Meanings of melhorar in Portuguese

O objectivo essencial não é aumentar a rapidez; é aumentar o rendimento.

Toda e qualquer política económica tem um único objectivo: aumentar o bem-estar.

Países do Golfo e Rússia mantêm intenção de aumentar produção em Abril.

Existem actividades que exigem o trabalho conjunto, se queremos aumentar a produtividade.

E isso só deve aumentar, assim como aconteceu durante séculos na Europa.

Todos conhecemos as razões que fizeram crescer o sector informal da economia.

Se queremos continuar a crescer, temos de aumentar os nossos recursos humanos.

A exportação de serviços portugueses deverá continuar a crescer nos próximos anos.

Além disso, a dívida do governo britânico deverá crescer nos próximos anos.

A taxa certa precisaria ser mantida escrupulosamente; a população humana precisaria crescer.

A opção da presidente foi acalmar o PMDB diante da crise política.

Governo tenta acalmar Bruxelas enquanto Banco de Portugal negoceia com supervisor europeu.

Autoridades francesas descreveram a reunião como uma forma de acalmar a crise.

Respirei fundo a fim de me acalmar e encontrar a resposta certa.

Ela só precisava respirar fundo; respirar fundo, se acalmar, avaliar a situação.

Não é preciso desenvolver a primeira hipótese; é clara de si mesma.

Para desenvolver esse processo com perfeição, leva-se tempo e é necessário prática.

Não podemos ainda desenvolver relações comerciais nem harmonizar a nossa tarefa comum.

O Afeganistão pretende obter o apoio do Brasil para desenvolver a agricultura.

Posteriormente, a longo prazo, a Fundação pretende desenvolver planos de educação ambiental.

Depois, é possível aliviar as dores das queimaduras adoptando algumas medidas simples.

Só um simples facto de fazer mímica ajuda a aliviar o stress.

O nosso objectivo era identificar todas as vítimas para aliviar as famílias.

Falar sobre o assunto tem sido fundamental para aliviar toda a angústia.

Quem tem interesse em aliviar a pressão alarmista emumasituação dessas?

Tanto quanto foi possível apurar, eis o que aconteceu aos principais personagens.

Segundo o órgão, um processo administrativo foi aberto para apurar o caso.

Ao mesmo tempo, uma comissão técnica será estabelecida para apurar os votos.

Trata-se de apurar quanto dinheiro é muito dinheiro em termos de assalto.

Entretanto, foi aberta uma investigação interna para apurar a origem do problema.

Têm como missão identificar eventuais situações de perigo que seja necessário corrigir.

Receio tê-lo tratado com alguma dureza e gostaria de corrigir meu erro.

Precisam de liberdade para discutir ideias, corrigir teorias, reformular problemas, avaliar argumentos.

Para corrigir esta situação todos os votos provenientes destes e-mails foram retirados.

Contudo, os escritores têm a obrigação de corrigir os seus próprios originais.

Os colegas de trabalho escusaram-se a adiantar quaisquer pormenores sobre o caso.

O presidente não quis adiantar, no entanto, quando deve realizar essa mudança.

As comissões devem acompanhar as discussões na Câmara para adiantar os trabalhos.

Porém vamos tentar adiantar algumas linhas de pensamento que podem nos ajudar.

Mandaram logo adiantar alguns soldados com pás, os quais começaram a trabalhar.

Nesta segunda-feira, o grupo recebeu contribuições dos procuradores-gerais para compor o texto.

Tem havido certa dificuldade para encontrar três pessoas para compor o tribunal.

Outra qualidade de Dib era compor situações à medida das suas conveniências.

Agora, porém, não lhes sobrava tempo para compor uma estratégia de aproximação.

Indiferente compor com os novos elementos de cidadania um sentido ou não.

Stella Maris explica que as alterações propostas visavam beneficiar os países lusófonos.

Segundo Pazzianotto, a medida pode prejudicar quem se pretende beneficiar: os trabalhadores.

Existem alguns, no entanto, que tendem a beneficiar a maioria da população.

A decisão, por placar apertado, deve beneficiar outros políticos na mesma situação.

Muitas famílias não sabem se continuarão a beneficiar da acção social escolar.

É disso que se trata: queimar o passado é renovar o presente.

Entram na campanha eleitoral com a ordem de renovar as práticas políticas.

Novas regras Curso para renovar a CNH poderá ser feito a distância?

Mas o TSJ encetou negociações no Parlamento para renovar os reitores eleitorais.

O passado continua presente e tenta se renovar na medida do possível.

Há de facto um interesse de todos de ver o país progredir.

Devemos ser os primeiros a dar passos para fazer progredir o sector.

O simples debate de ideias, a reflexão partilhada, faz progredir a aprendizagem.

Aqueles que têm saberes e competências devem ajudar o país a progredir.

Em geral, condenados precisam quitar multas judiciais para poder progredir de regime.

E contudo ele fez isso, foi possível reformar profundamente as condições económicas.

Recebidos os autos conclusos, o juiz poderá manter ou reformar sua decisão.

A abordagem das desigualdades deve começar por reformar essas instituições, disse Guterres.

Primeiro, encontrar-se isolado na vontade de reformar e tornar-se num Presidente autoritário.

Almeida Henriques, que interveio no painel Eleitos locais: um estatuto a reformar?

Segundo ele, é necessário eliminar impostos e burocracia para aperfeiçoar a estrutura.

Somos um partido que queremos dizer à nação que precisamos aperfeiçoar isso.

É possível aperfeiçoar a classificação das civilizações com base nas novas tecnologias.

Mas é só conseguirmos aperfeiçoar o processo e vamos poder divulgar tudo.

Precisamos nos alimentar da Palavra Divina para nos aperfeiçoar como seres humanos.

Existe aí portanto uma dúvida legítima, que nenhuma resposta tem podido aplacar.

Infelizmente, a medida não foi suficiente para aplacar a ansiedade dos acionistas.

Contudo, as doses de prazer são sempre insuficientes para aplacar a dor.

Respondi apenas para aplacar minha própria necessidade de falar aquilo com alguém.

Desesperados, os gregos reuniram-se em assembleia para decidir como aplacar o deus.

Callantha tinha razão; não se podia fazer nada para remediar a situação.

Sampaio, no entanto, garante que não faltarão recursos para remediar o problema.

Tentar-se-ia, no entanto, remediar as consequências sobre os descendentes ou vítimas sobreviventes.

E depois poderemos começar a fazer alguma coisa para remediar a situação.

Não é de surpreender que alguns proprietários tomassem medidas para remediar isso.

Segundo ele, um segundo passo seria aprimorar as edificações para evitar desmoronamentos.

Poder para prever acontecimentos futuros, permitindo-lhe aprimorar a estratégia para as invasões.

Existem quatro teorias principais que tentam aprimorar a teoria tripartite do conhecimento.

Como um médium em formação, era importante aprimorar sempre minha capacidade mediúnica.

Isso requer estudos e muita prática para aprimorar as técnicas de negociação.

É claro que a chance deumaproposta assim prosperar é pequena.

Se o negócio prosperar, ninguém se incomodará com isso; dinheiro encobre tudo.

Modificarão todas as leis que hoje nos protegem e nos permitem prosperar.

Hoje é meu padrinho quem administra a empresa, que continua a prosperar.

Entretanto, mesmo negócios tão simples como esses não poderiam prosperar no vácuo.

Estas empresas têm muitos trabalhadores, pelo menos, numa primeira fase para reorganizar.

Só conseguimos nos reorganizar para enfrentar essa situação a partir de maio.

Tentei explicar que nossa tarefa era nada menos que reorganizar a humanidade.

Ele falou em recuar e reduzir custos a fim de se reorganizar.

Sem esses companheiros, tivemos que procurar outros elementos para reorganizar o grupo.

Em alguns casos, para trabalhar com eles, é necessário ajudá-los a amadurecer.

Essa é a grande questão que estamos dispostos a amadurecer neste capítulo.

Mas Luís, sob muitos aspectos, estava levando um bom tempo para amadurecer.

Ambos precisam amadurecer e está mais do que na hora disso acontecer.

Agora é viajar, amadurecer as ideias e isso é o mais importante.

Perante a polémica provocada por tais declarações, Scaramucci procurou emendar a mão.

Mas a governanta teve receio da aia e procurou emendar a situação:

Rubião caiu em si; mas não teve tempo de emendar a mão.

Estava contente por ter tido coragem suficiente para emendar o meu erro.

Arrependi-me imediatamente da minha confissão impetuosa e apressei-me a emendar a situação.

Compreendo hoje, mais que nunca, a necessidade de regenerar meus próprios valores.

A partir daí estaremos a um passo de regenerar músculos, ossos, tecidos.

O álibi é efetivamente regenerar, depurar uma cultura que alguns escritos gangrenaram.

Gostaria de regenerar e reavivar um tipo de fé no single pop.

Pode ser a única forma do corpo dela começar a se regenerar.

A função da responsabilidade civil é principalmente ressarcir os prejuízos da vítima.

Se condenado, o Brasil terá de ressarcir os trabalhadores e suas famílias.

Acho que se pretende que o Estado angolano de ressarcir essa situação.

Diante da confissão, houve um pedido de prazo para ressarcir os prejudicados.

Agora ressarcir, eu farei todo o meu possível para ressarcir o país.

Padre Cícero, porém, conclamava o povo a serenar a sede de revanche.

A pedido do proprietário fui até o palco tentar serenar os ânimos.

Os anteriores foram resolvidos e o tempo ajudou a serenar os espíritos.

Não deverá o teu coração serenar depois da derrota que me infligiste?

Pareceu serenar e, lenta porém firmemente, foi soltando-se de mim e afastando-me.

Se a valorização amainar, não haverá efeito sobre inflação, declarou o ministro.

Pouco a pouco, a tormenta começou a amainar e o perigo passou.

Em fins de 1945, a febre da libertação já começava a amainar.

E o escândalo, longe de amainar, encheu a tenda e os arredores.

A calamidade pareceu amainar por uns dois dias, os preços melhoraram ligeiramente.

Assim, descuidavam do trabalho de desbastar a parte de cima do barranco.

Nada ajudou quando chegou o momento de desbastar a carne apodrecida.

Primeiro fui mandado ao milharal e em seguida para desbastar algodão.

Eddie andaria com uma cenoura para se proteger e para desbastar.

O desbastar de Archie a aborrecia e ela franziu a testa para ele.

A partir daí, começam a desenvolver a composição, a burilar as palavras.

Nesse caso, o astrônomo pode burilar as equações, introduzindo várias aproximações simplificadoras.

Quase todos os outros pormenores eram simples de burilar, pelo menos em teoria.

Percebi que hesitava se devia continuar a burilar o desenho, arriscando-se a estragá-lo.

Para ajudar a passar o tempo, continuara a burilar o Legado.

Num resort exclusivo, onde não são permitidas crianças, Sónia está a retemperar energias.

É muito bom e um retemperar de forças, antes da maluqueira das aulas.

Este ano, há uma zona de restauração para que todos possam retemperar as energias.

Não quer retemperar as forças antes de prosseguir os seus rudes trabalhos?, perguntou ela.

Assim que tiver comido qualquer coisa para retemperar as forças.

É como uma pessoa; quem não tem o sustento devido não pode medrar.

Aí nunca pode medrar coisa que preste; um terreno movediço como o das areias.

Árvores assim não podiam medrar sem um solo fértil, muita água e muito trato.

É mais um dos segredos da República Popular que anda por aí a medrar.

O priscilianismo encontrava, finalmente, um campo livre para medrar nos corações das gentes hispânicas!

Como raramente precisamos acessá-las, não há necessidade de se esmerar muito na arrumação.

Os funcionários do hotel continuam a se esmerar para não ver.

Uma série de intervenções cuidadosas e esmeradas para obter um efeito cumulativo.

O presidente é um homem simples e se esmera em ser simples.

Cada dia se esmeram mais em fazer as coisas mais mal feitas.

Ainda não podemos sutilizar esse procedimento com segurança, mas isso não tardará muito.

Os dois amantes são perfeitamente insuportáveis, com sua contínua preocupação de sutilizar em excesso.

No fundo é a mesma coisa -a capacidade de distinguir e de sutilizar.

As doutrinas religiosas não são um assunto sobre o qual se possa sutilizar como sobre qualquer outro.

É incapaz deumaação má e sutilizar uma herança é...

Enrolado no braço de Juju, fui limpar a barba e esmerilhar o cabelo.

Tirou das sacolas as partes deumapequena roda de esmerilhar, movida por pedal, e a montou.

E a esmerilhar a graça

Pois não pude esmerilhar, como queria e gosto, as virtudes da moça, logo mandada sã e salva longe da minha barba.

Ninguém de outras iguais senhorias do mato, Inda entre os atos mais daninhos, Ousava esmerilhar um ato;

Eu não tenho de ter calmar, protestou o hóspede do hotel com grande irritação.

O Reginald tentou calmar a Wardine mas não conseguiu parar com o choro da Wardine não.

O que é necessário é calmar a consciência que reclama penitência e purificação...

Maria Eduarda resvalara sobre uma cadeira, junto da porta, num cansaço delicioso, deixando calmar o alvoroço do seu coração.

Talvez a plácida ordem destes úteis legumes calmasse a tormenta do seu coração!

Abalada com a situação, resolve jardar-se, a fim de avantajar o seu traseiro.

Inventei, espichei, pois em missão piedosa não tenho pejo de mentir e avantajar.

Estava acostumado com a baixa gravidade e sabia como se avantajar com ela.

O grau aumentativo é normalmente definido em termos de dimensão concreta avantajada.

Ele se perguntou quantos outros haviam sido vitimados por aquele palerma avantajado.

Não julgue que é esse um subterfúgio para justificar ou paliar minha falta; confesso-me culpado.

Costumava-se a se dar para paliar a dor antes que o lauda num se popularizasse tanto.

Este fundo deve ajudar a paliar as sequelas das alterações climáticas na agricultura dos países em vias de desenvolvimento.

Para tentar paliar os efeitos económicos provocados pela pandemia, o Governo aprovou o rendimento mínimo garantido para 850 mil famílias.

Em Bilwi, principal porto, janelas e portas foram seladas, depois de aprovisionada água potável e compradas lanternas para paliar a falta de electricidade.

O que fiz nos últimos dez anos foi requintar constantemente a minha coleção.

Concentrei e limitei os meus desejos, para os poder requintar melhor.

O cenário, muitas vezes requintado, é construído segundo a medida dos fantoches.

O nível de vida deste gueto ocidental é extremamente requintado, e caro.

Uma trajectória de dificuldades e privações, contudo, de requintadas e memoráveis vitórias.

Jogo decisivo do Benfica sem prémio extra Águias só costumam bonificar equipa e técnicos em caso de conquista de competições.

Uma boa forma de sermos tratados é realmente bonificar os juros de forma a que possamos pagar os correspondentes ao nosso tempo de crise.

A cigarra, que tinha bom coração, deu à amiga um empréstimo bonificado.

Falamos de educação, saúde, emprego, justiça, prestações sociais, habitação, juros bonificados.

Já a compensação pela criação de tarifários bonificados ou reduzidos está a aumentar.

Trata-se unicamente e exclusivamente da ideia adelgaçada, subtilizada até o ponto de não significar coisa alguma.

E há o triunfo do equilíbrio na aresta das duas rodas, todo o nosso corpo subtilizado nesse mínimo de suporte.

O agonizante agora, de nervos asserenados pelo socorro magnético, parecia quase ouvir-nos.

Mas, quanto mais se asserenava, mais seu pensamento perdia esta aflição.

Ante esta observação que, de alguma sorte, nos asserenava a mente inquieta, Hilário indagou:

Após beber ligeiros goles, asserenou as próprias ânsias, qual se houvera sorvido valiosa poção calmante.

Asserenado o ambiente, convidou-nos Silas a sondar-lhe a mente conturbada, agora sob o império de profunda hipnose.

Mas foi tudo baldado; o coração de Elvira se acrisolava no sofrimento.

O ouro se acrisola por meio do fogo, os pecadores pelo fogo do purgatório.

Ele diz: Eis que te acrisolei, mas disso não resultou prata; provei-te na fornalha da aflição.

O amigo de D. Francisco de Bragança descontara nas suas culpas a virtude acrisolada da gratidão.

Essas ausências acrisolavam o amor, e lhe davam uma exuberância que mais tarde expandia-se com ignoto fervor.