Term Gallery logo

Meanings of acocorar in Portuguese

English
crouch
Catalan
arraulir-se

Baixar-se.

        crouch

        Abaixar.

              Synonyms
              Examples for "abaixar"
              Examples for "abaixar"
              1
              Eis aqui, portanto, outra boa razão para abaixar a tampa do vaso.
              Em Casa - Uma Breve História da Vida Domestica
              2
              Foi desarmado e obrigado a se abaixar de cócoras com os colegas.
              Marighella - O guerrilheiro que incendiou o mundo
              3
              Foi preciso abaixar o preço inicialmente fixado parao terrenodosvasilhames.
              A especulação imobiliária
              4
              Os criados nos fizeram abaixar até onde podíamos, sem perder o equilíbrio.
              A Libertação da Bela
              5
              Nossos rostos estavam muito próximos; eu precisava apenas me abaixar para beijá-la.
              Surpresa Irresistível
              1
              Combati um desejo de me agachar para que ficássemos no mesmo nível.
              Enigmas de Londres
              2
              Este indivíduo de vista aguçada poderia imediatamente imobilizar-se e agachar no capim.
              O Gene Egoísta
              3
              Foi o tempo de Emma se agachar atrás da cerca de buxo.
              Lobo Mau(Oficial)
              4
              Alguns cobriam os olhos; outros tinham se agachado como se fossem bolas.
              A Cidade dos Espelhos
              5
              Ele se agachou rapidamente e os outros, inclusive Sarah, fizeram o mesmo.
              Nunca diga adeus(Oficial)
              1
              Faria dinheiro, venderia móveis, imitaria Bernardo de Pallissy, não morreria sem ter o gosto de acaçapar Gomorra sob o peso da sua ciência impressa.
              Os 100 Melhores Contos de Humor da Literatura Universal
              2
              Tinha o costume de se acaçapar no fundo do assento, à sombra, onde o olhar dos curiosos que enchiam frequentemente as ruas não podia alcançá-lo.
              O Palácio dos Sonhos
              3
              Menos que arraial obscuro, transformá-lo-ia em grandíssimo quartel acaçapado, envolto de casernas.
              Os Sertões
              4
              Não podia desconfiar que Efrén o seguia fielmente à distância, acaçapado.
              A Cidade dos Prodígios
              5
              A sua grande cabeça de abóbora assentava, acaçapada, nos ombros largos.
              Uma Casa em Portugal
              1
              O olhar do homem me acachapou, eu não entendo por que voltamos.
              Cabo de guerra
              2
              Sem casas de telhado acachapado no estilo dos pagodes da China.
              Sobrados e Mucambos
              3
              O vasto mausoléu branco e acachapado estendia-se por quatro andares abaixo do solo.
              Terror Na Oktoberfest
              4
              Era um dia de vento seco e quente, acachapado e opressivo.
              Entre amigos
              5
              Casa comprida, acachapada, que parece virar e revirar sobre si mesma.
              George Simenon - uma biografia
              Usage of acocorar in Portuguese
              1
              Parou cem passadas à frente para se acocorar sob uma imensa folha-de-couro.
              A ascensão da sombra
              2
              Ele estava descalço e não se segurou nas cordas, ao se acocorar.
              Tai Pan
              3
              Torquil percorrera a distância que os separava para se acocorar ao lado dele.
              Krull
              4
              Em seguida, levantou-se e fez menção de se acocorar de novo.
              Companheira Silenciosa
              5
              A maioria apenas esperando que alguém lhes diga onde se acocorar e ficar.
              A Dança da Morte
              6
              Quero me acocorar, me encolher, mas uma forte dor no joelho esquerdo impede.
              Cabo de guerra
              7
              Por decisão conjunta, os três pararam e se acocoraram lado a lado.
              Senhor das Moscas
              8
              Eu próprio, acocorado no fundo do barco, mal me atrevia a respirar.
              Saidan
              9
              O Pernambo brincava na viola; acocorado perto dele, Placidino tocava seu berimbau.
              No Urubuquaquá, no Pinhém
              10
              Aparentemente, tinham quatro pernas e dois braços cada uma, mantendo-se quase acocoradas.
              Jornada de esperança
              11
              Homens acocorados no terreno da feira conversavam, outros ouviam os cegos violeiros.
              SUBTERRÂNEOS DA LIBERDADE-VOLUME ÚNICO
              12
              Um único vendedor mantinha-se acocorado em cada entrada, apregoando suas escassas mercadorias.
              O Fator Hades
              13
              Você se acocora no colchão e pensa no que fazer em seguida.
              A Cidade dos Ladrões - Aventuras Fantásticas - Vol 4
              14
              Rígido por ter ficado acocorado por tanto tempo, seguiu para as pedras.
              Espírito Errante
              15
              Todos se acocoraram em torno do leopardo e ficaram olhando para ele.
              Dias na Birmânia
              16
              Minha avó se acocorava sinistramente na cama, desgraçada no nosso novo ambiente.
              Infiel
              About this term
              More collocations
              Translations for acocorar
              Acocorar through the time