We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of ação in Portuguese
Synonyms
Examples for "feito"
Examples for "feito"
1
Entretanto, os problemas dos direitos destes livros têm feito impossível esta eleição.
2
Contudo, esse sistema não é feito para ser aplicado a longo prazo.
3
O relatório foi feito com base nos dados do ano de 2012.
4
Temos feito propostas que permitem avançar para soluções adequadas, afirmou a ministra.
5
O esforço feito pelo sector público de Comunicação Social tem sido notável.
1
Trata-se de outro exemplo da importância da internet na prática do movimento.
2
A União Europeia também comemorou a vitória do movimento contra a independência.
3
Mas ambos foram muito claros num ponto: era preciso continuar em movimento.
4
Neste momento enfrentamos problemas com o movimento de exportação, por várias razões.
5
Essa mudança é um movimento decisivo paraa criaçãoda realidadeinstitucional.
1
Trata-se deum retrocesso na luta da União Europeia contra a corrupção.
2
Recentemente, um relatório internacional referia os avanços na luta contra a diabetes.
3
O governo de Camarões tem pedido ajuda internacional na luta contra grupo.
4
Trata-se deumasituação de conflito, incerteza e constante luta pelo poder.
5
Nós todos devemos ser partícipes deste processo de luta contra a Covid-19.
1
Esperamos possa continuar na obra que lhe compete, com o êxito necessário.
2
Durante a reunião do conselho, moradores deixaram clara a oposição à obra.
3
A crescente desconfiança nos políticos em parte é obra dos próprios políticos.
4
Todo deputado tem direito a destinar alguns milhões a alguma obra social.
5
Qual entre outros dados continha o segundo volume da obra em questão?
1
Não é uma questão política, uma batalha, mas uma questão de direito.
2
Na Europa oriental, a União Soviética havia triunfado nos campos de batalha.
3
Mais que isso, no entanto; sequer existe batalha a ser travada, existe?
4
O segundo, a surda batalha com os Serviços de Informação Militar israelitas.
5
No entanto, há uma batalha ainda ser vencida: as mulheres no poder.
1
Trata-se apenas deumaetapa no processo de formação do ato internacional.
2
Independentemente de divergências políticas, não é possível aceitar nenhum ato de violência.
3
O desejo não faz absolutamente parte de seu ato; ela apenas compreende.
4
Os participantes do ato defendem ainda a democracia e os direitos sociais.
5
Nesse caso, entretanto, em função da importância simbólica do ato, era diferente.
1
Objectivo: pressionar o Governo e as instituições a maior eficácia neste combate.
2
Outro aspecto importante do combate à pobreza é a criação de emprego.
3
Apesar desta realidade, Angola fez grandes progressos no combate ao trabalho infantil.
4
Na agenda dos três dias de visita: acordos de combate ao terrorismo.
5
No entanto a sua missão essencial passa pelo combate aos incêndios florestais.
1
Primeiro passo no detalhamento da atividade financeira: o estudo do orçamento público
2
A Itália é um dos países com maior atividade sísmica na Europa.
3
A atividade mais importante, contudo, concentra-se no setor de serviços, principalmente comércio.
4
Trata-se da 17ª queda mensal sucessiva da atividade industrial da zona euro.
5
A atividade sexual passa assim do domínio privado parao domíniopúblico.
Usage of ação in Portuguese
1
Para pôr em ação as propostas precedentes, o relatório formula cinco sugestões:
2
Trata-se, portanto, de saber por quanto tempo vocês poderão mantê-la em ação.
3
A autorização aprovada pelo Parlamento britânico restringe a ação militar ao Iraque.
4
Os EUA e a comunidade internacional garantem que tal ação terá custos.
5
A ação também pretende projetar a imagem do país no mercado internacional.
6
Segundo Temer, era necessária uma ação conjunta da União e os estados.
7
Lembram-se das formas de interpretação do texto: emanação, criação, formação e ação?
8
Caso o bem não seja encontrado, poderá ser proposta ação de depósito.
9
Devemos considerar o que ser a ação mais importante que podemos tomar.
10
Nenhuma ação oficial será levada a efeito pelo governo da Comunidade Global.
11
A ação de redução poderá ser proposta por um ou mais prejudicados.
12
Um ponto central de estabilidade e um persistente ação circular de iniciativa.
13
A mecânica interior, contudo, difícil de pôr em ação, é frequentemente inadequada.
14
A cada ação ordinária corresponde um voto nas deliberações da Assembleia Geral.
15
A consequências potenciais deumaação militar são demasiado espantosas, afirmou Guterres.
16
Competência para julgamento de ação civil pública proposta pelo Ministério Público Federal.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for ação
Russian
English
Spanish
Ação through the time
Ação across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Angola
Less common
More variants