Term Gallery logo

Meanings of tirar in Spanish

English
drop
Catalan
treure's

Mover de una manera brusca o precipitada.

drop
Portuguese
jogar fora
English
waste
Catalan
ferir

Proyectar una bala con un arma de fuego.

waste
English
bin

Hacer que algo o alguien caiga mediante un empujón o acción similar.

bin
Portuguese
puxar
English
pull
Catalan
estirar

Arrastrar.

pull
Usage of tirar in Spanish
1
Cobraba rápidamente, volvía a tirar; el carrete en posición de máxima resistencia.
Estrómboli
2
Ahora, en esas cuestiones políticas siempre le van a tirar a Cuba.
Prensa libre
3
No debemos tirar a la basura acuerdos que existen desde hace años.
La hora
4
Porque deberíamos escoger lo que queremos guardar, no lo que queremos tirar.
La magia del orden
5
En fin, que decidimos tirar o vender todo cuanto no fuese necesario.
Vidas de los poetas
6
Pero permítanme que les diga que encontramos la manera de tirar adelante.
La última causa perdida
7
La experiencia me ha demostrado que no conviene tirar mucha cada día.
La estampida
8
Pueden ustedes tirar hasta que se harten cuando tengan tiempo para ello.
Anda de noche
9
Pero le sería igual de fácil tirar de ellos en sentido contrario.
Réquiem alemán
10
Pero lejos de tirar la toalla, esperan que la situación cambie pronto.
abc color
11
Eso es un cabo del que tirar, ya deberíamos disponer de información.
El final del hombre
12
Tampoco resultaba, a fin de cuentas, un programa como para tirar cohetes.
Eva
13
Aunque tampoco crean ustedes que lo de Religión es para tirar cohetes.
Patente de corso, 2012
14
Pero con observaciones de este tipo podríamos tirar al mar todo Balzac.
Entre mentira e ironía
15
Creo que por un hincha no podemos tirar atrás una decisión tomada.
El universo
16
Tampoco había necesidad de empezar a tirar flechas aquí y allá, desesperadamente.
Cupido 13