We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of contornar in Portuguese
Synonyms
Examples for "virar"
Examples for "virar"
1
A proposta tem de ser aprovada pelo Parlamento antes de virar lei.
2
Resposta da Revista: Até a cana virar açúcar, passa por várias etapas.
3
Portanto, minha senhora, não há que refletir: é virar imediatamente a sege.
4
Àquela altura da campanha, era já evidente que conseguira virar o jogo.
5
Contudo, em momentos de crise, ninguém quer virar sócio deum banco.
1
O seguinte diálogo demonstra essa abordagem para quebrar o ciclo da irritação.
2
Por exemplo, nos Estados Unidos, se teriam deixado os bancos americanos quebrar.
3
Não é necessário perder tempo matando eles; quebrar suas pernas é suficiente.
4
E nesse caso, quebrar um pouco o rigor das regras era importante.
5
É a forma mais eficaz de quebrar estereótipos e criar expectativas positivas.
1
Preciso pois de documentos hábeis para circular livremente entre os dois países.
2
Um ponto central de estabilidade e um persistente ação circular de iniciativa.
3
Sabemos que será possível circular com facilidade quando estivermos nos Estados Unidos.
4
Muitas são de tal forma poluentes que não podem continuar a circular.
5
Não lhe permitiam circular pelo país nem defender suas ideias em liberdade.
1
Eles têm muitas soluções e muitos jogadores para rodar, sublinhou o técnico.
2
Projetar o capital de giro necessário para rodar o negócio é essencial.
3
Aliás, parecem todos zonzos ou o mundo passou a rodar mais rapidamente.
4
Acostumado a rodar o país a trabalho, nem sempre ele consegue sinal.
5
Se o Brasil não rodar, muitos vão perder o seu emprego, declarou.
1
Segundo ele, no entanto, é difícil ajustar os produtos ao mercado consumidor.
2
Queremos ajustar, quanto antes, algumas questões que não estão bem nesta área.
3
Uma evolução que levou as empresas do sector a ajustar a frota.
4
Tal ressalva pode se ajustar também no princípio essencial, sem grande inconsistência.
5
Dez anos depois os seus colegas saídos da prisão querem ajustar contas.
1
Relativamente ao salário, irá rondar os 30 milhões de euros líquidos anuais.
2
Ontem, era possível encontrar ingressos com preços a rondar os 200 euros.
3
Em Lisboa, a temperatura mínima deverá rondar os cinco ou seis graus.
4
A memória deverá rondar de perto o concerto dos Slowdive, outro projecto.
5
O segundo tempo começou com o perigo a rondar as duas balizas.
1
Em breve teria de ser alertada não havia como rodear o problema.
2
Depois, não podendo rodear mais, finalmente chegou ao motivo principal do telefonema.
3
Ao que apurámos, tudo aconteceu quando os alunos conseguiram rodear o segurança.
4
Um lobo ao lado de seres humanos para rodear essa outra pessoa.
5
Tentei rodear a questão: - Não sei o que mais posso dizer-te.
1
Uma possível resposta é que não devemos modelar os átomos como esferas.
2
Não proclamam princípios particulares, segundo os quais pretenderiam modelar o movimento operário.
3
Por que, eles perguntavam, devemos modelar a política pública no comportamento individual?
4
Não formulam quaisquer princípios sectários a fim de modelar o movimento proletário.
5
A criação não consiste em modelar, num dia, exércitos que não existem.
1
Parece que as merdas não param de circundar esse caso dos diabos.
2
Mas os guerreiros celestiais que tentavam circundar o veículo eram perseverantemente removidos.
3
Via os átomos como pedaços de matéria extremamente pequenos, circundados por calor.
4
Três flechas dividiam seu centro, outras seis as circundando na região média.
5
O combate na verdade circundava totalmente os edifícios que eram seu destino.
1
O assunto era perigoso, de modo que procurei tergiversar e falei vagamente:
2
Não havia mais o que tergiversar, era preciso tomar uma decisão imediata.
3
Seu primeiro impulso foi tergiversar, hesitar, ganhar tempo, perguntando por que não.
4
Bloom tenta tergiversar, concentra-se em metodicamente pingar gotas de mostarda no sanduíche.
5
Como diria Dilma, quando consegue se expressar em português, estás a tergiversar.
1
O caminho levou-os a ladear o perímetro deumafloresta de pinheiros.
2
E desta vez, entraram seis dementadores, ladeando um grupo de quatro pessoas.
3
Ora estreitas, ora amplas, eram ladeadas por casas, lojas e eventuais templos.
4
Principalmente as grandes vias de acesso mais pareciam trilhas ladeadas de entulho.
5
Dois outros pequenos personagens ferozes ladeavam a grande imagem de são Pedro.
1
Depois de chegar lá, iria costear o litoral e começaria a esperar.
2
Tinha fechado os olhos -porque o navio precisava costear ainda mais.
3
No entanto a falua avançou, na intenção de costear a nau a boreste.
4
Foi na descida de algumas ladeiras, no se costear um barrocão.
5
Eu mesmo a vi costear a sebe e desaparecer nesta direção.
1
Ele acenou em sinal de urgência, depois começou a margear o telhado.
2
O corredor era margeado por perturbadoras esculturas e quadros de excelente qualidade.
3
Margearam as muralhas até chegarem ao lado oposto em relação à porta.
4
Além disso, ele margeava o Bosque da Fronteira, onde viviam os lobos.
5
Taran passou a galope pelos campos margeados por cicutas e pinheiros altos.
1
Ah, para com essa sua história de arrodear eles por trás.
2
Não te falei que a gente ia arrodear eles por trás?
3
Vamos descer por aqui, arrodear, e pegar eles por trás.
4
Não me venha falar de arrodear.
5
Tomando cuidado para não fazer barulho, começou a arrodear a capoeira pela periferia, mantendo-se por trás das touceiras.
1
Perlongavam a aléia de postes com lâmpadas esféricas de vidro fosco.
2
O auto rodava macio pela rua, perlongando a calçada da praça.
3
Eu comecei a caminhar, chorando, na alameda que perlongava o pavilhão, duvidando do sucesso.
4
Segue dali, perlongando qualquer das bordas do rio, até Canudos, menos de duas léguas na frente.
5
Vemos, mas elas não nos veem, as pessoas que perlongam o canal utilizando a muralha de cimento.
1
O filme conta a história deumamãe que tenta salvar a filha dos ataques terroristas e uma força maligna que rondeia sua casa.
Usage of contornar in Portuguese
1
O quadro espelha as dificuldades das empresas para contornar a crise económica.
2
No documento, diversas recomendações são feitas ao DNPM para contornar os problemas.
3
Todavia, a coleta mostrava-se desigual num outro aspecto, mais difícil de contornar.
4
A conversa rapidamente é alterada parauma maneira de contornar o assunto.
5
Responsabilidade era responsabilidade, e nenhum bebê a impediria de contornar a situação.
6
Com muito esforço conseguimos contornar uma situação que já se mostrava irreversível.
7
Se eu pensasse assim, não teria nenhuma razão para contornar a situação.
8
É preciso cada vez maior sabedoria e criatividade para contornar a situação.
9
E como é que têm estado a fazer para contornar estas dificuldades?
10
Se carecer da nossa pronta intervenção, envidamos esforço de contornar os obstáculos.
11
Para Velasco, a prática de rituais pode ajudar a contornar esse problema.
12
O que você e seus colegas podem fazer para contornar possíveis percalços?
13
Para ela, um dos segredos para contornar esta situação é o conhecimento.
14
Esse não é um governo provisório, para contornar um suposto desastre nacional.
15
O olhar dele, no entanto, continuava imerso numa melancolia difícil de contornar.
16
A oposição carece de inteligência para contornar as estratégias do partido governante.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Contornar through the time
Contornar across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Portugal
Common
More variants