TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
pessoa
in Portuguese
Russian
человек
English
persons
Catalan
humà
Spanish
alma
Back to the meaning
Indivíduo com uma consciência e identidade.
alguém
ser humano
sociedade
English
persons
English
personality
Catalan
personalitat
Spanish
personalidad
Back to the meaning
Ser.
ser
ideia
alma
figura
criatura
indivíduo
personalidade
personagem
temperamento
mania
English
personality
Synonyms
Examples for "
ser
"
ser
ideia
alma
figura
criatura
Examples for "
ser
"
1
O acordo deverá ainda
ser
ratificado pelo Parlamento Europeu no dia 29.
2
Qualquer alteração só poderá
ser
feita com aval da comissão de trabalhadores.
3
Com efeito, evolução, mudança e crescimento parecem
ser
aspectos essenciais da realidade.
4
Devíamos
ser
parte da solução e queremos
ser
parte da solução, frisou.
5
A votação do relatório na CAE deverá
ser
na semana que vem.
1
Wanming disse que;jamais acreditaria que o presidente Bolsonaro; pudesse ter;uma
ideia
dessa;.
2
Trata-se
de
uma
ideia
genial, pois qualquer Governo deve velar pela ordem.
3
A
ideia
deumagreve política geral é uma proposta radicalmente diferente.
4
Uma
ideia
em que insistiu: Não queremos de facto lugares no poder.
5
Ainda não faço a menor
ideia
de quais regras devo seguir hoje.
1
E nenhum destes estados de
alma
permite uma visão optimista do futuro.
2
O sector cultural,
alma
deum povo, é um dos melhores exemplos.
3
A primeira série expressa o seu horror perante o conselho da
alma
.
4
Malvólio: Penso que a
alma
é nobre, e não aprovo sua opinião.
5
De conformidade com essa opinião, a
alma
seria efeito e não causa.
1
Inspiração para os políticos europeus e
figura
chave na história de Espanha.
2
O espírito absoluto é conteúdo: assim é, na
figura
de sua verdade.
3
Podia ser uma
figura
dos anos 50, com algumas alterações relativamente pequenas.
4
Tome meu conselho; trate de estudar, senão o senhor faz má
figura
!
5
Agora por que deveríamos traduzir uma tal
figura
deum tal modo?
1
Hábil
criatura
:
sem perder tempo, alcançava ligação proveitosa; certamente o largariam depressa.
2
Elas acertaram fortemente o tronco da
criatura
luminosa sem, contudo, causar efeito.
3
Existem certos princípios que toda
criatura
inteligente tem o dever de respeitar.
4
A questão é a seguinte: o que vamos fazer com esta
criatura
?
5
E era de vital importância documentar o estado de mudança da
criatura
.
1
Em política, conduz naturalmente a destacar a comunidade em oposição ao
indivíduo
.
2
No princípio e no fim destes esforços poéticos está sempre o
indivíduo
.
3
As ideias morais do
indivíduo
são igualmente associadas à sua situação geral.
4
A principal função do grupo é apoiar a evolução de cada
indivíduo
.
5
E cada
indivíduo
ocupa uma clara posição na hierarquia social do grupo.
1
O fim da
personalidade
constitui uma questão interessante, podendo gerar certa dúvida.
2
Murrow, Janet Brewster; caráter e
personalidade
;
diário e correspondência; experiência em Londres
3
Sua inequívoca importância na economia moderna não lhe confere, todavia,
personalidade
jurídica.
4
Possui, sem dúvida, alguns dos elementos centrais do fenómeno:
personalidade
,
imaginação, atrevimento.
5
Nesse caso, trata-se mais uma vez da
personalidade
histórico-mundial como figura coadjuvante.
1
Não se trata de tamanho, forma, cor ou preço; trata-se de
personagem
.
2
Um
personagem
que ajuda a abordar assuntos importantes com naturalidade e alegria.
3
Tinham-lhe respondido membros do Shabak, dada a importância da
personagem
em questão.
4
Muitas vezes, num romance, por exemplo, o lugar é o terceiro
personagem
.
5
Belcher não chegou a ser verossímil, como
personagem
;
Sir Eustace, porém, sim.
1
Uma revolução especial para cada pessoa e cada
temperamento
não é possível.
2
Entretanto, apesar do aspecto cadavérico, quase esquelético, tinha um
temperamento
muitíssimo cortês.
3
Os três filhos homens têm conflitos de
temperamento
,
de interesses, de opiniões.
4
E também de
temperamento
calmo, desde que o assunto não seja política.
5
De
temperamento
naturalmente sério, era também dotado de forte senso de dever.
1
O mercado de ações em pouco tempo virou
mania
nacional no país.
2
A principal delas: a
mania
de comentar novelas ou programas de televisão.
3
Wood ainda criticou essa
mania
de o governo brasileiro bloquear o Orçamento.
4
Certa necessidade de poder, uma profunda
mania
de inflar o próprio ego.
5
Isso pode ser considerado similar à
mania
de duelo europeu daquelas épocas.
1
As pessoas não podem esquecer a importância da sua
individualidade
nestas questões.
2
Fazer parte deum grupo não significa que devemos perder nossa
individualidade
.
3
Seria, neste caso, interessante compreender o sentido da
individualidade
dos agentes históricos.
4
Realizá-la era rebelar-se: pôr em risco sua
individualidade
pelo bem da sociedade.
5
A certeza de si, como
individualidade
simples, é o espírito como governo.
Russian
физлицо
English
natural person
Spanish
persona física
Catalan
persona
Back to the meaning
Conceito.
pessoas físicas
pessoa natural
pessoa física
pessoas jurídicas
pessoa jurídica
Related terms
conceito
English
natural person
English
individual
Catalan
individu
Spanish
individuo
Back to the meaning
Individuo.
individuo
English
individual
Other meanings for "pessoa"
Usage of
pessoa
in Portuguese
1
Caso a
pessoa
tenha oportunidade de iniciar na adolescência, ajuda também;, relata.
2
A
pessoa
precisa seguir sozinha; trata-se deum caminho de total solidão.
3
Uma outra
pessoa
teria redigido o texto a pedido do deputado eleito.
4
Tarefa relativamente fácil por ser ela uma
pessoa
famosa na alta sociedade.
5
Qualquer
pessoa
;
não exige a lei nenhuma qualidade especial do sujeito ativo.
6
Eis o que toda
pessoa
de sucesso deseja: a luta, o desafio.
7
Neste caso, contudo, fomos solicitados a passar essa responsabilidade para outra
pessoa
.
8
Você tem família; dependendo da
pessoa
,
precisamos dar uma resposta à altura!
9
Por exemplo: a
pessoa
se dizer católica e ser favorável ao aborto.
10
A lei é a seguinte: Fazer sempre a outra
pessoa
sentir-se importante.
11
Ao contrário, se fosse uma
pessoa
comum, a resposta era: Tudo bem.
12
Aliás, cabe a
pessoa
optar por uma ou outra via nessas circunstâncias:
13
Eu lhe pergunto: você é uma
pessoa
problema ou uma
pessoa
solução?
14
Trata-se de avaliar a credibilidade
de
uma
pessoa
e sua saúde psíquica.
15
A
pessoa
que somos hoje é resultado de decisões que tomamos ontem.
16
Não é a reforma deumasó
pessoa
que reforma o regime.
Other examples for "pessoa"
Grammar, pronunciation and more
About this term
pessoa
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
única pessoa
tipo de pessoa
primeira pessoa
mesma pessoa
boa pessoa
More collocations
Translations for
pessoa
Russian
человек
личность
индивидуальное сознание
персона
физическое лицо
физлицо
частное лицо
физические лица
лицо физическое
English
persons
someone
individual
person
soul
somebody
mortal
personality
natural person
man
Catalan
humà
individu
persona
ésser humà
mortal
personalitat
persona física
persones
persones físiques
persona natural
home
Spanish
alma
alguno
alguien
persona
persona individuo
ser humano
sujeto
humano
mortal
personaje real
individuo
personalidad
perfil
persona física
persona natural
persona fisica
hombre
Pessoa
through the time
Pessoa
across language varieties
Brazil
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants