Term Gallery logo

Meanings of controlar (controlado) in Portuguese

English
contain
Catalan
vigilar
Spanish
vigilar

Conter.

contain
English
supervise
Catalan
vigilar
Spanish
vigilar

Inspecionar.

supervise
Synonyms
Examples for "inspecionar"
Examples for "inspecionar"
1
Era preciso inspecionar a maquinaria, examinar a situação do mercado de mão-de-obra.
Chapéu Mexicano
2
Antes do início da cerimônia, todas fizeram questão de inspecionar as noivas.
Infiel
3
Aproveitei a oportunidade para inspecionar e silenciosamente criticar as condições da casa.
Uma relação tão delicada
4
Várias cabeças inclinaram para ler as palavras e inspecionar os selos oficiais.
A Fé dos Derrotados
5
Dessa vez houve uma espera mais demorada: uma área maior para inspecionar.
O Buraco da Agulha
1
Um sistema eficiente e desinteressado deve ser estabelecido para supervisionar tais questões.
O demônio do meio-dia: uma anatomia da depressão
2
Rejeitou as sugestões americanas deum conselho presidencial para supervisionar as eleições.
A Segunda Guerra Mundial
3
A oposição angolana reclama por ser o Governo a supervisionar o processo.
Angola24Horas
4
O senhor será a escolha natural para supervisionar o processo de Reconciliação.
Isaac Asimov Magazine 06
5
No entanto, creio que alguém deveria supervisionar o tempo dela na biblioteca.
Incarnate 01 - Almanova
1
Nesse momento encarregava-se de supervisar carregamento do voo número dois.
Aeroporto
2
Reconheci Júlio Maximiliano que estava a supervisar a reconstrução dos banhos no terreno da domus.
A Sacerdotisa De Avalon
3
Além dos oito advogados egocêntricos que devia supervisar.
Tempo de Matar
4
Um tutor para lhe supervisar a educação.
O Código da Vinci
5
O discurso fora breve e preciso: a Rainha-Faraó pretendia supervisar todos os sectores de actividade, incluindo o exército.
O Lugar da Verdade - Pedra da Luz - Vol 4
Usage of controlado in Portuguese
1
Dinheiro: A nível financeiro está tudo controlado, pois é uma pessoa poupada.
Destak
2
O resultado estava controlado e os gregos estavam longe de criar perigo.
Correio da Manhã
3
Christian já é difícil de ser controlado; às vezes preciso repreendê-lo severamente.
O Sacrifício da Inocência
4
Gerá-las num ambiente controlado foi um grande passo rumo à sua compreensão.
A Onda
5
Há muito, no Coritiba, um conselho deliberativo não era controlado pela presidência.
Tribuna
6
Lenski e seus colegas exploraram essa oportunidade de modo controlado, em laboratório.
O Maior Espetáculo da Terra
7
Deborah chegou rapidamente, o seu passo de luz e controlado como sempre.
A prisioneira
8
Nas últimas duas décadas, o Conselho de Ética foi controlado pelo MDB.
Tribuna
9
Era um homem interessante, extremamente controlado e às vezes difícil de compreender.
O Guardião
10
Vários países já mostraram que o vírus pode ser reprimido e controlado.
O Pais
11
Foi um mal necessário, mas agora julgamos que o fenómeno está controlado.
Jornal de Negócios
12
Se uma sociedade deve ser livre, seu governo tem de ser controlado.
A Virtude do Egoísmo
13
Criámos muitas oportunidades e podíamos ter controlado este jogo na primeira parte.
Jornal de Negócios
14
O comércio de escravos não era controlado por nenhum Estado ou governo.
Sapiens – uma breve história da humanidade
15
De acordo com os responsáveis pelo socorro, o incêndio foi controlado rapidamente.
Agência Brasil
16
O acesso, uso e comércio de animais silvestres é controlado pelo IBAMA.
Direito Ambiental Esquematizado
About this term
More collocations
Translations for controlado
Controlado through the time
Controlado across language varieties
Angola
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants