We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of colocar in Portuguese
Synonyms
Examples for "por"
Examples for "por"
1
EDIÇÕES NOVEMBRO © Fotografia por: Angola,relatório dos direitos humanos em debate público
2
É direito do consumidor, portanto, solicitar tal documento, devendo fazê-lo por escrito.
3
Em julho, o Parlamento poderá ainda decidir por nova votação em plenário.
4
A União Europeia tem por princípio proteger os idiomas minoritários dos países.
5
Trata-se da redução de número de eleitores por cada assembleia de voto.
1
A Comissão Europeia terá de fazer uma norma para todos os estados-membros.
2
Portanto, não é isso que deveríamos fazer; deveríamos construir tudo de novo.
3
O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
4
Antes de prosseguir, entretanto, é necessário fazer uma observação de ordem conceitual.
5
Para evitar isso, é necessário fazer algumas alterações aos seus hábitos alimentares.
1
Dados de muitos relatórios são inventados para mostrar bons serviços aos doadores.
2
Uma breve consideração desse ponto servirá para mostrar a importância da teoria.
3
Precisam mostrar; as palavras não querem dizer nada em momentos como esse.
4
Basta mostrar a obra realizada e os resultados alcançados nos últimos anos.
5
A proposta do livro é mostrar que inovação não acontece no vácuo.
1
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta pôr em prática.
2
Para pôr em ação as propostas precedentes, o relatório formula cinco sugestões:
3
A crise financeira poderá pôr em causa o investimento internacional em renováveis?
4
Espera que as entidades competentes tomem medidas para pôr fim à situação.
5
Essa é uma questão interna; eles querem pôr fim a isso tudo.
1
PUB A comissão deverá apresentar um primeiro relatório em meados de Setembro.
2
Assim como a UE, outros países terão de apresentar propostas até fevereiro.
3
Mas a resposta da Europa continua a apresentar um carácter essencialmente nacional.
4
Espero nas próximas semanas e meses apresentar resultados concretos nesta matéria, afirmou.
5
Vamos apresentar a alteração na sessão de inverno do Parlamento, acrescentou Ramesh.
1
O que queremos é entender a realidade da indústria para oferecer soluções.
2
A iniciativa pretende oferecer aos educadores formação em educação paraa democracia.
3
Representantes russos e turcos vão continuar a oferecer o apoio necessário, acrescentou.
4
No entanto, seus corpos ainda podem oferecer esperança e assistência a outros.
5
Poucos se deram o trabalho de responder, quanto mais oferecer apoio financeiro.
1
Portanto, não é isso que deveríamos fazer; deveríamos construir tudo de novo.
2
N. I.: A questão é: construir o quê, e porquê precisamente isso?
3
O resultado da votação provou que é possível construir um novo momento.
4
As audiências públicas servem para ajudar o deputado a construir seu relatório.
5
Exemplo de pedido principal: tutela relativa a não se construir um muro.
1
Naturalmente, ninguém mais me procurará hoje; e ainda que venham, quero descansar.
2
As reses não podem caminhar como os soldados, senhor; têm que descansar.
3
Preciso descansar até poder atuar como humano; acordo fraco, precisando de sangue.
4
Todavia, irá reconhecer-vos, e poderá descansar em paz para todo o sempre.
5
Não poderemos descansar enquanto a pessoa responsável não for levada à justiça.
1
Alguns animais resolvem problemas simples para arranjar alimento; outros usam ferramentas simples.
2
Vamos continuar a fazê-lo e arranjar uma solução o mais depressa possível.
3
Pode ser seguir um novo exemplo, arranjar um novo sistema ou ambos.
4
Portanto, precisamos de arranjar uma data parao paísfazeruma auto-reflexão.
5
Podemos oferecer-lhe espaço e até arranjar alguns instrumentos menores parao senhor.
1
Está cada vez mais difícil arrumar uma posição confortável nos últimos tempos.
2
Não se preocupe em arrumar nada ainda; logo iremos para essa parte.
3
Totti não apenas recusou a proposta como correu para arrumar outro emprego.
4
Você pode arrumar muitos empregos onde seja necessário apenas mostrar o traseiro.
5
Entretanto, arrumar um novo emprego na tevê não era exatamente a questão.
1
Um voto contra era o suficiente para deitar por terra qualquer pretensão.
2
Fora demasiado longe para deitar tudo a perder com um gesto irreflectido.
3
Todos os três fumando; a cabine do Cadillac fechada a deitar fumo.
4
Tentei deitar água na fervura: -Ora, não leve a sério, Curozero.
5
Você não está em condições de fazer nada a não ser deitar.
1
Fez vários jovens descarregarem uma câmara e repetirem o processo de carregar.
2
O modo como ele pronunciou aquelas palavras pareceu carregar algum duplo sentido.
3
Assim descrita, a sociedade devia carregar consigo a razão de seu movimento.
4
Podereis viver sob o peso de querer carregar a evolução da matéria.
5
Como foi a experiência de carregar essa carga de energia e revolução?
1
Desejavam aumentá-lo e assim estabelecer as políticas financeiras nos principais países europeus.
2
É necessário, também, definir políticas e regulamentos para estabelecer regras neste sector.
3
Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e estabelecer relações comerciais.
4
Para esclarecer essa questão, precisamos estabelecer a distinção entre dois termos essenciais.
5
No âmbito da competência legislativa concorrente, cabe à União estabelecer normas gerais.
1
Assim que for concluída a discussão vamos montar um calendário de votação.
2
Outras pessoas simplesmente não conseguem montar ou manter um sistema de arquivamento.
3
Chegou mesmo a fazer questão de montar e emoldurar pessoalmente os quadros.
4
Para montar meu pacote de conhecimento, precisarei estabelecer minha dieta de informação.
5
E a maioria dos produtores não tem condições para montar super-baterias acumuladoras.
1
São questões que certamente o Conselho da República vai meter a limpo.
2
Mais outro problema no entanto: não conseguia meter a chave na fechadura.
3
Rodman, porém, afirmou que não vai se meter na política do país.
4
Na nossa situação, não devemos nos meter nesses assuntos, não é mesmo?
5
Nessa altura um marinheiro anunciou: estamos a meter água, vamos ao fundo.
1
Mas para termos resultados, é necessário investir seriamente na formação de quadros.
2
Os consumidores poderão fazer mais poupanças e assim investir em certas áreas.
3
Para alcançar a qualidade de vida da Europa foi preciso investir, justificou.
4
Deve-se investir prioritariamente em saúde, educação, segurança pública e assistência social, diz.
5
O mercado está em crescimento e investir no sector é lucro garantido.
1
Mais uma coisa: estou enfrentando dificuldades para localizar outros membros do conselho.
2
No entanto, a investigação continua para localizar os outros membros da quadrilha.
3
Definiu-se assim uma função de avaliação universal que permite localizar a reflexão.
4
Todos os esforços foram feitos para se localizar os detentores dos direitos.
5
Sistema inovador no processo Fénix Plataforma permite localizar vigilâncias e ouvir escutas.
1
Nos outros casos, trata-se de aplicar o regulamento que está em vigor.
2
Israel anunciou ainda que iria aplicar sanções económicas contra estes dois países.
3
Numa primeira fase, segundo a Agência Reuters, medidas a aplicar na Grécia.
4
Reconheceu, no entanto, a dificuldade de aplicar uma estratégia em escala global.
5
Ela poderá aplicar seu conhecimento e experiência emum ambiente altamente tenso?
1
Em seguida Sancho foi botar em ordem o necessário para sua viagem.
2
Leio um comentário on-line: Que tal botar esse campo para funcionar novamente?
3
Parecia-me absolutamente necessário botar aquilo para fora, pois eu estava tremendamente agitado.
4
Talvez essas medidas já fossem suficientes para botar as coisas nos eixos.
5
Que interessava agora botar figura com um discurso sobre a situação internacional?
1
A questão essencial está no risco a que estamos a expor Portugal.
2
Babbage avançou na questão ao expor princípios mecânicos no âmbito dos números.
3
É falso expor o assunto como uma simples questão de força bruta.
4
A maneira de expor o produto no ponto de venda merece atenção.
5
Um dia, eu e outros alunos resolvemos expor nossas dúvidas e preocupações:
1
Num texto escrito, o narrador pode instalar explicitamente um leitor no texto.
2
Somente assim é possível instalar um sistema de ensino de nível elevado.
3
De modo que é apenas uma questão de instalar a fiação elétrica.
4
Tudo com o objetivo de instalar um regime comunista em nosso país.
5
Grandes empresas e bancos já começaram a se instalar nas imensas torres.
1
Esta pode ser uma grande possibilidade de me poder exibir nesta prova.
2
Pois Michaelis conseguia superar bastante Clifford em matéria de exibir o vazio.
3
Quando a situação política complicava, Getúlio procurava exibir tranquilidade passeando pelas ruas.
4
Por essa razão, afugentam os grupos que querem exibir as suas obras.
5
Ninguém tem o direito de exibir seu pé torto para outras pessoas.
1
Claro que provocada pela guerra; as partículas nunca chegaram a pousar completamente.
2
Poderíamos pousar e discutir a questão do seu emprego em nossa firma?
3
Mas a gravidade da situação fez pousar um curto e desagradável silêncio.
4
No entanto, de alguma forma você conseguiu pousar na mesa logo abaixo.
5
Vamos pousar em pouco menos de vinte minutos, portanto, afivelem os cintos.
1
O Governo português pretende dispor o mais rapidamente possível dos fundos anticrise.
2
Numa questão de meses, o Iraque poderá dispor deum arsenal gigantesco.
3
Poder dispor absolutamente de si mesmo e recusar-se: existe dom mais misterioso?
4
Desde tornar público esse local, quanto dispor de programas sociais na área.
5
Devemos aproveitar os recursos ao nosso dispor e optar pela criatividade .
1
Segundo o ministério, especialistas avaliarão a nova lista e poderão propor alterações.
2
Em resposta, frisou que nenhum governo anterior chegou a propor esta medida.
3
Elas são respostas, e os intelectuais deveriam propor questões para essas respostas.
4
Segundo Lilian, a intenção é propor uma mudança na forma de financiamento.
5
Não se trata de propor mudanças, trata-se de vender apego à tradição.
1
Ora, no âmbito jornalístico não é necessário fixar prazos específicos para respostas.
2
Assim, segundo aquela norma, cumpre fixar o montante dos alimentos de acordo:
3
O problema é que não sabemos onde; não temos como fixar números.
4
Irão comprar trigo ao meu país pelos preços que a Alemanha fixar.
5
Para facilitar a compreensão, a nosso ver, é possível fixar algumas regras:
1
Outros membros do grupo terrorista Primeiros Cem poderiam plantar outros artefatos nucleares.
2
Entretanto, eram necessários trabalhadores para plantar trigo, cultivar uvas e criar gado.
3
Aquela talvez fosse a única resposta: os americanos teriam de plantar novamente.
4
A burocracia é um terreno fértil: permite plantar funcionários e colher impostos.
5
Basta plantar a dúvida que as coisas se resolvem sozinhas na corporação.
1
O senhor também pode submeter depoimentos juramentados como apoio à sua resposta.
2
O melhor teste a que podemos submeter o texto é o tempo.
3
Mas o governo acabou não submeter o texto à Câmara dos Comuns.
4
Entretanto, a liderança do sindicato não quer submeter isso a uma votação.
5
Ou você simplesmente pretende se submeter ao tratamento sem dizer qualquer coisa?
1
O meu fito realmente era empregar uma palavra de grande efeito: tibicoara.
2
Para obter a imagem de interferência, precisamos empregar muitos pares de partículas.
3
Mas não faria o mínimo sentido empregar essa linguagem na comunicação interestelar.
4
Podemos empregar swaps cambiais, reservas ou leilões de linha, dependendo da necessidade.
5
Pouco tempo, contudo, pôde ele empregar na sua faina solitária e silenciosa.
1
Ele pode depor no processo até a data da apresentação do relatório.
2
Se ele confirmar a história, podemos fazer um acordo para ele depor.
3
Com a alteração, Lula deve depor apenas no dia 10 de Maio.
4
O soldador confirmou essa informação ao depor como testemunha no processo trabalhista.
5
Ele faz o acordo que tiver que fazer para depor contra Pena.
1
No entanto, sempre foi difícil para ela depositar confiança total em alguém.
2
Uma pessoa em quem os governos estrangeiros podiam depositar sua total confiança.
3
Mas aquela seria uma questão totalmente diferente para depositar aos pés deles.
4
Os de espírito mais alternativo poderão depositar suas esperanças no Partido Pirata.
5
Mesmo que o rapaz fosse absolutamente leal, era depositar nele demasiada responsabilidade.
1
Daí a necessidade de se posicionar adequadamente parao mercadode trabalho.
2
E relativamente a esta questão, como é que Portugal se deve posicionar?
3
Preciso me posicionar de acordo com o que considero ser o certo.
4
Tem que mudar, afirmou o ministro ao se posicionar sobre o assunto.
5
Vamos nos posicionar na hora da votação ou no momento adequado, complementou.
1
Para inverter este declínio e exigir uma política alternativa, afirmou o deputado.
2
Os dirigentes prometem sempre inverter a situação mas na prática nada existe.
3
O sector da saúde já trabalha no sentido de inverter o cenário.
4
Havia que tomar medidas para inverter ou pelo menos controlar esta situação.
5
Temos a oportunidade de realizar um grande feito; de inverter nossa sorte!
1
Este livro procura assentar numa base sólida o empreendedorismo e a inovação.
2
Contudo, não tardei a assentar os pés no fundo branco e liso.
3
Para isso, as suas estruturas têm de assentar ena eficiência e organização.
4
Tornava-se quase impossível assentar o arco em sua posição costumeira de disparo.
5
Depois de sabermos onde eles estão assentados, saberemos onde não devemos assentar.
1
Essas empresas têm entre cinco a seis anos para implantar os projectos.
2
Alguns parlamentaristas anunciaram que desejavam implantar imediatamente o novo sistema de governo.
3
Com esta nova política seria possível implantar um programa para atendimento domiciliar.
4
Precisamos de tempo para implantar isso, mas queremos brigar pelos objetivos, afirmou.
5
Neste caso pode-se implantar o método de humilhação e danos na reputação.
1
Talvez não tivesse sido uma boa ideia postar meu problema no fórum.
2
Para ser o primeiro a postar coisas via WhatsApp e no Facebook.
3
Ela parecia criar o próprio silêncio, a própria sombra onde se postar.
4
Nesse jogo contra o Vitória temos que nos postar da mesma maneira.
5
Eu: Li que você começou a postar vídeos no YouTube em 2006.
1
Várias observações são agora indispensáveis para bem situar a questão do imposto.
2
A resposta chegou, e mais uma vez foi difícil situar sua origem.
3
A questão é como situar o número de dias-multa dentro desses limites.
4
Logo, deve-se situar a mudança na função da alegoria na economia mercantil.
5
E é nesse ponto que deve se situar o centro de gravidade.
1
Esse dinheiro ajudou a injetar crédito no mercado durante a crise financeira.
2
Os esforços do governo para injetar liquidez no mercado também trouxeram suporte.
3
Seria fácil injetar a solução na fossa cubital de seu outro cotovelo.
4
O objetivo é ajudar vários setores da economia ao injetar dinheiro neles.
5
Algumas chegavam a injetar em si mesmas estimulantes para bloquear o apetite.
1
O seguinte passo seria delinear os elementos principais na análise destes conflitos.
2
A Câmara assume preocupação com idosos e exige informação para delinear intervenção.
3
A crise e o delinear de perspectivas exige hoje a mesma atitude.
4
Contudo, é possível delinear uma geografia da tortura - e um calendário.
5
Tentei delinear várias experiências que tivera em minha primeira viagem à Grécia.
1
O que é que o sô acha de prantar um pé de pranta?
2
Que ninguém tenha medo de se prantar à vontade.
3
Por que é que ocê quer prantar essas frô?
4
Eu mesmo vou prantar elas procê.
5
Num tinha muita coisa para comê com o exérsto robano tudo que nós prantava.
Usage of colocar in Portuguese
1
Todos podemos recolher informação e colocar nos sistemas de comunicação que existem.
2
Queremos colocar os nossos projectos de desenvolvimento na montra para termos investimento.
3
Precisamos agora, portanto, colocar a questão filosófica: o que é um original?
4
Mas, no fim das contas, teve de colocar as propostas em votação.
5
Faz sentido colocar na agenda do momento a avaliação económica dos tratamentos?
6
AC: Não podemos colocar no mesmo plano um elemento e um conjunto.
7
Ninguém se importava com um khaffit ao ponto de colocar tal questão.
8
A Urbs deverá colocar para funcionar outros 30 radares ainda neste ano.
9
Em todo caso, preferi não colocar a história do vidente no relatório.
10
Esta decisão pode colocar em causa todas as detenções feitas na altura.
11
O importante é colocar em prática ações que gerem os resultados esperados.
12
Mas, Deus me guarde de colocar a questão nestes termos, perante Carlota.
13
É necessário, agora, colocar o problema em termos mais amplos e arejados.
14
Essa conjuntura busca colocar um pouco de ordem e respeito nesse mercado.
15
O relator foi corajoso de colocar esse assunto em discussão, avaliou Slaviero.
16
É melhor colocar um resumo deumapágina na frente desse relatório.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Colocar through the time
Colocar across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Brazil
Common
More variants