We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of calamidade in Portuguese
Synonyms
Examples for "mal"
Examples for "mal"
1
Então, do ponto de vista da democracia, trata-se deum mal essencial.
2
Têm produtos mal acondicionados que podem provocar problemas de saúde aos consumidores.
3
Por exemplo: o serviço de abastecimento é mal feito na sociedade atual.
4
Deve evitar pessoas de mal viver ou autoritárias; deve evitar as mulheres.
5
Dinheiro: É possível que um colega mal intencionado prejudique o seu trabalho.
1
Não existe roubo; não existe propriedade; não existe tragédia; não existe problema.
2
Nossa maior preocupação neste momento é atender eventuais vítimas desta grave tragédia.
3
Neste aspecto, a população tem a sua quota-parte de responsabilidade na tragédia.
4
O acaso ainda ajudou a tragédia: um terceiro avião atrapalhou a comunicação.
5
A tragédia levou a muitos pedidos de mudança no mercado de modelos.
1
Nem um sonho de futuro, apenas a desgraça desse presente sem solução.
2
A negociação entre a Europa e o Governo de Cameron uma desgraça.
3
Enfim, seja dito entre nós, o caso em questão é alguma desgraça?
4
Uso os próprios termos dela, consigo, grande desgraça, posição esplêndida, sentimento profundo.
5
Era preciso toda essa desgraça parauma Senhora do povo de Israel?
1
Nestas condições, a economia portuguesa era um desastre à espera de acontecer.
2
Sua outra abordagem dos problemas qualitativos da matéria foi um total desastre.
3
Nesse caso, não havia dúvida: o jantar sem palavras seria um desastre.
4
Sua presença em Paris constitui, portanto, um desastre histórico de primeira magnitude.
5
Também as vítimas do desastre aéreo: executivos deumaempresa de investimento.
1
Golpe violento; brutalidade da sorte; é a catástrofe uma vez por todas.
2
Assim, como atribuir valor a essa probabilidade relativamente pequena de catástrofe mundial?
3
Quais são as provas que apoiam a hipótese da catástrofe de erros?
4
Por este caminho muitos querem buscar as mais profundas razões da catástrofe.
5
As pessoas devem estar preparadas para qualquer catástrofe, afirmou o Presidente Jokowi.
1
Bem, senhor, foi imediatamente após termos sido vítimas de nosso próprio infortúnio.
2
Mesmo em seu próprio infortúnio Mintaka percebeu o significado de tais palavras.
3
É um infortúnio quando estas decisões coincidem quando existe turbulência nos mercados.
4
Ninguém dormia no espera, pois a qualquer momento o infortúnio poderia chegar.
5
As ciências, o caráter, a coragem; só serviram, pois, para meu infortúnio.
1
A fome: eles haviam trazido de volta à Europa o antigo flagelo.
2
O auto flagelo é necessário, pois aproxima-se o momento do confronto final.
3
O sistema promete ser uma preciosa ajuda contra o flagelo das chamas.
4
De acordo com ele, esse flagelo do corpo feminino não tem solução.
5
Acabar com esse flagelo é um dos objetivos de desenvolvimento do milénio.
1
No entanto, alguns dos mais significativos programas que criou resultaram em catástrofes.
2
Sonhou uma realidade na qual é constantemente atormentado por conflitos, catástrofes, crises.
3
Não vale muito a pena preocuparmo-nos com as catástrofes do segundo grupo.
4
E é ele, portanto, unicamente ele, o responsável por todas as catástrofes.
5
Nossa tarefa consiste em corrigir tendências desfavoráveis na história, eliminando catástrofes funestas.
1
Mas a principal adversidade estava nas medidas internas tomadas pela própria Florença.
2
A Usiminas precisou criar um comitê de crise para enfrentar a adversidade.
3
Do ponto de vista humano, a tentação natural na adversidade é desistir.
4
Nem toda necessidade pode ser satisfeita, nem toda adversidade pode ser evitada.
5
Perante a adversidade, Maria Clara e a família uniram-se e apoiaram-se mutuamente.
1
Na realidade, na ocasião em que fomos, era um cataclismo com fronteiras.
2
Nesse período, acontece um cataclismo que leva tudo que encontra pela frente.
3
Lamento ter que atrapalhar seus planos, Karl, mas não haverá nenhum cataclismo.
4
Nosso objetivo principal era impedir que os Wolf dessem início ao cataclismo.
5
A enorme energia desse cataclismo crestou a Terra eliminando qualquer material volátil.
Usage of calamidade in Portuguese
1
Por que motivo as autoridades eclesiásticas não tomam medidas contra essa calamidade?
2
O renovado período de situação de calamidade pública em início na segunda-feira.
3
Têm de adaptar a exposição de motivos à questão da calamidade financeira.
4
Políticos de oposição questionaram o modo como o governo respondeu à calamidade.
5
Relatório foi entregue à Defesa Civil para encaminhar decreto de calamidade pública
6
Acreditamos que vivemos um período anormal em função da situação de calamidade.
7
Quinze municípios decretaram situação de calamidade pública e quatro, estado de emergência.
8
Essa história de voto obrigatório é outra calamidade à qual sou contrário.
9
A Região Autónoma da Madeira mantém a situação de calamidade desde agosto.
10
Você e as empresas de transporte serão os responsáveis por essa calamidade.
11
Apesar da melhora nas condições, permanece mantido o estado de calamidade pública.
12
E se nós chegarmos a transmissão comunitária, estaremos numa situação de calamidade.
13
Nestes cinco concelhos há 19 freguesias que continuam em estado de calamidade.
14
Portugal regressa à situação de calamidade e outras notícias em 60 segundos
15
Desde que há memória, os Sacerdotes unem esforços para evitar a calamidade.
16
Parece que estão a assinalar uma calamidade natural, inevitável e sem solução.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for calamidade
Calamidade through the time
Calamidade across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants