Term Gallery logo

Meanings of adiar in Portuguese

English
defer
Spanish
aplazar

Deixar.

defer
English
delay
Catalan
demora
Spanish
retraso

Atraso.

delay
Synonyms
Examples for "atraso"
Examples for "atraso"
1
O Governo descarta responsabilidades políticas e atribui o atraso a questões técnicas.
Jornal de Negócios
2
O nacional-desenvolvimentismo do país refazia, com atraso, cada passo dos países desenvolvidos.
Choque de democracia - Razões da revolta
3
Não deverá existir pretensões de recuo face ao vergonhoso atraso nessa matéria.
Folha 8
4
O atraso na maternidade também é o aspecto mais relevante na Alemanha.
Jornal de Angola
5
Cada minuto de atraso era precioso; ele não tinha tempo para discutir.
Coleção Harry Potter
1
Outra questão que pode retardar a decisão é o sistema de votação.
Agência Brasil
2
Como na Satiagraha, a medida deve retardar o relatório final do caso.
Tribuna
3
O país e retardar o desenvolvimento e votar o povo ao sofrimento.
Magazine Independente
4
Assembleia Legislativa Por que a oposição tenta retardar a votação dos projetos?
GZH
5
Seu objetivo era retardar uma solução importante paraa libertaçãode ambos.
A vida não é justa
Usage of adiar in Portuguese
1
Sem sucesso, deputados da oposição tentaram adiar novamente a votação do relatório.
Agência Brasil
2
Neste momento, deputados de oposição ainda tentam adiar a análise da proposta.
Agência Brasil
3
Sua estratégia é clara: adiar ao máximo as negociações, sob variados pretextos.
Palestina, uma guerra sem fim
4
Entretanto, até agora nenhum parlamentar propôs adiar a votação para outro dia.
Estado de Minas
5
E talvez pretendesse escrever mais tarde; é uma tarefa fácil de adiar.
Outlander 02 - A Libélula no Âmbar
6
O comissário Taylor concordou em adiar o conselho até 13 de junho.
Enterrem Meu Coração Na Curva do Rio
7
Rimos entusiasmados; talvez, se eu simplesmente continuar rindo, possa adiar o momento.
Alta fidelidade
8
Weverton ouviu os argumentos dos colegas e concordou em adiar a votação.
Agência Brasil
9
Não havia como adiar as decisões a respeito do futuro de Marguerite.
Matisse: Uma vida
10
Seria melhor explicar as razões que ele teve para adiar essa informação.
O Cla dos Magos - A Trilogia do Mago Negro
11
Poderiam adiar a sessão de coleta de informações até a manhã seguinte?
O PEREGRINO SECRETO
12
Esse instrumento visa adiar uma decisão que está prestes a ser tomada.
Sanguessugas do Brasil
13
Carl e eu acreditamos que seria melhor adiar a votação até segunda-feira.
O Diabólico Cérebro Eletrônico
14
Não conseguimos controlar totalmente a nossa preferência por adiar esforço e chateação.
15 Atitudes Poderosas para Aumentar a sua Produtividade
15
O Governo admite adiar linhas da segunda fase do metro do Porto.
Jornal de Negócios
16
Porquê adiar o inevitável, se no fundo pouco mais haveria a fazer?
OBLÍVIO [CRÓNICAS DE ALLARYIA — VOLUME 7]
About this term
More collocations
Translations for adiar
Adiar through the time
Adiar across language varieties
Angola
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants