Meanings of condensar in Portuguese

Agora, Agamênon via a oportunidade de juntar todos contra um inimigo comum.

A engenheira ainda espera juntar mais brinquedos para poder viabilizar a proposta.

Agora podemos juntar um desejo de morte ao nosso pacto de fuga.

Não podiam pôr em risco a missão de juntar os trinta bentos.

Caso queira intervir na comercialização agrícola, deverá juntar um visto de negócios.

O Senado deverá se reunir hoje à tarde para votar a matéria.

A coligação de apoio à presidente, no entanto, deve reunir dez partidos.

Vamos reunir todos os nossos dados num relatório mais ou menos formal.

Tanto que eu consegui reunir esses dados para lhe apresentar esse relatório.

Para fazer parte de determinada categoria, basta reunir dois dos critérios referidos.

Porém, muitas pessoas acreditam que vender barato significa apenas reduzir os preços.

Segundo ela, mudanças no texto vão reduzir o impacto parao governo.

Empresa anuncia novidades Reprodução Proposta é reduzir tempo de atendimento ao consumidor.

O objectivo da campanha da ASNR é continuar a reduzir os números.

O Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural verá o seu orçamento reduzir.

Todos podemos recolher informação e colocar nos sistemas de comunicação que existem.

As empresas terão de recolher os estoques dos produtos existentes no mercado.

RÚSSIA: Moscovo descarta recolher obrigatório e confinamento diante do aumento de casos

Foram tomadas medidas restritivas, nomeadamente o recolher obrigatório ao fim de semana.

Neste momento, soldados militares estão a inspeccionar a região para recolher provas.

Podemos resumir naquilo que todo mundo fala: recursos humanos, infra-estruturas, sustentabilidade, etc.

O problema de resumir na medida certa se revela em muitos lugares.

Podemos agora resumir e expressar de outra maneira o processo que descrevemos.

Podemos agora resumir num relance rápido as verdadeiras consequências do liberalismo económico.

Podemos usar a seguinte equação simples para resumir a posição de Jones:

E, para encurtar o procedimento ridículo, repetiu simplesmente as palavras de Richard:

Foi possível encurtar distâncias e transformar em realidade algumas tarefas antes impensáveis.

As redes sociais vieram encurtar a distância entre os pontos de contacto.

O Presidente tem poder para encurtar a fiscalização no Tribunal Constitucional, acrescentou.

Dilma: Qualquer forma de encurtar caminho da rotatividade democrática é golpe sim

Os formados em Direito também ajudam a engrossar a lista de desempregados.

Esses documentos judeus passariam assim a engrossar a biblioteca real, em Alexandria.

Neste período do ano, o fluxo dos sonhos tendia geralmente a engrossar.

Através do Exército, Yuden pode treinar nossa população, para engrossar nossas fileiras.

Tão pouco que em breve iriam engrossar as fileiras dos meus inimigos.

A segunda razão era para abreviar aquele encontro tanto quanto fosse possível.

Para abreviar enumeração de questões menores, passemos, de imediato, ao caso Kenedy.

São dispostos em forma de triângulo e servem para abreviar as palavras.

A chegada do novo senhor apenas fez a Condessa abreviar a partida.

Preocupa-se apenas em abreviar o tempo entre o veredicto e a execução.

Como esta é uma proposta muito importante, devemos recapitular a sua base.

A tabela abaixo permite recapitular esses dados principais, assim como as previsões:

Em primeiro lugar, vou recapitular rapidamente os pontos principais de minha argumentação.

Para avaliar melhor a atitude do governador, é preciso recapitular alguns fatos:

Os verdadeiros atavismos devem recapitular um traço ancestral, e de modo exato.

É possível sintetizar as teorias do risco conforme os quadros a seguir:

Mas não é sem interesse sintetizar aqui algumas outras de segundo plano.

Ela parecia sintetizar tudo que Laura não era: extrovertida e absolutamente segura.

Podemos sintetizar grandes quantidades de nucleotídeos de purina e pirimidina intermediários metabólicos.

Assim eu quero aqui sintetizar o conteúdo dos capítulos e sua utilidade.

Ninguém imaginaria que tanta riqueza se pudesse amontoar em tão pouco espaço.

Mas, é claro, mais alguns conseguiram se acomodar, ou melhor, se amontoar.

Quantas mais pessoas se podem amontoar num passeio deumacidade antes.

Mantinham rigidamente a formação, sem se amontoar ou abrir brechas nas fileiras.

Três homens ocupavam-se em desmontar os fornos frios e amontoar o carvão.

Enquanto isso, o resto de sua família via a tempestade se avolumar.

Dissipou-se de modo tão rápido que outra preocupação começou a se avolumar.

E fixei seus olhos, sentindo o desejo se avolumar dentro de mim.

Sentiu algo se avolumar dentro de sua calça e pedir para sair.

Mas tais coisas não poderiam se avolumar para virar homicídio premeditado.

Antoine foi franco: não tinha interesse em adensar ainda mais o mistério.

Essas conclusões, inevitáveis e aritmeticamente diretas, parecem adensar o ar no tribunal.

O cheiro adocicado de carne chamuscada começava a se adensar no ar.

Os fragmentos foram acesos e jogados no porão, para adensar a fumaça.

Quando Vincent deixou a estação, a noite já começava a se adensar.

O WinZip é um programa shareware com a função de compactar arquivos.

E a partir daqui seria muito mais fácil compactar o caminho desbravado.

Conseguimos compactar, fechar o meio, uma defesa bastante sólida, elogiou o treinador.

Houve necessidade de fazer um álbum duplo para poderem compactar as criações todas?

Empurrem a alavanca de carga para compactar a pólvora com firmeza.

Contudo, em seu caso acredito que o senhor deveria extremar as precauções.

Estamos em pré-campanha eleitoral e é natural que alguém queira extremar posições.

Recrudesciam-lhe as angústias; mas as do coração não as sabia extremar das outras.

O extremar de posições só pode ter uma saída: Jardel vai ficar inactivo.

O extremar de posições naquela província nem sempre favoreceu quem esteve no poleiro.

Se era de aprovação ou de desprezo, ele não conseguiu de cifrar.

Esta é então a chave que eles podem empregar para cifrar sua informação.

O problema era perceber que chave tinha Einstein usado para cifrar esta linha.

Ele é encarregado de cifrar e decifrar mensagens na missão americana.

Por que os profetas, os maiores professores da história, iriam cifrar sua linguagem?

Headly não disse nada para substanciar aquela afirmação, tão-pouco paraa contradizer.

Há trilhas que podemos seguir para substanciar a afirmação de José Lins do Rego.

Nenhuma prova foi encontrada para substanciar a acusação dos sogros quanto a procedimentos criminosos.

A família Dreyfus tinha plena consciência do perigo de substanciar a teoria da conspiração.

A embaixadora não deu quaisquer fontes para substanciar essas alegações.

No que nos interessa, deve ser suficiente sumariar aqui os resultados desse trabalho.

Nossa discussão será mais concisa se começarmos por sumariar o que dissemos anteriormente.

Buscarei sumariar nossa história, a fim de que nosso hóspede conheça meu doloroso aprendizado.

Em outras palavras, devo sumariar o estado atual do conhecimento num campo que não domino.

O resto da história também nos pode sumariar brevemente.

Deixar reduzir para espessar a calda e temperar com gotas de adoçante a gosto.

Dispor em panela e mexer sem parar até espessar.

Cozinhe em fogo baixo até o creme espessar.

Mexer até espessar, acrescentar o gorgonzola para desmanchar a agregar um pouco mais de textura ao molho.

O verde-seiva era feito de bagas maduras de sanguinheiro misturadas com alume e deixado a se espessar por evaporação.

Então podemos sumarizar o conjunto de dados acima nos seguintes parâmetros estatísticos:

Você quer sumarizar a situação, ou quer que eu o faça?

Inspetor, poderias sumarizar para nós os acontecimentos sucedidos nessas semanas que antecederam a fuga de Louison?

Como conceitos são maneiras de sumarizar dados, é importante que eles sejam adaptados aos dados que vamos sumarizar.

Pode-se sumarizar os efeitos do contato entre línguas no quadro linguístico atual das comunidades rurais afro-brasileiras isoladas da seguinte maneira:

Depois, não estou interessado em compendiar a incerta sabedoria em torno do tema incerto.

No seguinte quadro procurei compendiar os necessários dados para se poderem verificar os resultados que designo.

Pelo estilo usual de vaqueirar, cânone de táticas, poder-se-iam compendiar uma forma baiano-mineira, uma paraibano-pernambucana, quem-sabe outras, uma forma cearense.

Neste sucinto resumo, procurei compendiar o resultado das minhas observações, dando uma notícia geral do país, e terminarei com um curto juízo meu acerca dele.

Três tabletas, uma das quais se perdeu, compendiavam mais de duzentas leis.

Sobre a qualidade das pinças haveria muito que epilogar; em geral não servem parao fimaque sedestinam.

A Perdigota, porém, ainda de bruços, na sugestiva influência da conversa, não se pode ter que não epilogasse:

-Sorveu a pitada, sacudiu os dedos e limpando-se, epilogou: -Eu cá despedia-o

-Bem, não temos mais que dizer, -epilogou, estendendo-lhe a mão, o Serafim.

Na classe operária, o impulso racionalizador pode conglobar o impulso catastrófico, transformando-o numa pressão de antítese construtiva.

Pseudónimo pleno de verdade, porquanto conglobava o meu nome próprio e a minha terra.

De repente um silêncio, em que se conglobavam milhares de agonias, emudeceu o circo.

Mas há a vida comum a todos, aquela que, digo assim, congloba todos os globos.

Suas paixões: E as almas conglobadas

O povo se conglomerava, espantado de presenciar tal desfile de eminências.

Esse tal Rutus é um nauseabundo, ainda que humano conglomerado cósmico!

O autor do mapa descrevia também conglomerados com pedras de quartzo.

Eles estão em terreno sólido: conglomerados de arenito, sílex córneo, antigas rochas vulcânicas metamórficas.

Organizados a partir de cima para baixo, são conglomerados inorgânicos.

Acresce que só dá argumentos aos detratores da maior instituição desportiva, só vai inspissar o anedotário nacional.

Recopilou uma série de mentiras.

Estavam ambos suspensos, silenciosos, sublimes e recopilando num rápido pensamento uma síntese de dores cruelíssimas acordadas na reminiscência por aquele encontro.