We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of contrariedade in Portuguese
Synonyms
Examples for "dificuldade"
Examples for "dificuldade"
1
Reconheceu, no entanto, a dificuldade de aplicar uma estratégia em escala global.
2
Temos ainda dificuldade de identificar estes casos e infelizmente isto sempre aconteceu.
3
Proponho um germe de resposta: temos muita dificuldade de ser verdadeiramente radicais.
4
Podiam ser induzidos a cumprir a tarefa em questão sem nenhuma dificuldade.
5
Dinheiro: É possível que tenha alguma dificuldade em concretizar um negócio importante.
1
O terceiro obstáculo está na evidente contaminação do debate pela questão eleitoral.
2
O conflito constitui o maior obstáculo parao desenvolvimentosustentávelemÁfrica.
3
As esposas dos políticos podem se tornar um obstáculo importante neste processo.
4
Para encontra-los e transformá-los em realidade, é absolutamente necessário vencer esse obstáculo.
5
Pode-se mesmo dizer: seu estudo representa obstáculo à construção do próprio objeto.
1
Todos a bordo sobreviveram, no entanto alguns ficaram feridos durante a colisão.
2
A inevitabilidade material encontra-se no exemplo acima da colisão envolvendo três veículos.
3
Segundo investigadores, é possível que a colisão se deva a erro humano.
4
No entanto, as circunstâncias em que a colisão ocorreu estão por esclarecer.
5
Com base nestas premissas, se pode afastar uma suposta colisão de direitos.
1
Contudo, a experiência de procurar trabalho havia lhe causado frustração e aborrecimento.
2
Simon ignorou as palavras de Presser; tinha um olhar quase de aborrecimento.
3
Seu evidente mau humor não podia ser o único motivo do aborrecimento.
4
Não demonstrou, porém, o seu aborrecimento, guardando a demonstração para outra oportunidade.
5
Só essa maldita greve? Os outros dois ignoraram o aborrecimento do colega.
1
Baste entrar com o pedido, acompanhado de relatório médico indicando o transtorno.
2
Lamentamos o transtorno causado pela incorreção na informação prestada, lê-se na nota.
3
A longo prazo, podem apresentar alguma psicopatologia, como transtorno de estresse pós-traumático.
4
Gerente: Eu gostaria de me desculpar mais uma vez por esse transtorno.
5
É de facto um grande transtorno como foi o que eu vivi.
1
Lição democrática O Governo deve sofrer hoje o primeiro revés no Parlamento.
2
Entretanto, quase de imediato, a direção do desenvolvimento político sofreu um revés.
3
A posição, que se encontrava absolutamente sedimentada nos tribunais, teve recente revés.
4
Porém, as relações secretas entre Jerusalém e Washington sofreram um terrível revés.
5
Um revés, no entanto, aproximar a equipe perigosamente da área de risco.
1
Mas a principal adversidade estava nas medidas internas tomadas pela própria Florença.
2
A Usiminas precisou criar um comitê de crise para enfrentar a adversidade.
3
Do ponto de vista humano, a tentação natural na adversidade é desistir.
4
Nem toda necessidade pode ser satisfeita, nem toda adversidade pode ser evitada.
5
Perante a adversidade, Maria Clara e a família uniram-se e apoiaram-se mutuamente.
1
Houve um breve contratempo ontem, porém ele resolveu o problema com rapidez.
2
Infelizmente, tivemos esse contratempo da mudança de local de acolhimento da prova.
3
Houve outro contratempo em 1965, grave, relativo à questão de sua segurança.
4
O contratempo aconteceu no meio deumatarde no início de novembro.
5
É uma questão de tempo e contratempo, diz, é que nem jazz.
1
É um incómodo em termos rodoviários e um problema de segurança grave.
2
Como é natural, o incómodo transpirou ontem paraa conferênciade imprensa.
3
De qualquer modo, vocês estão perante um problema incómodo, não lhe parece?
4
Sem outro compromisso que não mantê-lo enquanto desejado e descartável quando incómodo.
5
Ficámos deitados, mergulhados num silêncio incómodo, à espera daquilo que se seguiria.
1
Alguns quiseram continuar vaia, mas o próprio Nhô Augusto abafou a arrelia:
2
Mas você poderia dizer que ela amou a arrelia de seu neto.
3
A Tissy é sempre horrível comigo, só me arrelia e diz coisas desagradáveis.
4
Para o escárnio, a indiferença, a arrelia das crianças, velhos, moleques, babás, e mulheres mal-amadas.
5
É uma seca, uma arrelia, uma obsessão, e na quase totalidade das vezes uma inutilidade.
1
A religião responde com outra pergunta: "Acaso o abrolho produz figos?"
2
Eu havia pisado emum tipo de abrolho.
3
Porém, a ciência diz: "Se o abrolho não produz figos, pode gradualmente, por meio de enxerto, dar frutos mais apetitosos que os figos."
4
Desordeiro sarnava por exemplo um Rulimão, de pôr-lhe abrolhos; tão-tudo, diligente destro.
5
Ela o consolava naquela imensidão deserta de mares revoltos e abrolhos negros.
1
Por enquanto, a crioterapia (tratamento com gelo no baldão) permanece suspensa.
2
De repente um baldão entrou na barca e molhou-me.
3
Adorávamos andar aos baldões entre o enxame de pessoas, especialmente nos mercados.
4
Ditos mordentes e ásperos baldões eram-lhe atirados a esmo, de todos os lados.
5
Entre dois baldões, o arrais viu o bote submergir-se num instante.
Usage of contrariedade in Portuguese
1
No princípio, a primeira contrariedade veio de não terem visto nenhum combate.
2
Os soldados têm então a sua primeira contrariedade nas terras de França.
3
Tudo isso provocou as reações previsíveis: contrariedade, frustração e vários palavrões aleatórios.
4
Mas Dona Ana conseguiu recuperar da contrariedade e logo mudou de estratégia.
5
Zayon teve uma expressão de contrariedade e ao mesmo tempo de surpresa.
6
Mas não sou de desistir à primeira contrariedade, e prossigo o diálogo.
7
Para espanto de todos, a moça de início não demonstrou qualquer contrariedade.
8
Assim que percebeu tratar-se de Rostov, não pôde ocultar uma certa contrariedade.
9
Tentei, em vão, entender minha contrariedade quando ele mencionou o tal jogo.
10
Sem demonstrar a contrariedade que o invadia, o jovem aceitou seus argumentos.
11
Será que ela sempre usou essa expressão glacial de contrariedade?, Sorab pensou.
12
Prova vedada é aquela produzida em contrariedade a uma norma legal específica.
13
Cassi espantou-se com aquele conhecimento; fazendo um ar de contrariedade, perguntou amuado:
14
Não era apenas mais uma pequena contrariedade, como uma visita da polícia.
15
Seu rosto, atento, exprimia contrariedade e determinação quando ela retomou a palavra.
16
Há muito que Lirael descobrira como lidar com esta contrariedade em particular.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for contrariedade
English
Spanish
Contrariedade through the time
Contrariedade across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common