Term Gallery logo

Meanings of atenuar in Portuguese

English
mitigate
Catalan
apaivagar
Spanish
aliviar

Melhorar.

mitigate
Usage of atenuar in Portuguese
1
Poderíamos atenuar o perigo diminuindo o ritmo do progresso e do crescimento.
Homo Deus: Uma breve história do amanhã
2
Afigurava-se-lhe não existir sacrifício algum susceptível de atenuar o efeito da morte.
O Ministério do Medo
3
A partir daí, torna-se menos difícil procurar caminhos, encontrar soluções, atenuar assimetrias.
Jornal de Angola
4
Tudo está a ser feito para atenuar os problemas que enfrentamos hoje.
Jornal de Angola
5
A criminalidade tem ou-tras causas que é necessário extinguir, pelo menos atenuar.
Jornal de Angola
6
Mas isto poderia atenuar o risco deumaconvulsão social na França?
Estado de Minas
7
Não mais haverá a possibilidade de atenuar as circunstâncias, nem de fugir.
Escatologia da pessoa: Vida, morte e ressurreição (Teologia Sist...
8
Em alguns casos, a Internet e o Skype conseguem atenuar as saudades.
Jornal de Negócios
9
Isso irá atenuar as influências moderadoras à qual o senhor se referiu.
Ordens do Executivo
10
Mas Thorkild fez tudo o que era possível para atenuar esses receios.
O Navegante
11
Nada aconteceu no dia seguinte, nem no outro, para atenuar seu pavor.
Mansfield Park
12
Essas razões, porém, não serviam para atenuar o julgamento de tia Nonoca.
Sagrada Família
13
Ter inspirado James Brown, por exemplo, deveria atenuar um pouco sua culpa.
Doidas e Santas
14
É preciso aprender a atenuar seus golpes ou mesmo desviá-los, se possível.
Os Capitães e os Reis - A História de uma Dinastia Americana
15
Tiago prosseguia, esclarecendo que tudo fizera por atenuar os rigores da situação.
Paulo e Estêvão
16
Esta repartição, frisou, marca uma desigualdade que a política redistributiva pode atenuar.
Jornal de Negócios
About this term
More collocations
Translations for atenuar
Atenuar through the time
Atenuar across language varieties
Angola
Common
Portugal
Common
Brazil
Less common