Term Gallery logo

Meanings of borrasca in Portuguese

English
storm
Catalan
tempesta
Spanish
tormenta violenta
Wikidata

Tempestade.

      storm
      English
      squall
      Catalan
      ventada

      Rajada.

            squall
            Synonyms
            Examples for "rajada"
            Examples for "rajada"
            1
            A rajada de críticas destrutivas em cada um dos casos é devastadora.
            Poirot Perde uma Cliente
            2
            Ouviram uma rajada de palavras em russo, seguida pela voz do tradutor.
            O DESERTOR
            3
            Ele mal conseguiu evitar o choque com a rajada de alta intensidade.
            Os últimos dias de Krypton
            4
            Foi como que uma rajada de desejo: apareceu e transtornou-lhe a vida.
            A Neblina do Passado
            5
            Disparou uma breve rajada, e a fila principal de árabes se desintegrou.
            O Destino do Caçador
            1
            Faço uma ohliqua para evitar um aguaceiro: não tenho necessidade de atravessá-lo.
            Terra dos Homens
            2
            Lorena tentou apressar o passo na vã tentativa de evitar o aguaceiro.
            O Anel do Magnífico
            3
            Alfredo chegou à cidade num fim de tarde sob um aguaceiro feroz.
            Terra em Chamas
            4
            O coronel Robustiano de Araújo completou antes de partir sob o aguaceiro:
            TOCAIA GRANDE
            5
            O aguaceiro encobrira quaisquer ruídos que poderiam ser captados numa noite seca.
            A Supremacia Bourne
            Usage of borrasca in Portuguese
            1
            A luz brumosa da tarde cedeu lugar a um cinza de borrasca.
            Kate Moss - Labirinto
            2
            Poucos se deram conta, mas a borrasca na Marinha prenunciara o naufrágio.
            Marighella - O guerrilheiro que incendiou o mundo
            3
            Vinham de dois naufrágios diferentes ocorridos numa mesma noite de alucinante borrasca.
            Correio do tempo
            4
            Pode ser a aproximação deumaborrasca em toda a sua fúria.
            A Linha da Sombra
            5
            Não era preciso ir à janela para verificar que a borrasca continuava.
            Horror em Amityville
            6
            Ao fundo, no horizonte, nuvens de algodão tingidas de preto traziam borrasca.
            Jardins de Luar: Desejo, erotismo, paixão e vingança, nos finais...
            7
            Mas sofremos todos todos quando a borrasca cai em cima de nós.
            O Pais
            8
            Quando a borrasca se aproxima, batem as asas e põem-se ao fresco.
            Vindima
            9
            Entraram em Lawton, Oklahoma, atravessando os contornos cinzentos deumagrande borrasca.
            Salto Mortal
            10
            O nariz de Sr.ª Joana afogueou-se de vermelhidão, sinal de borrasca iminente.
            As Pupilas do Senhor Reitor
            11
            Entre o sol inclemente e abrasivo e a violenta borrasca, tudo pode acontecer.
            Destak
            12
            A presença de parasitas engendrados por uma borrasca não fazia sentido.
            O dia de relâmpago
            13
            Isso tinha o efeito deumaborrasca varrendo um céu enevoado.
            Sombras na Place Des Vosges
            14
            Algumas gaivotas seguiam o barco, formando uma verdadeira borrasca de asas.
            Os Guardiões do Tempo
            15
            Tudo passou a ser borrasca, espinho, tristeza, numa vertigem inesperada, tenebrosa.
            Falência das Elites
            16
            Havia sinais de borrasca iminente em camadas mais altas da atmosfera.
            O Hóspede de Drácula
            About this term
            More collocations
            Translations for borrasca
            Borrasca through the time
            Borrasca across language varieties
            Brazil
            Common