TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
aventar
in Portuguese
English
put away
Catalan
apartar
Spanish
arrojar
Back to the meaning
Descartar.
descartar
jogar fora
English
put away
Lembrar.
lembrar
levantar
apresentar
avançar
expor
sugerir
propor
suscitar
arejar
ventilar
Synonyms
Examples for "
lembrar
"
lembrar
levantar
apresentar
avançar
expor
Examples for "
lembrar
"
1
No entanto, é bom
lembrar
,
existem empresas com diferentes graus de abertura.
2
No entanto, é necessário
lembrar
que destes é o reino dos céus.
3
A fazer
lembrar
outra fuga, infelizmente mais trágica e numa capital europeia.
4
Devemos nos
lembrar
da década de programas de construção pública no Japão.
5
Nossas novas medidas têm o intuito de
lembrar
às mulheres seu papel.
1
Desde antiguidade tem sido assim,
levantar
questões sociais e criticar a corrupção.
2
Segundo passo: Verifique seus objetivos e decida se deve
levantar
a questão
3
Wallander decidiu
levantar
essa questão a Lisa Holgersson o mais breve possível.
4
É um número diferente do da casa, portanto basta
levantar
o fone.
5
Não vale a pena estares a
levantar
problemas com coisas sem sentido.
1
PUB A comissão deverá
apresentar
um primeiro relatório em meados de Setembro.
2
Assim como a UE, outros países terão de
apresentar
propostas até fevereiro.
3
Mas a resposta da Europa continua a
apresentar
um carácter essencialmente nacional.
4
Espero nas próximas semanas e meses
apresentar
resultados concretos nesta matéria, afirmou.
5
Vamos
apresentar
a alteração na sessão de inverno do Parlamento, acrescentou Ramesh.
1
Uma parte destas medidas pode
avançar
ainda antes do Orçamento do Estado.
2
Por conta disso, transparece evidente que é preciso
avançar
mais nestas questões.
3
Alguns têm diversas oportunidades de
avançar
na vida; outros não têm nenhuma.
4
Devemos
avançar
parao futuro,afirmouaos jornalistasaministradaJustiça .
5
Temos feito propostas que permitem
avançar
para soluções adequadas, afirmou a ministra.
1
A questão essencial está no risco a que estamos a
expor
Portugal.
2
Babbage avançou na questão ao
expor
princípios mecânicos no âmbito dos números.
3
É falso
expor
o assunto como uma simples questão de força bruta.
4
A maneira de
expor
o produto no ponto de venda merece atenção.
5
Um dia, eu e outros alunos resolvemos
expor
nossas dúvidas e preocupações:
1
O contrário também é verdade, as autoridades podem
sugerir
estudos nesse sentido.
2
Nada mais posso
sugerir
relativamente a medidas de segurança, Monsieur le Ministre.
3
De acordo com ele, Haddad plagiou sua proposta ao
sugerir
ideia semelhante.
4
Gostaria de
sugerir
três passos a serem imediatamente tomados nessa nova caminhada:
5
Desemprego Estes dados continuam a
sugerir
uma enorme preocupação sobre o desemprego.
1
Segundo o ministério, especialistas avaliarão a nova lista e poderão
propor
alterações.
2
Em resposta, frisou que nenhum governo anterior chegou a
propor
esta medida.
3
Elas são respostas, e os intelectuais deveriam
propor
questões para essas respostas.
4
Segundo Lilian, a intenção é
propor
uma mudança na forma de financiamento.
5
Não se trata de
propor
mudanças, trata-se de vender apego à tradição.
1
Os limites de tal cabimento, entretanto, continuam a
suscitar
dúvidas na doutrina.
2
Um dos temas que deverá hoje
suscitar
polémica será a legislação laboral.
3
Estas são algumas das questões que a trama pretende
suscitar
nos telespectadores.
4
É que ela contém elementos suficientes para
suscitar
a reflexão do cristão.
5
Ela não para, portanto, de contrariar a si mesma e
suscitar
contratendências:
1
Essa fala dá a Josefo outra oportunidade de
arejar
sua consciência inquieta.
2
Garcez quebrou diversas, próximas ao ferido, que pôde se
arejar
um pouco.
3
Gostaria de
arejar
as ideias, conversar com alguém lúcido e se distrair.
4
Podia mudar os lençóis pessoalmente e
arejar
o quarto no momento certo.
5
O caseiro as retirava duas vezes por ano para
arejar
o interior.
1
Fizeram o rescaldo, assistiram as vítimas e ajudaram a
ventilar
a casa.
2
De tempos em tempos, tiro a máscara por alguns instantes, para
ventilar
.
3
Se permita meditar sobre suas emoções para
ventilar
esta área da vida.
4
O berreiro do guri devia estar ajudando a
ventilar
seus pulmões encharcados.
5
Estou reunido com o Alto-Comando e aproveitei para
ventilar
a questão.
1
Eu não vejo como se possam
aduzir
,
apoiando tal teoria, fontes verdadeiras.
2
Alguém pode
aduzir
:
mas da Vinci pintava da Vinci o tempo todo.
3
Para argumentar contra essa posição, só é possível
aduzir
fundamentos racionais.
4
Ainda sobre o tema, cabe
aduzir
que foi editada recentemente a Lei n.
5
Além das vedações citadas, há que
aduzir
o disposto no art.
1
Pior ainda, atrevia-se a
alvitrar
presságios sinistros acerca do meu futuro!
2
Não parecia a mesma... Arriscaria
alvitrar
que o Conselho a subjugou!
3
Ela não se sentia no direito de
alvitrar
o contrário.
4
Hárazões que, bastas vezes, a razão desconhece…mas pode sempre
alvitrar
.
5
Só quem conhece o peso do silêncio e da esperança perdida pode
alvitrar
um começo.
1
Agora, o Benfica e o joagdor têm 48 horas para
presentar
defesa.
2
É verdade: o português lhe vai
presentar
razões para deitar morte no mulato.
3
Obrigado por nos
presentar
com um país pelo qual nos apaixonamos Seu Aldir.
4
Resolve também
presentar
Begbie com um filhote de pit bull americano.
5
Para
presentar
os leitores, conseguimos quatro pares, da área VIP.
Usage of
aventar
in Portuguese
1
Só de
aventar
aquela hipótese, a pele negra voltava a se arrepiar.
2
Chegou a
aventar
a possibilidade de abandonar a operação, mas decidiu seguir adiante.
3
Chegou-se a
aventar
a ideia de ficarem os quatro habitando juntos.
4
Foley perguntou-se se devia
aventar
ali o que o garoto dissera.
5
Não sabemos precisamente o que é esta prova, mas podemos
aventar
uma especulação estudada.
6
I -Não há que se
aventar
imunidade dos Estados estrangeiros em matéria trabalhista.
7
Não, não estou a
aventar
esta possibilidade, pois, isto não é obrigação da oposição.
8
Assim sendo, não basta
aventar
a situação emergencial, mas ela precisa ser devidamente demonstrada.
9
Não poderia ter sido de outra forma, não cheguei sequer a
aventar
outra possibilidade.
10
E percebeu que agora lentamente admitia uma possibilidade que até então sequer ousara
aventar
.
11
Olhei para ele, completamente incrédula, sem sequer
aventar
a hipótese.
12
Teria de ser realmente louca para não
aventar
a possibilidade de que estava enlouquecendo.
13
Se você pensar bem, pode
aventar
mais uma possibilidade.
14
Eis aí o mais difícil de
aventar
,
amigo leitor.
15
Quem ousaria
aventar
,
há pouco mais deum ano, a sua trajectória ascensional e arrebatadora?
16
Não vai nem
aventar
a hipótese de investigação, certo?
Other examples for "aventar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
aventar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
aventar a possibilidade
aventar algum modo
aventar ali
aventar aquela hipótese
aventar cifras
More collocations
Translations for
aventar
English
put away
discard
cast aside
throw away
chuck out
fling
toss away
toss
cast out
cast away
toss out
dispose
throw out
Catalan
apartar
expulsar
expel·lir
descartar
llençar
gitar
Spanish
arrojar
expulsar
echar
descartar
olvidar
tirar
deshacerse
desechar
Aventar
through the time
Aventar
across language varieties
Brazil
Common