TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
coletar
in Portuguese
English
pick up
Catalan
recol·lectar
Spanish
ensamblar
Back to the meaning
Pegar.
pegar
juntar
reunir
recolher
coligir
English
pick up
Colher.
colher
impor
tributar
taxar
Synonyms
Examples for "
pegar
"
pegar
juntar
reunir
recolher
coligir
Examples for "
pegar
"
1
Mas, para avançar de verdade, precisamos
pegar
firme nos esforços de organização.
2
Agora a senhora terá de me explicar onde devemos
pegar
as crianças.
3
Nós podemos prevenir outros danos se a gente
pegar
essa mensagem adiante.
4
Crime de responsabilidade não está ligado necessariamente a
pegar
dinheiro para si.
5
Nesses casos, vale esperar um pouco mais para
pegar
a viagem seguinte.
1
Agora, Agamênon via a oportunidade de
juntar
todos contra um inimigo comum.
2
A engenheira ainda espera
juntar
mais brinquedos para poder viabilizar a proposta.
3
Agora podemos
juntar
um desejo de morte ao nosso pacto de fuga.
4
Não podiam pôr em risco a missão de
juntar
os trinta bentos.
5
Caso queira intervir na comercialização agrícola, deverá
juntar
um visto de negócios.
1
O Senado deverá se
reunir
hoje à tarde para votar a matéria.
2
A coligação de apoio à presidente, no entanto, deve
reunir
dez partidos.
3
Vamos
reunir
todos os nossos dados num relatório mais ou menos formal.
4
Tanto que eu consegui
reunir
esses dados para lhe apresentar esse relatório.
5
Para fazer parte de determinada categoria, basta
reunir
dois dos critérios referidos.
1
Todos podemos
recolher
informação e colocar nos sistemas de comunicação que existem.
2
As empresas terão de
recolher
os estoques dos produtos existentes no mercado.
3
RÚSSIA: Moscovo descarta
recolher
obrigatório e confinamento diante do aumento de casos
4
Foram tomadas medidas restritivas, nomeadamente o
recolher
obrigatório ao fim de semana.
5
Neste momento, soldados militares estão a inspeccionar a região para
recolher
provas.
1
Antes de encararmos o respectivo significado, temos de
coligir
os principais dados.
2
A lista que se segue é a mais completa que conseguimos
coligir
.
3
Talvez seja natural que tenha tanta garra para tentar
coligir
nossas histórias.
4
Você sabe que Robert está a
coligir
material para um novo livro.
5
Passou o serão a
coligir
apontamentos e na manhã seguinte escreveu o relatório.
Usage of
coletar
in Portuguese
1
São necessários novos instrumentos, tanto para
coletar
como para interpretar dados neurológicos.
2
A telepatia, por exemplo, não é a única maneira de
coletar
informação.
3
Teria bastante tempo para
coletar
os dados fora do período de aulas.
4
Meu trabalho é
coletar
informações sobre vítimas atualmente internadas em hospitais privados.
5
Também pediu ajuda de mais vítimas do médium para
coletar
mais provas.
6
Minha intenção, depois de
coletar
a informação, era inventar uma versão plausível.
7
Ambos os teóricos da personalidade construíram métodos engenhosos para
coletar
provas empíricas.
8
Começou então a
coletar
sistematicamente as informações biográficas de todos na lista.
9
De que seria até possível
coletar
provas da existência de buracos negros.
10
Aprendi a
coletar
dados e distinguir padrões de comportamento que geravam produtividade.
11
Thapelo tinha o hábito de distraidamente
coletar
tais pequenos sinais ao caminhar.
12
Se tivessem tempo, a lista de itens a
coletar
teria sido longa.
13
Parece que tudo isso está planejado para vender produtos e
coletar
dinheiro.
14
Ele pôde assim
coletar
muitas amostras que depois foram enviadas à Inglaterra.
15
Quanto mais nos aproximamos das fontes hidrotermais, menos organismos encontramos para
coletar
.
16
As poucas pessoas que passam ali vêm pedir comida ou
coletar
impostos.
Other examples for "coletar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
coletar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
coletar informações
coletar dados
coletar amostras
coletar provas
coletar água
More collocations
Translations for
coletar
English
pick up
pull together
call for
gather up
gather
garner
collect
Catalan
recol·lectar
ajuntar
recollir
passar a buscar
reunir
collir
aplegar
Spanish
ensamblar
recoger
juntar
buscar
ordenar
reunir
recolectar
Coletar
through the time
Coletar
across language varieties
Brazil
Common