Meanings of altivez in Portuguese

Não se trata de arrogância, não temos nenhum problema em aceitar ajuda.

Em tal situação, uma certa arrogância afeta todas as condições de vida.

Dinheiro: A arrogância com os seus superiores é uma atitude a evitar.

Outro exemplo de arrogância biológica também foi forçado a encarar a realidade.

Consequências da passividade do povo e da arrogância do governo da Frelimo.

Seus cabelos eram longos e ondulados; sua expressão, soberba, mas estranhamente cativante.

Alguns afirmavam ser por soberba, outros por concupiscência, já outros por inveja.

Mas a soberba choca cada vez mais de frente com a realidade.

Chaerit desceu a escada em passo rápido; atrás dela, uma Núbia soberba.

Seu método era provavelmente um pouco óbvio, mas a psicologia era soberba.

Essa importância suprema do brio resolve o problema da forma desta chautauqua.

Por respeito à saúde dos outros e também por brio e orgulho.

Muito menos o tipo e brio necessários para resistir ao nosso domínio.

Posso perdoar alguns erros, mas falta de brio não é um deles.

Comportou-se com brio e dignidade, reagindo às interferências da Pide no processo.

Também serão tomadas medidas para priorizar o desembaraço aduaneiro de produtos médicos-hospitalares.

Essa ausência vai trazer problemas ao processo de desembaraço aduaneiro das importações.

A voz da criança protegida sob o toldo falou obrigado com desembaraço.

Respondeu com desembaraço às minhas perguntas cordiais, mas, em todas, ele mentiu.

Aos poucos, e com igual desembaraço, fomos retomando o uso das palavras.

Ela enrubesceu, perdeu aprumo e olhou Sholmes, como a lhe pedir conselho.

As crianças percebiam o mal-estar e comiam com invulgar cuidado e aprumo.

Exauriam-se sem perder o aprumo, timbrando no disfarçar quaisquer sintomas de enfraquecimento.

Nunca antes me tinha presenteado com tal aprumo, pouco habitual num fantasma.

Quando começou a trotar ao lado do regente, recuperou seu aprumo habitual.

Éramos vigilância, receio e empáfia: mistura parao antídotocontranossosmedos.

Não creio que a empáfia dela com relação a mim seja pessoal.

Claramente, não cometeu os pecados da ostentação, da empáfia e da prosápia.

Essas acusações começaram a casar com as notícias da empáfia de Julião.

Um dos moduladores semióticos do dilmês é uma espécie de empáfia condoreira.

Mas, enquanto pronunciava essas palavras perpassadas de jactância, seus atos as desmentiam.

O soldadinho Horácio, com a sua gabarolice e jactância, desonrou esses repórteres.

A voz era cheia de jactância como antes, o queixo erguido imperiosamente.

O Velho Palmer desprezou isso como um disparate vanglorioso & uma jactância.

A fôrça é tudo neste mundo; disse o Aleixo entufado de sua jactância.

O seu apoio é que lhe dá uma sobranceria orgulhosa nesta casa!

Que cresceste enclausurada na Ilha dos Penhascos, humilhada pela sobranceria de Oriana?

Alguma Europa, contudo, olhou sempre com sobranceria para as ambições europeias da Turquia.

Deteve-se defronte deum microfone e contemplou a assistência imóvel com altiva sobranceria.

Stefan desistiu de apelar à mercê do monstro que o mirava com sobranceria.

Mas conseguiu esboçar um amável arreganho de boca e um breve murmurar de palavras.

PETIT -Um golo do outro mundo e muito arreganho no comando do meio-campo.

Nenhum deles era capaz de sorrir, embora o Homem-Macaco exibisse um arreganho de dentes.

Entrou o Nuno com o costumado arreganho e esparrame na sala onde estava Marta.

A mãe-com um encolher de ombros e um arreganho de dentes-era uma mestiça .

Uns afundam no sentimento de culpa; outros, no endeusamento de si mesmos.

Xiconhoquices, tais como actos de endeusamento e ovação em público, devem parar.

Com José Eduardo dos Santos o endeusamento foi um poderoso obstáculo ao desenvolvimento.

Sentia-se que ele gostava profundamente de amizades mas não de endeusamento.

Esse endeusamento impede os alunos de serem ousados como ele foi!

E na cintura, atravessado com entono, um facão de três palmos, de conta.

Falava com e entono e a segurança de quem está habituado a mandar.

Não o defino hoje com o petulante entono de solteiro.

O cádi encarou-me risonho e apresentou, com certo entono vaidoso:

Aquela nesga de história destoava da virulência da apóstrofe; mas foi dita com sanhudo entono.

Tinha ainda uma sensação de elação de seu encontro com o Primeiro-Ministro.

A sensação de poder e elação, tão fresca na sua mente, desvaneceu-se.

Após a elação adveio-lhe uma excitação de satisfação e de posse.

Toda a elação, toda a animação tinha sido drenada de Bonnie.

E eu nunca quis duvidar de você com elação à morte de Franny.

Dispensou, com altanaria, o auxílio que o escravo acorreu a lhe prestar.

Falava com humildade, e da sua voz estava ausente qualquer altanaria toscana.

Embora fosse jovem, tinha a altanaria, o orgulho imperioso dos Habsburgo.

Considerou d'Artagnan com altanaria, como que aceitando o desafio que este parecia atirar-lhe.

Ao centro, Xangô, montado em cavalo de muita altanaria, o mulato Felipe Mulexê.

Está radicado na resistência à sobrançaria do indivíduo.

O recado é de tal sobrançaria, que não o quero eu dizer El-Rei, tal como ele mo deu.

29 Temos ouvido da soberba de Moabe, que é soberbíssimo; da sua sobrançaria, do seu orgulho, da sua arrogância, e da altivez do seu coração.

-Ora, ora, não simules uma virtude mais selvagem do que as nossas altivezas; tens dois olhos, não tens?

Tentúgal fechou portas e janelas, entaipou-se por trás das antigas altivezas, e deixa as ruas e os largos à circulação dos intrusos e dos fantasmas.