1
Beber era uma questão; comer era uma questão; dormir era uma questão.
2
Não lhe perguntei o significado dessas palavras; não queria entender; queria dormir.
3
Naturalmente, não era possível dormir enquanto se exercitava; era apenas uma sensação.
4
Para minha surpresa, tinha a seguinte mensagem de texto: Não consigo dormir.
5
A capacidade de dormir em condições estressantes é essencial para este trabalho.
1
Enviou-lhe outra mensagem de texto após desligar o motor, sem esperar resposta.
2
Chewbacca não fez comentários; limitou-se a ligar alguns controles e desligar outros.
3
Todavia, ela já começara a desligar essa parte de seu enorme sistema.
4
Outra orientação é desligar aparelhos elétricos e o quadro geral de energia.
5
Depois de desligar, digo para Cole e Jacques que agora basta esperar.
1
A solução é ter confiança em si mesmo, procurar distrair as ideias.
2
Desse modo, pelo menos, haveria outros ao redor para distrair a atenção.
3
Por exemplo: não era raro Pedro se distrair, se esquecer, não notar.
4
Eu, porém, temia analisá-lo e envidava todos os esforços para me distrair.
5
Não podia se distrair: agora, o importante era a missão, nada mais.
1
Fazes mal em descuidar assim tua aparência; andas vestido como um salteador.
2
Enquanto continuar a inimizade entre Atreides e Harkonnen não podemos nos descuidar.
3
A vitória não autorizava ninguém a se descuidar do prosseguimento dos trabalhos.
4
Não será uma competição fácil e não podemos descuidar de nenhum adversário.
5
Tinham que tentar poupar os homens, porém sem nunca descuidar da segurança.
1
Ele começou a dormitar de novo, tremendo ao pensamento de seus sonhos.
2
Mac estava a dormitar no sofá florido, em frente deum jogo
3
Uma noite estava deitado no quarto a ler e começou a dormitar.
4
À noite, quando ela entrou em casa, Marta estava deitada, parecendo dormitar.
5
Ficou surpreendido por ter conseguido dormitar, e igualmente por continuar vivo.
1
Os olhos já apertados dos jesuítas começaram a toscanejar deumamaneira significativa.
2
O mais vigoroso touro do sertão, êle o sustentava sem toscanejar, pela ponta do laço de couro cru.
3
Não me resta mais tempo para dormir, nem tempo para toscanejar, nem tempo para encruzar os braços em repouso.
4
O velho soabriu os olhos, toscanejando, e murmurou com a voz cava:
5
Imaginou que decerto toscanejara no avião, já que evocara todas essas imagens confusas e incertas.
English
drowse Catalan
endormiscar-se 1
Ele próprio deve ter cochilado; a parede gelatinosa não era realmente incômoda.
2
Lapointe, que estava de serviço no local, obviamente tinha cochilado numa poltrona.
3
Se havia cochilado, Anna acordou; se havia apenas se deitado, se sentou.
4
Devo ter cochilado por algum tempo, porque acordo assustado ao ouvir passadas.
5
Tinha comido e cochilado um pouco e sentia-se cheio da costumeira alegria.
6
Talvez eu tivesse cochilado nesse meio tempo, mas não conseguia me lembrar.
7
Em algum momento, ele deve ter cochilado afetado pelo calor do sol.
8
Ela havia cochilado durante a viagem, encolhida no banco traseiro do Audi.
9
Devia ter cochilado, mas não conseguiu lembrar-se sequer de fechar os olhos.
10
Um dos pacientes reclamou, aborrecido, que eu tinha cochilado enquanto ele falava.
11
Havia cochilado e, ao acordar, ouvira Bill e Eddie perambulando pelos arredores.
12
Devo ter cochilado, a soalheira esmaga, asfixia, não posso sair daqui debaixo.
13
Tinha cochilado e o choro o acordara naquela noite cheia de estrelas.
14
Tinha cochilado com a cabeça encostada nas costas de Jin enquanto cavalgávamos.
15
Ouviu um barulho, e se deu conta de que devia ter cochilado.
16
Jane ergueu a cabeça e constatou que tinha cochilado sobre o livro.
