We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of alçar in Portuguese
Synonyms
Examples for "fazer"
Examples for "fazer"
1
A Comissão Europeia terá de fazer uma norma para todos os estados-membros.
2
Portanto, não é isso que deveríamos fazer; deveríamos construir tudo de novo.
3
O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
4
Antes de prosseguir, entretanto, é necessário fazer uma observação de ordem conceitual.
5
Para evitar isso, é necessário fazer algumas alterações aos seus hábitos alimentares.
1
As tarifas de energia em vigor no País deverão continuar a subir.
2
O número poderá voltar a subir, de acordo com as autoridades locais.
3
O responsável elenca as razões pelas quais os salários deviam subir mais.
4
O Everton, entretanto, deverá subir a proposta por Moutinho ainda esta semana.
5
E aí, é necessário que a água possa subir na agenda política.
1
Desde antiguidade tem sido assim, levantar questões sociais e criticar a corrupção.
2
Segundo passo: Verifique seus objetivos e decida se deve levantar a questão
3
Wallander decidiu levantar essa questão a Lisa Holgersson o mais breve possível.
4
É um número diferente do da casa, portanto basta levantar o fone.
5
Não vale a pena estares a levantar problemas com coisas sem sentido.
1
As eleições legislativas vão permitir escolher os 47 deputados do parlamento madeirense.
2
Exemplo: o olho humano; podemos escolher a programação: fácil, explicativa ou completa.
3
Os gregos vão escolher o seu Parlamento, nada mais natural em democracia.
4
Peters: Senhor, eu compreendo seu desejo de escolher as palavras com cuidado.
5
Muitos viajam várias horas para poder escolher o próximo presidente da república.
1
Portanto, não é isso que deveríamos fazer; deveríamos construir tudo de novo.
2
N. I.: A questão é: construir o quê, e porquê precisamente isso?
3
O resultado da votação provou que é possível construir um novo momento.
4
As audiências públicas servem para ajudar o deputado a construir seu relatório.
5
Exemplo de pedido principal: tutela relativa a não se construir um muro.
1
Vamos erguer habitações sociais em edifícios verticais, espaços sociais e serviços públicos.
2
A grande dificuldade em erguer uma Marcha Popular passa por outras razões.
3
Foi graças ao senhor que pude erguer esta espada contra si, hoje.
4
Num país que precisa de se erguer, não faz sentido esta situação.
5
Ele canalizaria poder o bastante para erguer uma montanha, se fosse necessário.
1
A organização poderia, dentre outras medidas, promover o desenvolvimento de tecnologias nacionais.
2
Só com paz e justiça é possível promover o desenvolvimento do país.
3
Nessa base, a França tem procurado promover a autonomização militar da Europa.
4
Os formuladores de políticas continuam a promover o máximo crescimento da economia.
5
Eu apoiei a decisão de promover uma mudança de regime no Iraque.
1
Estamos na altura de reconhecer, celebrar e apoiar o seu trabalho inspirador.
2
Opinião Gilberto Blume: temos o que celebrar no Dia Nacional da Alfabetização?
3
Para celebrar a data, será realizado um concerto musical e diversas actividades.
4
Portanto, vale o alerta: muito cuidado ao celebrar com fogos de artifício.
5
Vamos pensar passo a passo e celebrar o que fizemos esta noite.
1
Será necessário continuar a suspender e limitar direitos fundamentais nos moldes actuais?
2
Será possível suspender alguns dos investimentos projectados para acudir à crise actual?
3
A China retaliou ainda ao suspender a compra de produtos agrícolas norte-americanos.
4
Será possível suspender alguns dos investimentos projetados para acudir à crise atual?
5
O Irão decidiu, por sua vez, suspender parte dos compromissos desse acordo.
1
Era necessário elevar o respeito pelos direitos humanos e respeito ao próximo.
2
Iremos continuar a elevar a nossa cortesia e respeito pelo nosso povo.
3
Nunca nenhum país teve êxito económico sem elevar as suas qualificações, frisou.
4
Contudo, o CaixaBank poderá estar a ser pressionado a elevar a oferta.
5
O desenvolvimento deum país passa pela educação elevada dos seus cidadãos.
1
Muitos políticos chegaram ao ponto de nomear familiares para serem seus parentes.
2
O ministro evitou nomear os cinco países que permaneceriam contrários ao acordo.
3
É ao Presidente da República que compete nomear os membros do Governo.
4
Criticaram sua política de nomear judeus para posições-chave em suas principais cidades.
5
Motivo pelo qual é importante saber nomear os filhos e os personagens.
1
Mas o problema é que não tem ideia de onde irá emergir.
2
Hoje em dia, novos escritores indianos parecem emergir a cada poucas semanas.
3
Depois disso, esperamos ao lado de Dee até Agrippa emergir da multidão.
4
Deveriam emergir deum modo análogo àquele como as próprias turmas emergem.
5
Compaixão e pena podem emergir às custas de coragem, rigidez e força.
1
Estamos reunidos para que estes povos possam ascender a questões de igualdade.
2
Para ascender no poder, poderia fazê-lo pela força, ou por meios naturais.
3
Podia-se ascender na hierarquia, assim como existiram casos de mudança de título.
4
Era executivo poderoso de importante empresa, com perspectivas de ascender ainda mais.
5
Os professores não têm todos as mesmas possibilidades de ascender na carreira?
1
Depressa recuperou a firmeza, porém, e conseguiu içar o resto da corda.
2
Abandonar os Senhores de Castelo seria algo simples, bastava içar as velas.
3
A essa talha de içar eu poderia, se necessário, fixar uma segunda.
4
Ele era forte o suficiente para içar seu corpo; aquilo era inesperado.
5
Podemos içar para eles estações e sensores a qualquer altitude que quiserem.
1
Um povo educado encontra sempre uma maneira de sobressair, disse Filipe Couto.
2
Você não pode deixar de correr riscos e sobressair ao mesmo tempo.
3
Assim, os coadjuvantes puderam se sobressair nas voltas finais da segunda bateria.
4
Essa característica dos religiosos começou a sobressair ao final dos anos 1970.
5
Um círculo cinzento começou a sobressair, em relevo, na face do cubo.
1
Todavia, o direito de edificar é relativo à função social da propriedade.
2
Acredito que assim estarei a ajudar a edificar uma sociedade não violenta.
3
À data da instalação, o terreno era insuficiente para edificar um gimnodesportivo.
4
Tudo é aproveitado para edificar as construções que albergam dezenas de pessoas.
5
Vou edificar uma hospedaria barata; em duas palavras, vou fundar uma igreja.
1
Terceiro, empinar esse traseiro delicioso para mim durante os últimos vinte minutos.
2
A batida fez o veículo empinar a traseira e parar de lado.
3
E na arrancada furiosa que faz a Mercedes empinar contra o vento.
4
Um dos cavalos tentou empinar, o outro se jogou parao lado.
5
Cavalgávamos tranqüilos, e subitamente as montarias começaram a relinchar e a empinar.
1
Ambos precisavam arquitetar planos parao futuro,sairjuntosemoutrasférias .
2
Vocês e seus amigos têm a liberdade de arquitetar seus próprios planos.
3
Fui sincero, por não dispor do tempo necessário a arquitetar uma mentira:
4
Juntos, tu e eu, podemos arquitetar muitas coisas em prol do Egito.
5
Não se trata apenas dos assassinatos, mas de arquitetar todos os planos.
1
Não seria possível erigir as estátuas após levá-las até seu local definitivo.
2
Quando ele decidiu abrir estradas e erigir pontes, as pessoas ficaram impressionadas.
3
O meu arquiteto, Nicolau Fernandes, poderá ocupar-se de erigir uma prisão provisória.
4
De qualquer modo, não tinha direito algum a se erigir em juiz.
5
Os restantes cinco por cento destinavam-se a erigir uma mansão de contraplacado.
1
Depois de hastear as bandeiras e cantar os hinos, flores foram depositadas.
2
O capitão do Porto de Cascais mandou então hastear a bandeira vermelha.
3
Diz a um dos homens para arriar a bandeira e hastear esta!
4
Mas para arriar a bandeira do tráfico e hastear a Nacional.
5
Bastava um navio hastear a bandeira do Brasil para ser suspeito de negreiro.
1
E eu toda me segurava para não descer ou alar à morte.
2
A base alar e o bico são de ouro pálido, macio e sedutor.
3
Se não está sentindo enjôo, Betty, então provavelmente é um alar me falso.
4
Amber subiu pela membrana alar e começou a andar por cima da asa.
5
Não vai poder f alar com ninguém mais pelo menos até depois do almoço.
1
Pareceu um pouco confuso, como se altear a voz o tivesse perturbado.
2
Teve de fazer um esforço para altear a voz e responder:
3
Foi uma das raras vezes em que Bannister se permitiu altear a voz.
4
Não chegou a altear particularmente a voz, mas mesmo assim logo se fez silêncio.
5
Creio que ele tomou minha hesitação por censura, pois tratou de altear a voz.
1
Fez uma reparação provisória, mas tem que arribar ao porto mais próximo.
2
Nada mais de arribar em parte alguma, nem mesmo se ficarmos assados.
3
Deixamos um animal com o velho; se ele quisesse arribar, tinha como.
4
Mas não posso esperar até que o senhor morra para arribar.
5
Isso dá coragem ao Sem-Pernas para no outro dia arribar com a chave.
1
Estavam suficientemente vivas para reagir a sons, tentar ladrar e arrebitar as orelhas.
2
E aquilo que disse fez-me arrebitar as orelhas como se fosse um coelho.
3
Roberto apaga-se na altura em que a imagem de Portugal se arrebita.
4
As filhas tinham treze e catorze anos e ambas tinham narizinho arrebitado.
5
O minúsculo busto era perfeitamente pormenorizado, das orelhas arrebitadas aos pelos hirsutos.
1
Usou-o para se guindar para trás sem atender aos gritos das costas e dos bíceps.
2
Tento guindar minha freqüência vibratória até a dele.
3
Ela veio atrás de mim, quando conseguiu se guindar da chaise sem ajuda do cavalheiro espavorido.
4
Todos estão convocados para esse grande desafio que é guindar Angola aos mais elevados patamares do desenvolvimento.
5
Resmungando as mais violentas imprecações, engatinhou pela areia até encontrar apoio no alpendre para se guindar na muleta.
1
O home me viu alevantar e me fez sinal com a cabeça.
2
A clerezia costuma ser discreta, para não alevantar falatórios.
3
Vamos a alevantar daí que há muita coisa boa lá fora...
4
Quero me ora alevantar.
5
Porém, alevantou elementos que constatavam que se tratava deum crime.
Usage of alçar in Portuguese
1
Bauer incorre em contradições por não alçar a questão a esse nível.
2
Em princípio, um chatalandês poderia se alçar além da superfície de Chatalândia.
3
Naquele momento eu abria minhas asas, a fim de alçar outros voos.
4
Precisa deum bom espaço para correr, alçar voo e ganhar altura.
5
Segurou-se nos braços dele com receio de cair, ou de alçar voo.
6
Ele não estaria arriscando alçar a própria anarquia à condição de autoridade?
7
Todas as figuras parecem prontas para alçar voo e flutuar nos céus.
8
Conseguiu reequilibrar-se a alguns palmos dos espinhos e tornou a alçar voo.
9
Ele arrastou os pés por alguns segundos antes de, relutante, alçar voo.
10
Dormiu como um anjo que esperava alçar o seu mais ambicioso voo.
11
Ele pousou, saltou da montaria e deixou a fera alçar voo novamente.
12
As asas se agitam repentinamente, e a ave prepara-se para alçar voo.
13
A ave de rapina moveu as asas ameaçadoramente, preparando-se para alçar voo.
14
Se sua alma estivesse livre, seria a noite ideal para alçar voo.
15
Quando estava começando a alçar voo novamente, soltou um grito de espanto.
16
Ali experimentei a acústica, ousando alçar minha voz num recinto de deuses.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Alçar through the time
Alçar across language varieties
Brazil
Common