We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of despejar (despejam) in Portuguese
Synonyms
Examples for "abrir"
Examples for "abrir"
1
Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e estabelecer relações comerciais.
2
Vamos abrir essa possibilidade desde que o Parlamento concorde com essa proposta.
3
Significaria abrir um processo sem qualquer suspeito: um processo contra pescas desconhecidas.
4
Era uma questão de fé, uma questão de abrir mão de direitos.
5
A comissária ameaçou ainda abrir um processo de infracção contra a França.
1
A proposta tem de ser aprovada pelo Parlamento antes de virar lei.
2
Resposta da Revista: Até a cana virar açúcar, passa por várias etapas.
3
Portanto, minha senhora, não há que refletir: é virar imediatamente a sege.
4
Àquela altura da campanha, era já evidente que conseguira virar o jogo.
5
Contudo, em momentos de crise, ninguém quer virar sócio deum banco.
1
Visam lançar o debate e permitir a adopção de medidas, explicou Kjaerum.
2
No entanto, a decisão de Blair de lançar a campanha chega tarde.
3
O objectivo é lançar um mercado original, com oferta diversificada de qualidade.
4
União Africana vai lançar aplicação com informações sobre viagens para os Estados-membros.
5
Dispõe de duas vítimas importantes para lançar às feras: Leporello e eu.
1
A oposição não tem voto suficiente para derrubar o relatório de Maia.
2
Já a oposição se articula para derrubar algumas medidas editadas pelo governo.
3
Para que a investigação avance é necessário derrubar a decisão no STF.
4
Oposição tem que fazer papel de oposição sem querer derrubar o governo.
5
Nesse caso os vereadores irão votar para manter ou derrubar os vetos.
1
Motivo da reunião: Os Estados Unidos desejavam expulsar Cuba da comunidade pan-americana.
2
As forças das nações do continente europeu uniram-se para expulsar os turcos.
3
Qualquer outro mal significa apenas estar doente; este é expulsar a alma.
4
Era só uma questão de expulsar todos os outros sons da mente.
5
Depois desta atitude, a produção do BBB 17 decidiu expulsar o participante.
1
Uma das consequências dessa abordagem é esvaziar as contribuições de indivíduos específicos.
2
Os pedidos foram rejeitados com o conselho de mandarem esvaziar os edifícios.
3
Se você não aprende a esvaziar, nada mais poderá lhe ser útil.
4
Aquilo, sim, é que era trabalho difícil, esvaziar todos aqueles dejetos humanos.
5
Busca esvaziar tentativa de aplicar cláusula democrática em meio a severa crise
1
A privatização está nos planos do governo para enxugar a máquina pública.
2
A reforma é para enxugar, não para aumentarmos despesas, disse o senador.
3
A essa altura Ambrose gargalhava tanto que teve de enxugar os olhos.
4
Nosso objetivo era enxugar cem vagas no editorial até primeiro de junho.
5
E, afinal de contas, que mal havia em ele enxugar os pratos?
1
Contudo, na situação atual, descarregar o supérfluo constituía um risco ainda maior.
2
Não poderia, no entanto, descarregar todo o love ao preço de mercado.
3
Os meios aéreos vão continuar a descarregar água sobre as zonas afetadas.
4
O assunto predominou durante toda a laboriosa tarefa de descarregar o caminhão.
5
Terás muito tempo para carregar e descarregar; não te preocupes com isso.
1
Assim, nada poderá vazar paraa imprensaantesdaviagemaIsrael .
2
Tinha deixado vazar informações que seriam vantajosas para ele num eventual processo.
3
Eles não sabiam que suas palavras podiam vazar pelas janelas mal encaixadas.
4
Podem rachar e o conteúdo pode vazar, mas a desintegração é impossível.
5
Como em nosso primeiro encontro, percebi a vergonha vazar de suas palavras.
1
E reúna o Conselho; precisamos começar a evacuar as duas cidades imediatamente.
2
Esta tarefa demonstrou-se difícil e acabaram por evacuar uma parte dos sobreviventes.
3
A nossa única opção é selar Westminster e evacuar rapidamente a zona.
4
Como os bombeiros chegaram rapidamente, não houve necessidade de evacuar a área.
5
Diversas ambulâncias provenientes da Tunísia entraram em território líbio para evacuar feridos.
1
Deveríamos tentar verter nosso trabalho e ativismo na forja do serviço humano.
2
Sublinhava-se, sobretudo, o facto de nunca a terem visto verter uma lágrima.
3
E, sobretudo, para que não tenha de verter de novo lágrimas equívocas.
4
Esteve próximo, muito próximo, mas acabou por verter as lágrimas da desilusão.
5
E manteremos o Império intacto sem verter uma gota de sangue sequer.
1
Fora preciso um processo para se desembaraçar dos locatários do segundo pavimento.
2
Na circunstância, porém, havia que desembaraçar o momento, sacudir poeira e sobrelevar.
3
Se Goldsmith não pudesse desembaraçar os arpões, aquela seria a única solução.
4
Alex levanta o olhar da sua tarefa de desembaraçar as luzes pisca-pisca.
5
O jeito é usá-lo para conseguir desembaraçar os fios dessa situação complexa.
1
Um caminho desse gênero não pode, evidentemente, desembocar no lado de fora.
2
Ao fim de alguns quilómetros a estrada acaba por desembocar no mar.
3
Isso sim, pôde desembocar na aparição deumanova linha: a nossa.
4
Uma versão do paraíso sem Eva deveria desembocar numa nostalgia de projeções.
5
Continuaram acompanhando a multidão que avançava até desembocar numa ampla praça redonda.
1
Os assessores do ex-presidente deviam desocupar seus escritórios até 29 de dezembro.
2
Finn nem sequer falou uma palavra para intimidá-la em desocupar o assento.
3
Você tem um dia para desocupar sua mesa e deixar suas instalações.
4
O vazio que nos permite ocupar e desocupar, estar e não estar.
5
Era Noelle Hawthorne, entrando no mesmo espaço que Shawna acabara de desocupar.
1
Viorel beliscou sua porção, mas conseguiu entornar duas taças grandes de vinho.
2
Mas não fui capaz de me impedir de entornar o copo inteiro.
3
O pavimento começou a entornar cem metros à frente de onde estavam.
4
Era tudo quanto atingira, pensou Duclos, aquilo e conseguir entornar o café.
5
Nunca vi Tia Palma assim comigo, a ponto de entornar o caldo.
1
Teríamos que desalojar a população local para conseguir alguma coisa mais confortável.
2
Seria justo desalojar o cônjuge pelo simples fato de constituir nova família?
3
Terá que os desalojar daqui e empurrá-los para onde lhes cairá Pajeú.
4
Com cuidado para não desalojar a agulha, deitou-se de costas na cama.
5
O cavalo tossiu em seco, tentando desalojar da garganta o pó omnipresente.
1
O rio caudaloso continuava seu curso depois disso, até desaguar no mar.
2
Uma profanação, o episódio de loucura e violência vindo desaguar no ossuário.
3
Abúlico, seguirei a rota de Livingstone para ir desaguar no Elephant Blanc.
4
À frente ficava o leito do rio que ia desaguar ao oceano.
5
Quer dizer, nos dias indicados, a cidade vai desaguar temporariamente em Guiúa.
1
Para mim só faz sentido escrever se for para desacomodar, perturbar, inquietar.
2
Que tal se desacomodar um pouco?
3
Louis ficou muito triste de ver sua irmã se desacomodar de sua poltrona e obedecer à ordem em silêncio.
4
Hora de se desacomodar Obrigada aos meus dias ruins Tenho também meus momentos em preto e branco, mas não desapareço de mim.
5
Whyte torceu-se, desacomodado, em sua cadeira e trocou olhares com o engenheiro-chefe.
1
E aproveitou para desatacar o contributo que Santos Silva deu para essas "boas relações entre Portugal e o Brasil".
2
Elas se desatacavam dos galhos que ocupavam, deixando cair seus tentáculos de escuridão, na direção de Luce.
3
Depois, sentando-se, pouco à vontade, desatacou os sapatos, tirou-os, descalçou as peúgas e encafuou-as bem dentro dos sapatos.
4
Dizendo isto o rapaz desatacou uma cinta que trazia, tecida com finas malhas de aço, formando interiormente duas bolsas.
5
Desatacaram os seus botões.
1
Como aquela alma se ia atolando na lama que o esgoto do remorso lhe desenchia da consciência!
1
Minhas cordas vocais, porém, têm vida própria e são impetuosas e desbocadas.
2
É um meninão desbocado a fazer-se de muito pior do que é.
3
Só falava em gíria e ninguém mais inconveniente e desbocado, neste mundo.
4
Legs, o redator, era um espertinho de boa índole, beberrão e desbocado.
5
Hoje em dia, porém, já estamos mais acostumados às pessoas desbocadas.
Usage of despejam in Portuguese
1
Primeira página: Câmaras do Porto e Lisboa despejam cem famílias por ano
2
Apenas despejam uns quantos disparates que apenas revelam a sua menoridade política.
3
Os agricultores despejam a água dentro das duas calhas ao mesmo tempo.
4
As mulheres engolem depressa tubos de tóxicos e despejam álcool no corpo.
5
De instante a instante, estacando com estrépito, as carruagens despejam nomes retumbantes.
6
Abrem a porta de casa e despejam o lixo lá para dentro.
7
Empregados do governo não precisam ser aqueles que despejam o cimento.
8
De momento a momento, estacando com estrépito, os coches despejam convidados.
9
Aqui ela é um fantoche, um vaso onde os outros despejam seus discursos.
10
O mesmo ocorre com qualquer outra coisa que os americanos despejam.
11
Os professores nos prendem à nossas cadeiras e despejam mundos em nossos ouvidos.
12
Caminhões também vêm aqui e despejam de tudo, principalmente caliça, explica.
13
Lá, despejam milhares de litros do cloro puríssimo nas águas contaminadas.
14
Eles despejam sobre mim todo o respeito que sentem pela profissão que compartilhamos.
15
Descem por esta prancha, sobem por aquela, e despejam o carvão nas vagonetas.
16
Os caminhões, alegremente pintados de amarelo e verde, despejam mortos, noite e dia.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Despejam through the time
Despejam across language varieties
Brazil
Common