Meanings of adiar in Portuguese

Quanto aos animais, trata-se de responsabilidade que deriva do dever de guardar.

No entanto, Gurney tinha um motivo menos objetivo para guardar essa informação.

Muito pelo contrário: cabe à CPI guardar o sigilo da mesma forma.

Portanto, muita gente me pergunta: Também devo guardar as toalhas na vertical?

Porém, as mulheres devem guardar as devidas distâncias em relação a eles.

No entanto, na avaliação de Samuel Moreira, a votação ainda pode demorar.

Em partes dos Estados Unidos, os resultados podem demorar até duas semanas.

Mas a realidade é que o processo de identificação das vítimas demorar.

Outro erro é justamente o oposto: demorar muito para tomar a decisão.

Quais os motivos que fizeram a doença demorar tanto tempo para surgir?

O crescimento da população e os conflitos podem atrasar o progresso, acrescentou.

Para Isaías Samakuva, existe uma política deliberada de atrasar o processo eleitoral.

Marcelo Nobre disse que não pretende apresentar recursos para atrasar o processo.

Essas propostas legislativas servem somente para atrasar ainda mais o processo autárquico.

Não posso me atrasar hoje, tenho prova de francês no primeiro tempo.

Que medidas podem ser tomadas para transferir o risco nos riscos incontroláveis?

Partiu do princípio de que tinha crédito; mandaria transferir fundos da Suíça.

Políticas públicas focalizadas tributam as pessoas para transferir recursos aos mais pobres.

Será possível transferir os valores, via aplicativo Caixa Tem, para outras contas.

Este, porém, decide transferir a execução para particulares, evidentemente sob sua fiscalização.

Será necessário continuar a suspender e limitar direitos fundamentais nos moldes actuais?

Será possível suspender alguns dos investimentos projectados para acudir à crise actual?

A China retaliou ainda ao suspender a compra de produtos agrícolas norte-americanos.

Será possível suspender alguns dos investimentos projetados para acudir à crise atual?

O Irão decidiu, por sua vez, suspender parte dos compromissos desse acordo.

A única questão é quanto tempo ele vai tardar para compreender isso.

Se não acontecer um milagre, o mais tardar amanhã cedo estará aqui.

A AdM espera que a situação seja resolvida, o mais tardar, quarta-feira.

O despacho de pronúncia deverá ser emitido o mais tardar até quarta-feira.

Sinto o início de graves conflitos que não podem tardar a surgir.

Contudo, o congresso decidiu remeter para os novos órgãos uma decisão final.

Primeiro devemos nos remeter ao vocábulo insubordinação: o que é afinal insubordinação?

A CASA-CE fez saber que vai remeter o assunto ao Tribunal Constitucional.

Como, porém, oferecer presentes ou remeter alguma coisa aos homens do passado?

O referido projecto de Resolução será remetido à consideração da Assembleia Nacional.

Como invejo os fumantes; eles possuem desculpas imediatas para protelar as situações.

E de protelar ao máximo aquilo que são as expectativas dos cidadãos.

Rayford lutou contra o impulso de admoestá-la a não protelar sua decisão.

Não aceitamos mais esta situação de protelar, protelar, protelar, afirmou Guadalupe Simões.

Era simplesmente a covardia que lhe fazia protelar a narração do desastre.

Porém, ao final do período, os criminosos voltaram a prorrogar o prazo.

O texto diz ainda que o Poder Executivo poderá prorrogar os prazos.

De acordo com a lei, o governo federal poderá prorrogar esses prazos.

Precisamos deumaatitude imediata, não podemos prorrogar os problemas, disse Petruska.

A medida permite também prorrogar os prazos das operações pelo mesmo período.

Não podemos nem devemos postergar mais a democratização de nosso sistema político.

É possível prevenir a hipertensão ou, pelo menos, postergar o seu aparecimento.

Bohr decidiu postergar a comemoração e esperar que Hardy elaborasse a ideia.

Isso iria postergar seu comparecimento ao tribunal pelo menos até as dez.

Entretanto, não deseja postergar a perseguição ao sequestrador que roubou sua família.

Portanto, não se deve diferir aquilo que deve ser feito mais cedo.

Nossos meios podem diferir um pouco, mas os fins são os mesmos.

Mesmo que os índices de mudança possam diferir, ela sempre está presente.

Homens honestos poderiam diferir quanto à data da revelação da história toda.

Montgomery orgulhava-se de diferir dos oficiais de altas patentes do exército britânico.

Pesquisas constataram que os efeitos de procrastinar se estendem sobre a saúde.

Aventureiras e propensas a uma personalidade viciante, e têm tendência a procrastinar.

Estar satisfeito com o que você faz é primordial para não procrastinar.

Hugh disse certa vez que pessoas que conseguiam procrastinar prazeres eram extremamente maduras.

Por que não evitá-lo; às vezes somos os reis e rainhas de procrastinar.

Os operadores da torre, no entanto, tornaram-se peritos em espaçar os aviões

Era preciso espaçar mais os encontros -afrouxar um pouco o ritmo.

Eu também, com o passar dos meses, comecei a espaçar minhas visitas.

Tentamos espaçar a eclosão, para facilitar o trabalho do pessoal encarregado.

Prometeu espaçar mais os torneios e diminuir a quantidade de participações por ano.

Se desobedecerem às minhas ordens, mando transladar o corpo da minha filha.

Almeyra teve a impressão de que lhe sugeriam transladar a Paris a tragédia tebana.

A família que desejar transladar os restos mortais deve comparecer à Divisão de Cemitérios.

Ficam vinte minutos para transladar aos convidados ao salão principal.

Busco maneiras de transladar minha intimidade à grande massa que se reúne para celebrar.

Você não imagina os aborrecimentos que tivemos em trasladar o corpo para Portugal.

Sua mãe e seu padrasto chegam hoje do Kansas para trasladar o corpo.

A família pede ajuda para trasladar o corpo para Portugal.

Porém, agora que lembrei, há que trasladar a essa dama.

No estudo da punibilidade no Direito Penal Militar, podemos trasladar várias lições do Direito Penal comum.

E embora tivesse poucas esperanças de traspassar a estupidez de Burke, continuou:

Esta ofereceu ligeira resistência, depois se deixou traspassar como uma cereja.

E chicoteou suas pernas ao traspassar a porta grande da fazenda.

De daí, Miguilim tinha de traspassar um pedaço de mato.

Se o traíres, mandarei traspassar tua barriga embora tenha que chamar um regimento para te caçar!

Será que fazia parte de ser jovem não se delongar nas coisas tristes?

Catelyn conhecia-me bem demais para delongar as explicações, por isso afirmou:

E como se não quisesse delongar descrevendo o fato, ela limitou-se a dizer:

Tardar na sua mensagem é delongar o desespero dos homens.

Não vou me delongar demais, não é do meu feitio: tive um caso com Alice.

Não julgue que é esse um subterfúgio para justificar ou paliar minha falta; confesso-me culpado.

Costumava-se a se dar para paliar a dor antes que o lauda num se popularizasse tanto.

Este fundo deve ajudar a paliar as sequelas das alterações climáticas na agricultura dos países em vias de desenvolvimento.

Para tentar paliar os efeitos económicos provocados pela pandemia, o Governo aprovou o rendimento mínimo garantido para 850 mil famílias.

Em Bilwi, principal porto, janelas e portas foram seladas, depois de aprovisionada água potável e compradas lanternas para paliar a falta de electricidade.

Depois de pensar bem, o melhor seria temporizar.

Na verdade, Chris não havia sentido nada, mas decidiu temporizar, pelo menos até a consulta com o médico.

Ainda ontem falei com ele sobre isso, a tentar explicar como ele tem de temporizar as decisões dele.

A equipa denotou uma preocupação evidente de jogar de forma segura, privilegiar o passe curto e temporizar as acções ofensivas.

Ele virou o rosto -e bateu na parede deum capacete temporizado ciberneticamente.

Normalmente será instantâneo, mas se a conduta se protrair no tempo, é possível que seja permanente.

Deliberada, pois, a protrair os votos, enquanto, pudesse.

Thénardier protraiu o lábio inferior, fazendo um significativo movimento de cabeça.

O rosto estava terrivelmente manchado e as órbitas oculares protraídas.

De seguida, com velório anunciado ou, no mínimo, desejado, outra comprometedora igualdade e funeral protraído.

Sentiu-se envergonhado, embora Vilanova entendia que se pospor à família por Deus: acaso eles não o faziam?

Este objetivo teve que se pospor até 2005 e depois até 2007.

A seu pesar, Do teve que pospor o plano de levar-se a Lauren a dar um comprido passeio.

Doía-lhe como punhalada vê-los por aí pre ou posposto contra-regras elementares do dizer castiço.

11 EFÊNDI-Título de dignitários civis e religiosos, geralmente posposto ao nome próprio.