Meanings of berrar (berrado) in Portuguese

E, se explodir outra guerra na Europa, ela acabará de varrer tudo.

Ele ganha dinheiro vendendo equipamentos a países que querem explodir os outros.

Já desapareceu plutônio suficiente para explodir a costa leste dos Estados Unidos.

Uma: sentar firme e deixar explodir, ou duas: tomar público nós mesmos.

A cada passo remoía uma raiva que estava a ponto de explodir.

Os cachorros não têm lugar para perambular, não têm lugar para latir.

Antes de eu poder responder, os cachorros começaram a latir feito loucos.

No silêncio do espaço, ela, de certa forma, ouviu o animal latir.

O cão parou imediatamente de latir, como se obedecesse a uma ordem.

Ela os passou para as minhas mãos, depois de latir suas instruções.

Quase todos os passageiros do voo 201 para Londres pareciam roncar tranquilamente.

Brianna sentiu o estômago roncar; já estava quase na hora da janta.

Fez roncar os motores para que seu cargueiro se aproximasse mais rapidamente.

Alguns alunos se perguntaram como uma pessoa podia roncar tão alto assim.

O motor continuava a roncar, o ruído estava firme em seus ouvidos.

Aconteceu que, estando presos, os filhos dos Lobos começaram a uivar continuamente.

Os pássaros despertaram; um cão começou a uivar; pareceu-me que estava amanhecendo!

Scarlett, emum mês a guerra acabará e nós os faremos uivar.

Após cinco minutos, sirenes começaram a uivar em diferentes partes da cidade.

Estava com fome e sentia falta de Lobo, mas não ousava uivar.

Eu estava fascinado pelo espetáculo dos monstruosos animais, que mal podiam rugir.

Estrondava como se todos os animais da selva tivessem começado a rugir.

Um bom condutor tem de saber rugir para poder andar na frente.

Ela começou a rugir de frustração, mas se conteve, analisando sua situação.

Eles continuavam a rugir sua aprovação a cada golpe desferido por Deparnieux.

E, depois de outro largo silêncio, voltou a exclamar: Assim é, pois!

Ora, Sara ou Maria muitas vezes ouviu D. Francisca exclamar ao contemplá-la:

O que fez, aliás, com muito direito, o Conde de Valois exclamar:

Cada vez mais impaciente, repetiu a senha três vezes antes de exclamar:

Os bentos acompanharam a atitude com os olhos, sem exclamar uma palavra.

O tubo era provavelmente a razão dele só conseguir miar e grunhir.

Tamás não fez mais que grunhir: Pitkin não passava deumacriancinha.

O bando começou a chiar e grunhir em uníssono e a avançar.

Uma discussão feroz se travava, e o selvagem ferido continuava a grunhir.

Por tempo suficiente para grunhir algo sobre você ter arrancado isto dela.

Os presentes se puseram a bradar que Pisandro tinha toda a razão.

Enfim: a culpa é tua -poderia bradar, mas não o faz.

As recordações preenchiam-me com tal veemência que me faziam bradar e estrebuchar.

Há palavrões a rodos, agressões a rodos, violência de bradar aos céus.

Ela esbarrou junto de mim, resfolegando, a bradar na sua meia língua:

Mowgli observou-o urrar e bufar sem nunca mudar a expressão dos olhos.

Continuo a fazer enquanto o ouço gemer e urrar por minha causa.

Essa, tão intensa que fez a maioria curvar-se e urrar de dor.

O bicho não teve nem tempo de urrar, caindo repartido em partes.

Sinto-me tentado a urrar, amaldiçoar, gritar contra aquilo que ela me fez.

Nesse instante, em frente à Delegacia, a população começou a vociferar: Lincha!

Darryl ainda estava furioso, mas, depois de vociferar mais algumas palavras de

Em primeiro lugar, limitamo-nos a vociferar nos botequins durante todo aquele mês.

Quase no mesmo instante reconheceu a voz do sueco a vociferar blasfêmias.

Começou a vociferar; queria chamar imediatamente o enfermeiro e levantou-se para sair.

Em qualquer outra situação, ele teria direitos a esbravejar, dizer palavrões, xingá-lo.

Ò canhão inimigo' tinha cessado de esbravejar, reduzido ao silêncio, sem dúvida.

Ouviu-o esbravejar sua raiva numa série de palavras que ressoavam como palavrões.

Sente-se tomado deum súbito desejo de se voltar e de esbravejar.

Outros continuaram a esbravejar argumentos nas calçadas e no meio da rua.

Recusa-se a grunhir ou a mugir para enfatizar seja o que for.

Ouvia os pássaros cantando, o cacarejar das galinhas, o mugir das vacas.

Usas o vestido ou podes descer a passarela nua e a mugir!

Então ouviram o longo e ominoso mugir de trompas à distância.

Ele se recusa a grunhir ou mugir para enfatizar alguma coisa.

Os monges que se tinham amontoado atrás do tribunal começaram a bramir:

O oceano bêbado, absorvendo minha frágil voz, respondia com seu impiedoso bramir.

Suas vozes chegaram abafadas, engolfadas no bramir do sangue em sua cabeça.

E só o bramir do vento nas frinchas quebrava o silêncio do casario.

Dessa vez, o botão frontal fez a máquina começar a bramir.

Ouviu-se um estrondear mais intenso de descargas e de tiros de artilharia.

Foi como se Sara a ouvisse, mesmo com o estrondear da música.

Com o lamento ainda dominando o ar, sobrevém um jubiloso estrondear de sinos.

De todos os edifícios vinha o estrondear dos martelos, o arranhar das serras.

Trovões começaram a estrondear e os primeiros clarões de relâmpagos iluminaram o céu.

Uma coruja teimosa não parava de ulular com voz surda e sinistra.

De repente soou uma trombeta e a gritaria transformou-se num ulular estarrecedor:

A neve agora caía mais pesadamente e o vento começara a ulular.

O ar como que começou a ulular à volta dos seus ouvidos.

Senti que meu perseguidor se aproximava antes de ouvi-lo ulular meu nome.

As pétalas da margarida alaranjada pareceram fremir, juntar-se, fundir-se umas nas outras.

O focinho abominável exibia um misto de raiva e êxtase ao fremir:

Ao voltar, fervendo de curiosidade, encontrou Sua Majestade a fremir de cólera.

Estava tão irado que a sua barbicha não parava de fremir.

Voltou a perturbação a fremir o rosto de Maria do Pilar.

E eu ouvi nosso instrutor estrilar: Mande todos eles paraa água.

Ele não tinha onde cair morto e recebeu o golpe sem estrilar.

Girou violentamente o caminhão emumacurva fechada, fazendo estrilar os pneus.

E gente brava, de sangue quente, de muito gritar, de muito estrilar.

De repente, ouvia o estrilar deum apito e se levantava de súbito.

Seguindo o exemplo das revoluções árabes, decidiram conclamar à ação nas ruas.

A imprensa precisa ser livre, exceto se conclamar a levantes e insurreições.

Primeiro, os boatos sobre a cura, depois, conclamar os clãs para reagirem ao Acordo.

E como se atreve a me conclamar para semelhantes tolices!

Matéria forte, capaz de conclamar a atenção das autoridades.

Quando retomamos o jogo, Norman fez de tudo para me esgoelar.

Elas estavam tão elétricas que qualquer pessoa com um pênis as faria esgoelar.

Todas começaram a se esgoelar e brigar ao mesmo tempo.

Veio aqui gritar, se esgoelar e me chamar de canalha?

Ele respondeu que podia se esgoelar, pois as paredes reforçadas não deixariam os vizinhos ouvirem.

Por todo lado se trabalhava com um frenesi calculado, num vozear ensurdecedor.

Pais e padrinhos as repetiam num vozear confuso, numa algaravia de feira livre.

E ele, depois de gaguejar e vozear em branco, acabou dizendo:

Escutei o imperceptível vozear do seu monólogo no quarto do pai.

Depois caía num dormitar inquieto, já desgarrado outra vez do vozear que o rodeava.

E, de súbito, começaram a estrondar, lugubremente, todos os sinos da Vila.

Quando viu o rapaz deu uma gargalhada de estrondar o mundo.

Finalmente, fará estrondar a artilharia picante das mais injuriosas hipóteses.

O portão continuava a estrondar embaixo dele, e duvidava que ele resistiria muito mais.

Ouviu-se então, saindo da casa, um tiro estrondar na noite.

Começou a deblaterar contra o Partido, contra os camaradas, nem mesmo Saquila escapava.

Quando recebeu a ordem de prisão, o major começou a deblaterar, ameaçou fazer escândalo.

De volta do cemitério, ele vinha para casa deblaterar:

Era inútil esbravejar e deblaterar no isolamento.

Como poderia ela ter perdido o controle, a ponto de deblaterar publicamente -com seu próprio marido?

Na hora de sair o caixão, ele pôs-se a bramar: -Canalha!

O indiano está com eles e ouço-o bramar em inglês, que lhe roubaram 2000

E com Lewyn ela adoptava uma atitude semelhante: deixava-o bramar enquanto tratava dos seus afazeres.

Sabia bramar com um tremendo vibrato as palavras "consciência" e "identidade".

Fechava os olhos e deixava-a bramar.

Ouviu-se um manso balar e um piso rijo, mas compassado.

Quando trabalhas á sombra da vinha ouves balar o rebanho?

Gostava de criar animais, os grandes bois mansos, os nervosos cavalos, as ovelhas de terno balar.

Mas o soberbo Rabi prosseguiu, mais indiferente à ira de Pôncio do que ao balar deum anho que arrastasse às aras:

Todas as provocações, desprezamentos, caretas, acusações e tentativas de deposição do Senhor feitas ao longo da nossa farsa cotidiana constituem nosso balar de ovelhas desafortunadas.

Diz que não tem paciência para estar ali a esturrar sem fazer nada.

Renunciar ao dinheiro e deixar Max esturrar no Inferno por toda a eternidade?

Não é que ia deixando a comida esturrar?

Mais um dia de esturrar, pensei.

Mandasse depois Deus nosso senhor uns quinze dias de sol, para esturrar o mato, e estaria terminada a canseira.

A senhora Angélica também entrou a barregar quando viu isto...

A Sra. Feliciana está a chorar e o patrão anda a barregar e a fazer espantos pela casa que é mesmo um horror da morte!

-Hei de pegar-vos vivo -barregou.

"É melhor estar dentro do Sistema e combatê-lo", dizia o seu pai, um iconoclasta noutros assuntos, "do que fora do Sistema e barregar contra ele".

A mãe, protegia-a esbravecido, quando frenética desafiava a vizinhança impaciente, quando esgotada só desejava a morte.

Quando ele chegou ao patamar, a Mamãe bradejou para mim.

Eu tinha o rosto dormente e mal conseguia me fazer entender, mas estava furiosa e bradejava.

As paredes eram forradas de precioso damasco antigo, de seda fulva, expluindo flores.

Aí, expludo numa gargalhada sem parada que abobalha o pessoal.

E expluiu logo em narrativas, que a mulata tornara parao hospital,emorrera!

Quem sabe um dia, de tão quente, também eu expludo no meio da noite?

Estimularam réplica violentíssima, estupenda, inexplicável, expluindo maior e mais viva dentre o desabamento das trincheiras.

O bravejar das vozes coléricas tornou-se insuportável.

Cody bravejou quando ela o mergulhou e voltou, respirando com dificuldade.

A fera revoltava-se, bravejava, estracinhava-o de dentro para fora.

Seu motor confiável bravejou por um segundo, então virou e fez barulho como se fosse novinho.

Mas já o Neves, de pé, bravejava:

Não é a própria severidade que me faz esbravear contra aqueles vadios, é o amor que te voto é a compaixão que me inspiras!

Escabujou e esbraveou enquanto as forças da raiva o aqueceram; afinal caiu exânime nos braços da lei, balbuciando ainda "Teodora!".