder
el problema.
8
Eran como animales perseguidos buscando lugares seguros donde
esconder
a sus jóvenes.
9
Nadie pudo explicar los motivos de esta ingeniería destinada a
esconder
datos.
10
En realidad éstos constituyen mamparas o pretextos para
esconder
la verdadera fe.
11
La prioridad era
esconder
al Bajo Rey; aun disfrazado, existía un riesgo.
12
Esto prueba que China manipula la red social para
esconder
la verdad.
13
Lo único positivo era haber conseguido
esconder
el dossier en lugar seguro.
14
Y en una crisis como esta, es bastante difícil
esconder
los errores.
15
Repasó mentalmente los posibles motivos por los que se habían podido
esconder
.
16
Apreciaba la incapacidad de
esconder
la propia vergüenza ante aquel visitante importante.
Más ejemplos para "esconder"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
esconder
Verbo
Colocaciones frecuentes
esconder a
esconder la cabeza
intentar esconder
esconder cosas
esconder el rostro
Más colocaciones
Translations for
esconder
portugués
encobrir
tapar
acobertar
omitir
ocultar
tampar
esconder
apagar
amparar
abrigar
esconder-se
inglés
conceal
hide
hold in
secrete
hold back
obscure
veil
blot out
obliterate
shelter
hide out
catalán
amagar
encobrir
tapar
amagar-se
ocultar
fosquejar
obscurir
enfosquir
protegir
emparar
abrigar
Esconder
a través del tiempo
Esconder
por variante geográfica
Nicaragua
Común
Cuba
Común
México
Común
Más variantes