Meanings of acelerar in Portuguese

O Povo Errante não via necessidade de se apressar; eles nunca viam.

O senhor não tem por que se apressar: poderemos aproveitar o refluxo.

Em muitos casos, tentei apressar a relação por causa das demandas operacionais.

No entanto, temos de nos apressar e por um ponto final nisso.

Há várias opções para responder a isso, mas não devemos nos apressar.

Os colegas de trabalho escusaram-se a adiantar quaisquer pormenores sobre o caso.

O presidente não quis adiantar, no entanto, quando deve realizar essa mudança.

As comissões devem acompanhar as discussões na Câmara para adiantar os trabalhos.

Porém vamos tentar adiantar algumas linhas de pensamento que podem nos ajudar.

Mandaram logo adiantar alguns soldados com pás, os quais começaram a trabalhar.

Actualmente estamos a embalar diversos produtos sob licença, como sumos e água.

Temos de embalar o nosso produto e já há sinais nesse sentido.

Agora é urgente desmontar totalmente o módulo e embalar todos os equipamentos.

Contudo, os verdadeiros versos não são para embalar -mas para abalar.

Não era suficiente embalar sua consciência com uma oração e uma lágrima.

A imigração, por exemplo, continuará a impulsionar o crescimento da população local?

Com esta atitude, o jogador pretende impulsionar a ajuda de animais abandonados.

Além disso, as novas casas vão impulsionar o desenvolvimento do nosso distrito.

Também estão previstos diálogos com empresários, a fim de impulsionar acordos comerciais.

Isto é, precisamente naqueles setores que aceitam e pretendem impulsionar a revolução.

É necessário picar para deteção de minas e muita atenção às emboscadas.

O homem só aparecia no local de trabalho para picar o ponto.

É da natureza do escorpião picar, mas é de minha natureza salvar.

Sasha imaginou que as plantas escondessem coisas capazes de picar e morder.

A abelha não consegue picar se estiver voando, o presidente havia observado.

A partir de determinado momento, os acontecimentos catastróficos começaram a se precipitar.

Regra geral, não vejo grande sentido em precipitar seja o que for.

Em geral precede um ataque -e, portanto, pode precipitar um ataque.

Raciocinou que sua única segurança estava em precipitar o assunto de Kiku.

Move-se lentamente, quase tateando, sem, contudo, perder o rumo nem se precipitar.

A solução encontrada foi, então, agilizar o processo de criação da CPI.

A nova ferramenta online pretende agilizar o processo sem precisar encarar filas.

Para agilizar o trabalho, contrataram-se mais dois trabalhadores, que começarão na segunda-feira.

Creio que podemos agilizar tudo se você for até a delegacia comigo.

Com esse equipamento ainda, é possível a agilizar a lavagem dos carros.

Caminhava tão depressa que os seus executores tiveram de estugar o passo.

Comecei a estugar o passo, rumando de volta parao BoulevardRaspail.

Os três homens ultrapassaram várias portas duplas sem estugar o passo.

Göte tentou estugar o passo, mas a perna direita tornava o esforço impossível.

Era uma tentação estugar o passo, mas Garraty recusou-se a apressar-se.

Em seguida, foram tomadas medidas para impulsar o desenvolvimento das ISAPRE.

As velas se inflaram com uma rajada de vento e começaram a impulsar o barco.

É necessário impulsar também os investidores nacionais.

Por outro lado, sublinhou, o setor empresarial está disponível para trabalhar, para ajudar a impulsar a economia.

O sentimento é breve, e um momento depois, o desejo de impulsar retorna com mais fervor, e eu não posso ajudar, mas me movo.

Que aberração, que perigo propulsionar essas forças vivas na direção dos negócios!

Os guinchos elétricos que iriam propulsionar a catapulta começaram a ressoar nos trilhos, os cabos retesaram-se.

O magni500 é um motor elétrico de alta densidade de energia que proporciona uma forma limpa e eficiente de propulsionar as aeronaves.

Se quisermos propulsionar uma nave de 65 kg, precisamos da energia aproximada de 90 kg de combustível.

Um doador que podia criar energia deumaforma capaz de propulsionar veículos, encher células de combustível, até iluminar uma boa porção da cidade.

Não devemos aventurar-nos a apressurar acontecimentos.

Oito dias depois tornou o marquês de Abrantes com recado novo apressurando a armada.

Em vez de hesitar no plano que traçara, o Nuno ao contrário mais se apressurou.

Deu o braço a D. Lúcia e acompanhou-a à carruagem que rodou apressurada parao Porto.

No outro dia chegou o cónego, apressurando a saída dos esposos, porque da comarca de Guimarães no mesmo dia vinham deprecadas parao Porto.